Brandt CAF1318E Manual De Instrucciones página 47

(‫")ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ clock " ‫ﻗﻴﺖ(، ﻭ ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫")ﻣﺆ ﻗ ِ ﺖ(، ﻭ‬ Timer
‫ﺗﻢ ﺇﻁﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫")ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ( ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺮﺍﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ. ﺇﺫﺍ‬
‫")ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ( ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ. ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﻁﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ، ﺳﻮﻑ ﺗﻤﺮ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ( ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫") ﻣ ُ ﺒﺮﻣﺞ ﻭ‬ Prog " ‫ﺛﻮﺍﻧﻲ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
.‫ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺻ ُ ﻨﻊ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻓﻲ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺖ، ﻓﻠﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺳﺎﻋﺔ ﺑﺪء ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻔﻨﺎﺟﻴﻦ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ، ﻟﻜﻦ‬
. ‫ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ‬
‫ﺎﻛﻴﻨﺔ ﻟﻌﺪﺓ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤ‬
‫ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻹﺑﺮﻳﻖ ﺑﻔﺘﺢ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺑﺮﻳﻖ‬
‫) ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ . ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﻑ‬ ‫ﺑﺮﻳﻖ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺟﺎﻫﺰﺓ، ﺳﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ، ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﻓﻮﻕ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ً ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ‬
.
. ً ‫ﺳﺎﻋﺔ ﻣ ُ ﻘﺪﻣ ﺎ‬
24 ‫ﺠﺔ ﻣﻮﻋﺪ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺻ ُ ﻨﻊ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ‬
" ‫ﻭ ﺳﺘﻮﻣﺾ ﺍﻟﻨﻘﻄﺘﻴﻦ ﺑﺎﻟﻮﺳﻂ. ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫") ﻣ ُ ﺒﺮﻣﺞ ﻭ‬ Prog " ‫ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ، ﻳﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
8 ‫ﺃﺟﻞ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺎ. ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﺧﻼﻝ‬
.‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ( ، ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻮﺟﺐ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﺪ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻠﻌﻘﺔ ، ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺣﺎﻣﻞ‬
‫ﻋﻘﺐ‬ .‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﻟﻤﻄﺤﻮﻧﺔ ﻟﻜﻞ ﻓﻨﺠﺎﻥ‬
.‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺬﻭﻕ‬
‫ﺳﻮﻑ‬ .‫ﻓﻮﻕ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬
،‫ﺧﻼﻓ ﺎ ً ﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﻓﻠﻦ‬ ‫؛ ﻦ‬
(‫ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟ ﻤ ُ ﺒﺮﻣﺞ، ﻓﻼ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻹ‬ ‫ﻓﻲ‬
.‫ﻘﺼﺪ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﻂ‬ ‫ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ‬ ‫ﻳﻤﻨﻊ‬ ‫. ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻹﺑﺮﻳﻖ‬ ‫ﺳﺤﺐ‬ ‫ﻨﺎء‬ ‫ﺃﺛ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻮ‬ ‫" ) ﻣ ُ ﺒﺮﻣﺞ ﻭ‬
: ‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟ ﻤ ُ ﺒﺮﻣﺞ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺍﻟﻔﺎﺗﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ‬
.‫ﻳﺘﻌﺪﻯ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺨﺰ ﱠ ﺍﻥ‬
‫. ﺎ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻟ ﻤ ُ ﺨﺼﺺ ﻟﻬ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺭﻗﻴ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ‬
‫ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺓ‬
،‫، ﺑﻌﺪ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻓﻮﻕ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ‬ ‫ﺻﺐ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺻ ُ ﻨﻊ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ‬
. ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ 40 ‫ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻟﻤﺪﺓ‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺻ ُ ﻨﻊ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻟﻌﺪﻡ ﺇﺑﻘﺎء ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺳﺎﺧﻨﺔ‬
‫ﻮﻗﻒ ﺁﻟﻴ ﺎ ً ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺻ ُ ﻨﻊ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑ‬
.‫ﻳﺠﺐ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﺇﻥ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺻ ُ ﻨﻊ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﻣﺎﻧﻊ ﻟﻠﺘﻨﻘﻴﻂ‬
‫ﺃﻭ‬ ، ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﺼﻔﻴﺤﺔ‬
52
‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻅﻴﻔﺔ، ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺮﻣ‬
Prog " ‫ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
.‫ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺻ ُ ﻨﻊ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ‬
Heure " ‫ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
.‫ﺍﻟﺰﺭ، ﺳﻮﻑ ﺗﻤﺮ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﺮﻉ‬
Minute " ‫ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻭ‬
‫ﺻ ُ ﻨﻊ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ‬ ‫ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ‬
‫ﻤﺎﻛﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺨﺰ ﱠ ﺍﻥ ﻭ ﻣﻞء ﻫﺬﺍ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻭﺭﻗﻴ‬ ‫ﻣﺼﻔﺎﺓ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﻟﻤﻄﺤﻮﻧﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻫﻮ ﻣﻠﻌﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟ ﻤ ُ ﻘﺘﺮﺡ ﻭﺿﻌﻪ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﺮﺍﺕ، ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ‬
.‫ﺇﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺨﺰ ﱠ ﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ﻣﻌﻪ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺑﺮﻳﻖ ﻭ‬
‫ﺍﻹﺑﺮﻳﻖ‬ ‫ﺿﻊ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
. ‫ﻤﺼﻔﺎﺓ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻔﻴﺾ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟ‬
‫ﺻ ُ ﻨﻊ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎء‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﺷﻴﺢ‬
‫ﻬﺎ‬ ‫ﺑﺈﺑﻘﺎﺋ‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬
‫ﺩﻗﻴﻘﺔ، ﺗﺘ‬
‫ﻓﻮ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﺑﺮﻳﻖ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬
: ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟ ﻤ ُ ﺒﺮﻣﺞ‬




.‫ﺃﺳﺮﻉ‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ 3 (
‫ﺃ‬
(
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﻻ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬

‫ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ‬


‫ﺍﻟﻤﻘﺪﺍﺭ‬


‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻴﻂ‬
‫ﻭ‬


‫ﺗﺒﺪﺃ‬

40 ‫ﺧﻼﻝ‬
