THT33 ÍNDICE PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ............2 1.1. Durante el uso ......................... 2 1.2. Después del uso ......................2 DESCRIPCIÓN GENERAL ................... 3 PREPARACIÓN AL USO ..................... 4 3.1. Controles iniciales ......................4 3.2. Alimentación del instrumento ................... 4 3.3.
THT33 1. PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD El instrumento ha sido diseñado en conformidad con las directivas relativas a los instrumentos de medida electrónicos. Por su seguridad y para evitar daños en el instrumento, le rogamos que siga los procedimientos descritos en el presente manual y que lea con particular atención las siguientes notas precedidas por el símbolo...
THT33 2. DESCRIPCIÓN GENERAL El instrumento es una termocámara digital capaz de efectuar medidas de temperatura de objetos en infrarrojos y proporcionar imágenes termográficas con gran sencillez de uso y reducido mantenimiento: Las características principales del instrumento son: Medida de temperatura por infrarrojos con rango de –20°C a 380°C ...
THT33 3. PREPARACIÓN AL USO 3.1. CONTROLES INICIALES El instrumento, antes de ser suministrado, ha sido controlado desde el punto de vista eléctrico y mecánico. Han sido tomadas todas las precauciones posibles para que el instrumento pueda ser entregado sin daños. Aun así se aconseja, que controle someramente el instrumento para detectar eventuales daños sufridos durante el...
THT33 4.2. DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN , , ,ESC/ El instrumento dispone de 4 teclas de función indicadas como OK/ y de una tecla disparador “T” con múltiples funciones. 4.2.1. Tecla ESC/ La pulsación de la tecla ESC/ permite las siguientes operaciones: ...
THT33 5. INSTRUCCIONES OPERATIVAS 5.1. DESCRIPCIÓN SÍMBOLOS VISUALIZADOR Fig. 3: Símbolos presentes en el visualizador Símbolo Descripción E=0.95 Valor configurado de la emisividad del objeto °C, °F, K Indicación unidad de medida temperatura Indicación cursor fijo central Indicación cursor punto más caliente de la imagen (Hot) Indicación cursor punto más frío de la imagen (Cold)
THT33 5.2. DESCRIPCIÓN MENÚ GENERAL 1. Pulse la tecla OK/ para acceder al menú general del instrumento Fig. 4: Menú general del instrumento 2. Use las teclas flecha o para la selección de las posiciones del menú y las teclas OK y ESC para la selección de los parámetros y para entrar/salir de las sub-secciones...
Página 10
THT33 Fig. 5: Menú Medida 9. Pulse la tecla ESC para confirmar y salir del menú general Comando Emisividad 10. Seleccione el texto “Emisividad” y pulse la tecla OK para configurar el valor del parámetro Emisividad 11. Use las teclas flecha o para la selección del valor dentro del rango: 0.01 ÷ 1.00 12.
Página 11
THT33 Fig. 7: Rellamada, borrado y utilización compartida de la imagen en el visualizador 15. Use las teclas flecha o para rellamar en el visualizador la imagen deseada entre las guardadas en la memoria interna (max 20 imágenes). La imagen guardada tiene el formato “AAMMGGHHMMSS.bmp”...
Página 12
THT33 Fig. 9: Menú Idioma 23. Pulse la tecla OK para confirmar y la tecla ESC y salir del menú general Comando Configuración 24. Seleccione el texto “Configuración” y pulse la tecla OK para la visualización de las configuraciones de sistema. La pantalla siguiente se muestra en el visualizador: Fig.
Página 13
THT33 Fig. 11: Menú Fecha/Hora 28. Use las teclas o y la tecla OK para la selección/configuración de la fecha/hora en los formatos: Europeo opción 24h (ON) Americano (visualización AM/PM) opción 24h (OFF) 29. Pulse la tecla OK para confirmar y la tecla ESC para salir del menú general Comando Información...
Página 14
THT33 Fig. 13: Pantalla reinicio configuración por defecto 33. Use las teclas flecha o y la tecla OK para confirmar (Si) o cancelar (No) la operación de reset 34. Pulse la tecla ESC para salir del menú general 35.
THT33 5.3. USO DE LA TERMOCÁMARA 1. Encienda el instrumento pulsando la tecla durante aproximadamente 2s 2. Pulse la tecla OK entrando en el menú general para configurar los valores de emisividad del objeto en prueba y activar eventualmente los puntos de medida H (punto caliente) y C (punto frío)
Página 16
THT33 8. Pulse la tecla trigger T para bloquear la pantalla en el visualizador. El mensaje “HOLD” aparece en el visualizador además de las teclas Guardar y Compartir (ver la Fig. 16 – parte derecha) Fig. 16: Guardado imagen IR 9.
THT33 5.3.1. Uso modo de Cribado para medida rápida de temperatura de la superficie 1. Encienda el instrumento pulsando la tecla durante aproximadamente 2s 2. Pulse la tecla OK entrando en el menú general 3. Configurar el parámetro emisividad en un valor entre 0.95 y 0.98 (típicamente 0.95) Seleccione el modo de “Cribado”, establezca el umbral de temperatura de la alarma y...
THT33 5.3.2. Conexión Bluetooth y uso APP HTMercury , seleccione el menú “Configuración” y active la conexión Bluetooth en 1. Pulse la tecla el instrumento (ver el § 5.2) como se muestra en la Fig. 19 Fig. 19: Activación conexión Bluetooth 2.
THT33 5.3.3. Modos de medida Manual/Automático En esta sección es posible definir el modo de regulación de la temperatura asociada a la imagen encuadrada en el visualizador. Los siguientes modos son posibles: Automático Los niveles mínimo y máximo de temperatura del objeto encuadrado en el visualizador y asociados a la paleta de colores se establecen automáticamente y...
THT33 6. MANTENIMIENTO 6.1. RECARGA BATERÍA INTERNA ATENCIÓN Sólo técnicos cualificados pueden efectuar las operaciones de mantenimiento. No utilice el instrumento en ambientes con una elevada tasa de humedad o temperatura. No exponga directamente a la luz del sol ...
THT33 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Medida de Temperatura Rango Resolución Incertidumbre (*) -20°C 380.0°C 2%lectura o 2°C (valor major) 0.1°C -4.0°F 716.0°F 2%lettura o 3.6°F (valor major) 0.1°F (*) Incertidumbre referida a temperatura ambiente 10°C ÷ 35°C, temperatura objeto >0°C...
THT33 8. ASISTENCIA 8.1. CONDICIONES DE GARANTÍA Este instrumento está garantizado contra todo defecto de materiales y fabricación, conforme con las condiciones generales de venta. Durante el período de garantía, las partes defectuosas pueden ser sustituidas, pero el fabricante se reserva el derecho de repararlo o bien sustituir el producto.