Publicidad
12
Carátula y funciones
ES
Cover and functions
EN
Boîtier et fonctions
FR
30
28
27
26
MODBUS
1
ES
Escala de producción (%)
EN
Production scale (%)
FR
Production à échelle (%)
IT
Produzione di scala (%)
DE
Produktion der skala (%)
PT
Producción de escala (%)
4
5
ES
Sistema PARADO
ES
EN
System STOP
EN
FR
FR
Système ARRÊTÉE
IT
IT
Sistema ARRESTATO
DE
DE
GESTOPPT System
PT
PT
sistema PARADO
9
ES
Indicador ALARMA PH ALTO
EN
HIGH PH ALARM indicator.
FR
Indicateur ALARME PH HIGH
IT
Indicatore ALARM PH ALTA
DE
ALARM-Anzeige pH HOCH
PT
Indicador de alarme de alta PH
12
ES
Indicador ALARMA PUMP-STOP
EN
PUMP-STOP alarm indicator
FR
POMPE-STOP indicateur d'alarme
IT
Indicatore di allarme pompa-ARRESTO
DE
PUMP-STOP-ALARM-Anzeige
PT
Indicador de alarme de bomba-STOP
Frontale e funzioni
IT
Ansicht und funktionen
DE
Painel e funções
PT
11 2
3
4
1
80
70
90
config
ON OFF
60
reverse
stop
Cl EXT
auto
direct
cover
50
flow
cell
40
20
30
R
config
25
24
2
ES
Indicador MODO CONFIGURACION
EN
CONFIGURATION MODE indicator
FR
CONFIGURATION Indicateur MODE
IT
Indicatore MODO DI CONFIGURAZIONE
DE
CONFIGURATION MODE-Anzeige
PT
Indicador de MODO DE CONFIGURAÇÃO
6
Indicador de SALINIDAD
ES
SALINITY indicator
EN
FR
Indicateur de Salinity
IT
Salinità Indicator
DE
Salinität Indicator
PT
Indicador de salinidade
10
ES
Indicador modo DOSIFICACION INTELIGENTE activado.
EN
Enabled INTELLIGENT DOSING mode indicator.
FR
Mode indicateur DOSAGE activé INTELLIGENT.
IT
Modalità indicatore della dose INTELLIGENTE abilitato.
DE
INTELLIGENT Dosiermarke-Modus aktiviert.
PT
Modo indicador de dose INTELIGENTE habilitado.
13
ES
Indicador ALARMA PH BAJO
EN
LOW PH ALARM indicator
FR
Indicateur ALARME PH LOW
IT
Indicatore ALARM PH LOW
DE
ALARM-Anzeige pH LOW
PT
Indicador de alarme PH LOW
5
6
7
100
gr/l
10
pump
gr/l
INFO
CAL
23
3
ES
Indicador CUBIERTA autom. ACTIVADA
EN
ENABLED auto,. COVER indicator
FR
Indicateur de COUVERTURE Autom. ACTIVATED
IT
COVER Autom. ATTIVATO
DE
COVER Anzeige Autom. AKTIV
PT
Indicador TAMPA Autom. ATIVADO
7/8
TEMPERATURA del agua
ES
Water TEMPERATURE
EN
FR
TEMPÉRATURE de l'eau
IT
TEMPERATURA dell'acqua
DE
WASSERTEMP
PT
TEMPERATURA da água
24
8
9
high
10
pH
intelligent
pump
12
low
stop
13
high
14
SET
low
15
fuse
16
18
pH
19
20
21
SET
22
Visualización: TEMPERATURA, PH.Consigna: PH.
Display: TEMPERATURE, PH.Set-point: PH.
Affichage: température, pH.Consigna: pH .
Display: temperatura, pH.Consigna: PH.
Anzeige: Temperatur, pH.Consigna: pH .
Display: temperatura, pH.Consigna: PH.
11
ES
SET producción (%)
EN
Production SET (%)
FR
Production SET (%)
IT
Produzione SET (%)
DE
Produktion SET (%)
PT
Producción SET (%)
14
ES
Indicador de CONSIGNA
EN
SET-POINT indicator
FR
Indicateur CONSIGNE
IT
indicatore COMANDO
DE
SET-POINT-instellung
PT
Indicador de
REFERÊNCIA
www.idegis.es
Publicidad
