See Figs. 1-2-3, Page. 2.
PROBLEM
The motor operates while the appliance does
not heat.
The motor does not operate while the heating
elements are hot.
The whole appliance does not operate.
Reduced air flow.
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ!!! Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά
τον οδηγό χρήσης πριν ανάψετε, επισκευάσετε ή καθαρίσετε τη
συσκευή. Λανθασμένη χρήση μπορεί να προκαλέσει βαρύ
τραυματισμό, έγκαυμα, ηλεκτροπληξία ή να γίνει αιτία πυρκαγιάς.
1.
Οδηγίες ασφάλειας
Η παρούσα συσκευή προορίζεται για χρήση σε κλειστούς χώρους, π.χ.
σε αποθήκες, καταστήματα, σπίτια. Έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με
τις Οδηγίες 73/23/EEC και 89/336/EEC (αλλαγές 91/263/EEC,
92/31/EEC) και 93/68/EEC με τους εναρμονισμένους κανόνες EN
60335-1, EN 60335-2-30).
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην βάλετε τη συσκευή άμεσα κάτω από την
ηλεκτρική παροχή στον τοίχο. Μην αγγίζετε τα εσωτερικά
εξαρτήματα της συσκευής.
•Μην σκεπάζετε την συσκευή, όταν λειτουργεί, γιατί έτσι μπορεί να
υπερθερμανθεί.
•Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή κοντά σε υγρούς χώρους, όπως
δοχεία με νερό, μπανιέρες, ντους, πισίνες. Η επαφή με νερό μπορεί
να προκαλεί βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία.
•Η συσκευή πρέπει να βρίσκεται μακριά από εύφλεκτα υλικά. Η
μικρότερη ασφαλής απόσταση είναι 50 εκ. Αν δεν τηρηθεί αυτός ο
κανόνας υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.
•Μην χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα σε χώρους γεμάτους σκόνη και
σε χώρους, στους οποίους βρίσκεται βενζίνη, διαλύτες, χρώματα και
άλλες ουσίες που εξατμίζονται. Η λειτουργία της συσκευής μπορεί
να προκαλέσει έκρηξη αυτών των ουσιών.
•Μην χρησιμοποιείτε την θερμάστρα κοντά σε κουρτίνες και αλλά
υφάσματα για να μην προκαλέσετε πυρκαγιά.
•Πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί, όταν κοντά στη
λειτουργούσα συσκευή βρίσκονται παιδιά και ζώα.
•Η συσκευή μπορεί να τροφοδοτηθεί μόνο με ηλεκτρικό ρεύμα το
οποίο έχει τις ίδιες προδιαγραφές, με αυτές που αναγράφονται στον
πίνακα πληροφοριών.
•Για να συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, χρησιμοποιείτε μόνο
σύνδεση, η οποία έχει γείωση για να αποφύγετε τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας σε περίπτωση ατυχήματος.
•Μην κλείνετε την συσκευή βγάζοντας την από την πρίζα. Η
συσκευή πρέπει πρώτα να κρυώσει με τον εξαεριστήρα.
•Όταν η συσκευή δεν λειτουργεί, δεν πρέπει να είναι συνδεδεμένη με
την πρίζα, για να μην προκαλέσει ανεπιθύμητη ζημιά.
•Πριν βγάλετε το κάλυμμα της συσκευής, πρέπει οπωσδήποτε να
ελέγξετε, αν η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα. Τα
εσωτερικά κυκλώματα μπορεί να είναι υπό τάση.
2.
Άνοιγμα της συσκευασίας και μεταφορά
• Μετά το άνοιγμα της συσκευασίας βγάλτε τη συσκευή και όλα τα
the case of any doubts contact the seller or approved service centre.
9.
The appliance should be checked at least once a year by competent
service personnel approved by the manufacturer. Any inspections or
repairs should be conducted by competent personnel only.
10.
Troubleshooting
REASON
Thermal circuit breaker is active.
Thermostat has been damaged.
Relay has been damaged.
Heating element has been damaged.
Motor has been damaged.
Fan has been stopped.
Switch has been damaged.
Electric circuit open.
Switch has been damaged.
Foul air duct.
Motor has been damaged.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7) Μονωτικό αγωγού
4.
ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Πριν ανάψετε τη συσκευή παρακαλούμε να
διαβάσετε προσεκτικά τον οδηγό χρήσης. Έτσι θα μπορέσετε να
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με τον σωστό τρόπο.
Πρέπει να είστε σίγουροι, ότι κανένα καλώδιο δεν είναι με κανένα
τρόπο χαλασμένο. Σε περίπτωση βλάβης, ο πωλητής, εγκριμένο
συνεργείο συντήρησης ή ειδικό πρόσωπο με τα απαιτούμενα
προσόντα πρέπει αμέσως να αντικαταστήσει το χαλασμένο καλώδιο.
Πρέπει επίσης να είστε σίγουροι, ότι το ρεύμα παροχής
ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές της συσκευής, οι οποίες
αναγράφονται στον οδηγό χρήσης ή στον πίνακα προδιαγραφών, ο
οποίος βρίσκεται πάνω στη συσκευή.
Τοποθετήστε τη συσκευή όρθια. Ελέγξτε, αν ο διακόπτης λειτουργίας
βρίσκεται στη θέση «0» σχ. 4. Συνδέστε τη συσκευή με την πρίζα.
Βάλτε τον διακόπτη, με χρονική απόσταση 5 δευτερόλεπτων, στις
θέσεις:
•Μόνο εξαεριστήρας – σχ. 5,
•Ι επίπεδο θέρμανσης – σχ. 6,
•ΙΙ επίπεδο θέρμανσης – σχ. 7.
5.
Για να κλείσετε τη συσκευή, βάλτε τον διακόπτη λειτουργίας στη
θέση «0». Μετά από το κλείσιμο της θέρμανσης, ο εξαεριστήρας θα
λειτουργεί ακόμα για 3 λεπτά.
6.
Χρησιμοποιώντας το διακόπτη του θερμοστάτη (σχ. 8, σ. 2) μπορείτε
να ρυθμίζετε την θερμοκρασία στον χώρο. Όταν η θερμοκρασία στο
χώρο φτάνει την επιθυμητή θερμοκρασία, ο θερμοστάτης αυτόματα
κλείνει την θέρμανση. Ο εξαεριστήρας θα συνεχίσει να λειτουργεί,
για να μην υπερθερμανθεί η συσκευή. Όταν η θερμοκρασία στο
χώρο πέσει κάτω από το επιθυμητό επίπεδο, η θέρμανση αυτόματα θα
ανοίξει πάλι.
7.
Για μεγαλύτερη ασφάλεια, στη συσκευή υπάρχει θερμικός διακόπτης,
ο οποίος αυτόματα κλείνει τις θερμικές μονάδες, όταν η θερμοκρασία
ξεπεράσει το ασφαλές επίπεδο. Σε τέτοια περίπτωση η συσκευή
πρέπει να κρυώσει και να βρεθεί η αίτια υπερθέρμανσης. Έπειτα
πρέπει, χρησιμοποιώντας ένα λεπτό αιχμηρό αντικείμενο, να πιέστε
13
Functional inspection.
SOLUTION
Let the heater cool down and push the "RESET" button .
Replace the thermostat.
Replace the relay (400 V models).
Replace the heating element.
Replace the motor.
Unlock / clean the fan.
Replace the switch.
Check power supply connection.
Replace the switch.
Open the air duct.
Replace the motor.
Χερούλι
8) Οπίσθια σχάρα
Διακόπτης θερμοστάτη
9) Αγωγός
Εμπρόσθια σχάρα
10) Βάση
Θερμαντική μονάδα
11) Εξαεριστήρας
Κάλυμμα
12) Μοτέρ
Διακόπτης λειτουργίας
13) Πρίζα
Λειτουργία της συσκευής για πρώτη φορά
Κλείσιμο της συσκευής
Ρύθμιση θερμοκρασίας
Θερμικός διακόπτης «RESET»