Publicidad
AL
DEKLARIMI I PAJTUESHMERISË
ME NORMAT E BE
Desa Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgorne, Poloni
Deklarojmë me përgjegjësi të plotë se
produkti: Paisje elektrike për ngrohjen e
ajrit: Modeli – VE 2, VE 3, VE 5, VE 9,
VE 15, VE 22 EPA është në përputhje me
normën EN 60335-1/2003 si dhe EN
60335-2-30/2002
DE
KONFORM BESCHEINIGUNG
DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Polska
erklärt auf eigene Verantwortung, dass das
Produkt: Elektrisches Heizluftgerät: Typ -
VE 2, VE 3, VE 5, VE 9,
VE 15, VE 22 EPA den Normen EN
60335-1/2003 und EN 60335-2-30/2002
entsprechen
ES
CERTIFICADO DE
CONFORMIDAD
DESA Poland S.L. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Polska
Declara bajo su propia responsabilidad,
que la máquina: PRODUCTO: Generador
eléctrico dc aire caliente MODELO:
VE 2, VE 3, VE 5, VE 9, VE 15, VE 22
EPA Está realizada según la Norma EN
60335-2-30 /1998
GB
Certificate of compliance with CE
Standards.
DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Polska
Declare on their own responsibility that
the: Product labelled "Electric appliance
for air heating", Models VE 2, VE 3, VE 5,
VE 9, VE 15, VE 22 EPA complies with
the Directives No. EN 60335-1/2003 and
EN 60335-2-30/2002
HU
EU SZABVÁNYOKKAL VALÓ
EGYEZSÉGI NYILATKOZAT
DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Lengyelország
Ezennel nyilatkozik saját felelőségére,
hogy a termék: Elektromos léghevítő
berendezés: Modell – VE 2, VE 3, VE 5,
VE 9, VE 15, VE 22 EPA megfelel az EN
60335-1/2003 valamint EN 60335-2-
30/2002 szabványoknak.
BG
ДЕКЛАРАЦИЯ НА СЪОТВЕТСТВИЕ
С НОРМИ ЕУ
DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Polska
С това заявяваме, на нашата отговорност,
че изделието: Електрическа грейка за
въздух: Модел – VE 2, VE 3, VE 5, VE 9,
VE 15, VE 22 EPA е съгласно с нормата EN
60335-1/2003 и EN 60335-2-30/2002
DK
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Polska
erklærer hermed på eget ansvar, at det
elektriske varmeanlæg til luftopvarming,
MODEL: VE 2, VE 3, VE 5, VE 9, VE 15.
VE 22 EPA opfylder kravene i henhold til
standard EN 60335-1/2003 og EN60335-2-
30/2002
FI
KELPOISSUSTOISDUS
DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Polska
Allekiroittanut yritys ilmoittaa
vastuuntuntoisena, että laite: Sähköinen
ilmanlämmityslaite MALLI: VE 2, VE 3, VE
5, VE 9, VE 15, VE 22 EPA vastaa normin
EN 60335-1/2003 ja EN 60335-2-30/2002
vaatimukset.
GR
Δήλωση συμμόρφωσης με τους κανόνες
της ΕΕ
Η εταιρία Desa Poland, A.E., Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Πολωνία
Δια του παρόντος δηλώνει, με δική της
ευθύνη, ότι το προϊόν: «Ηλεκτρική
Θερμάστρα Αέρα – μοντέλα VE 2, VE 3,
VE 5, VE 9, VE 15, VE 22 ΕΡΑ» έχει
κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανόνες ΕΝ
60335-1/2003 και ΕΝ 60335-2-30/2002.
IT
CERTIFICATO DI CONFORMITÀ CON
LE DIRETTIVE DELL'UE
DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Polonia
Dichiara sotto la propria responsabilità che il
prodotto: Generatore d'aria calda elettrico:
Modello – VE 2, VE 3, VE 5, VE 9, VE 15,
VE 22 EPA è conforme alla direttiva EN
60335-1/2003
e EN 60335-2-30/2002
33
CZ
OSVĚDČENÍ SHODNOSTI S
NORMAMI EU
DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Polsko
Prohlašuje, s plnou zodpovědností, že
spotřebič: Elektrické ohřívače vzduchu typu:
VE 2, VE 3, VE 5, VE 9, VE 15, VE 22 EPA
odpovídají normám EN 60335-1/2003 a EN
60335-2-30/2002
EE
EL STANDARDITELE VASTAVUSE
KINNITUS
DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Poola,
avaldab käesolevaga oma vastutusel, et toode:
elektriline õhusoojendusseade, mudel –
VE 2, VE 3, VE 5, VE 9, VE 15, VE 22 EPA,
vastab standardile EN 60335-1/2003 ja
EN 60335-2-30/2002
FR
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ AUX
NORMES CE.
DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Polska
Atteste sous sa responsabilité que le dispositif
"Radiateur électrique d'air", modèles VE 2, VE
3, VE 5, VE 9, VE 15 et VE 22 EPA, est
conforme aux normes N
o
EN 60335-1/2003 et
N
o
EN 60335-2-30/2002.
HR
IZJAVA SUGLASNOSTI SA
NORMAMA EU
DESA Poland d.d. ul. Rolna 8, Sady 62-080
Tarnowo Podgorne, Poljska
Izjavljuje ovim sa pumom odgovornošću da je
proizvod: Električni grijač zraka: Modela-VE
2,VE 3,VE 5,VE 9,VE 15,
VE 22 EPA suglasan sa normama EN 60335-
1/2003 i EN 60335-2-30/2002
LT
ATITIKIMO ES NORMOMS
DEKLARACIJA
DESA Poland Sp. z o.o. ul. Rolna 8, Sady
62-080 Tarnowo Podgórne, Lenkija
pareiškia, prisiimdama atsakomybę, kad
gaminys: Elektrinis oro šildymo įrenginys:
Modelis – VE 2, VE 3, VE 5, VE 9, VE 15,
VE 22 EPA atitinka EN 60335-1/2003 bei EN
60335-2-30/2002 normas.
Publicidad
