Publicidad
Omezené proudění vzduchu
DE
WICHTIG!!! Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam
und ganz durch, bevor Sie mit Montage, Inbetriebnahme oder
Wartung des Gerдts beginnen. Der unsachgemдЯe Gebrauch
des
Heizgerдts
kann
zu
Verbrennungen, Brandgefahr oder elektrische Schlдge fьhren.
1.
Sicherheitshinweise
Dieses tragbare Gerдt ist fьr die Heizung geschlossener Rдume,
etwa von Lagerrдumen, Geschдftslokalen, Wohnungen konzipiert.
Das
Gerдt entspricht
den Direktiven 73/23/EEC, 89/336/EEC
(Дnderungen 91/263/EEC, 92/31/EEC) und 93/68/EEC zusammen mit
den Normen: EN 60335-1, EN 60335-2-30.
ACHTUNG!!! Das Gerдt darf nicht direkt unterhalb einer
Steckdose aufgestellt werden. Innere Teile des Gerдts nicht
berьhren.
•
Decken Sie das Gerдt niemals ab, es kцnnte
ьberhitzen.
•
Verwenden Sie dieses Heizgerдt nicht in unmittelbarer
Nдhe von
Waschbecken,
Schwimmbecken.
Wasserkontakt
Stromverletzung zur Folge haben.
•Der Mindestabstand zu entflammbaren Stoffen muss 50 cm
betragen.
•Verwenden Sie das Gerдt nie in Rдumen, in denen Benzin,
Lцsungsmittel, Lacke oder andere leicht entflammbare Dдmpfe
aufbewahrt werden.
•In unmittelbarer Nдhe von Vorhдngen nicht verwenden.
•Halten Sie Kinder und Tiere fern.
•SchlieЯen Sie das Gerдt nur an die Stromversorgung an, wenn
deren Spannung und Frequenz
angegebenen Werten entsprechen.
•Verwenden Sie ausschlieЯlich dreiadrige Verlдngerungskabel,
die ьber einen entsprechenden Querschnitt verfьgen.
•Das Gerдt darf nicht durch direktes Ziehen des Steckers aus der
Steckdose ausgeschaltet werden. Das gerдt muss durch den
Ventilator gekьhlt werden.
•Nehmen Sie das Gerдt vom Stromnetz, wenn Sie es nicht
benutzen.
•Bevor Sie das Gehдuse demontieren, prьfen Sie, ob der Stecker aus
der Steckdose gezogen wurde. Innere Teile des Gerдtes kцnnen
unter Spannung bleiben.
2.
Auspackung und Transport.
•Verpackung цffnen und das Gerдt sowie alle Transportschutzmittel
herausnehmen.
•
Wenn das Heizgerдt Beschдdigungen aufweist, wenden
Sie sich an den Einzelhдndler, bei dem der Kauf getдtigt wurde.
•Zum tragen des Gerдtes sind die Griffe Nr. 1 Abb. 1, 2, 3 S. 2
vorgesehen.
•Das Gerдt muss in original Verpackung und mit allen
Schutzelementen transportiert werden.
3.
Bezeichnungen der Einzellteile.
Siehe Abb. 1/2/3, S. 2
Porucha vypínače
Znečištěný vzdušný kanál
Porucha motoru
schweren
Verletzungen
durch
Badewannen,
Duschen
kann
Kurzschluss
den auf dem Typenschild
Vyměnit vypínač
Vyčistit průchody
Vyměnit motor
1)
Griff
2)
Thermostat
3)
Schutzgitter Vorderseite 10) FuЯ
4)
Heizwiderstand
5)
Gehдuse
6)
Schalter
7) Kabelklemme
4.
Einschalten des Gerдtes.
!!! ACHTUNG: Lesen Sie und befolgen Sie die Warnungen im
Absatz. Sicherheitshinweise. Halten Sie sich daran, um den
sicheren Betrieb dieses Heizgerдts zu gewдhrleisten.
Kontrollieren Sie, dass das Stromversorgungskabel unversehrt ist.
Wenn das Stromversorgungskabel beschдdigt ist, muss es vom
Hersteller,
dessen
Personal ausgetauscht werden.
oder
elektrischen
Eigenschaften
oder
Bedienungsanleitung oder auf dem Typenschild
Werten ьbereinstimmen..
Stellen Sie das Gerдt auf eine ebene Unterlage. Prьfen Sie, ob der
Schalter sich in der „0" Position befindet Abb. 4. Verbinden Sie das
Stromversorgungskabel mit dem Stromnetz. Drehen Sie den Schalter
in die gewьnschte Stellung:
•
Abb.5, Nur Ventilator
•
Abb.6, Heizung - Stufe I
•
Abb.7, Heizung - Stufe II
5.
Ausschalten des Gerдtes.
Drehen Sie den Schalter in die Stellung „0". Nachdem die Heizung
ausgeschaltet wurde soll der Ventilator noch 3 Minuten lang laufen.
6.
Regelung des Raumthermostats.
Durch Drehen am Einstellknopf des Raumthermostats (Abb.8 S. 2)
kann die Raumtemperatur geregelt werden. Bei Ьberschreiten des
eingestellten Werts schalten sich die Heizwiderstдnde ab, wдhrend
der Ventilator weiterlдuft. Wenn die Raumtemperatur wieder unter
den eingestellten Wert fдllt, werden die Heizwiderstдnde automatisch
eingeschaltet.
7.
Sicherheitsthermostat „RESET".
Das Gerдt verfьgt ьber einen Sicherheitsthermostat, der bei
Ьberhitzung des Gerдts eingreift. Wenn der Sicherheitsthermostat
eingreift, lassen Sie das Gerдt abkьhlen und suchen dann nach
der Ursache der Ьberhitzung. Entriegeln Sie das Gerдt, indem Sie
mit Hilfe eines spitzen Gegenstandes die RESET-Taste drьcken
(Abb.8). Sollte das Problem weiterbestehen, wenden Sie sich bitte an
den Kundendienst.
8.
Lagerung und regelmдЯige Ьberprьfung.
Wenn das Gerдt lдngere Zeit nicht benutzt wird, reinigen Sie es
grьndlich mit Druckluft, bevor Sie es wegstellen. Lagern Sie es
trocken und schьtzen Sie es vor Staub. Wenn das Gerдt wieder
in Betrieb genommen wird, kontrollieren Sie den Zustand des
Stromkabels; bei Zweifeln an dessen einwandfreiem Zustand rufen
Sie den Kundendienst an.
9.
Kontrolle des Betriebs.
Lassen Sie das Gerдt in jedem Fall einmal jдhrlich ьberprьfen.
Jegliche Wartung des Gerдts sollte nur durch geschultes und vom
6
8)
Schutzgitter Rьckseite
9)
Stromversorgungskabel
11) Ventilator
12) Motor
13) Stecker
Kundendienst
oder дhnlich qualifiziertem
Stellen Sie
sicher,
der Steckdose mit den in der
dass
die
angegebenen
Publicidad
