Resumen de contenidos para ColdKit Isark sin suelo
- Página 1 USER MANUAL MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DEL USUARIO GUIDE DE L'UTILISATEUR...
-
Página 2: Useful Advice
It is the result of a significant research effort involving professionals from several countries. It offers practical and professional solutions to the conservation and storage needs of hotels, restaurants, catering companies, shops and industrial kitchens. ColdKit presents the new ISARK mini coldroom, developed to provide: Aesthetics and quality Easy transportation and assembly... - Página 3 TYPES OF PANELS Roof Panel VERTICAL AND ROOF PANELS The ISARK vertical and roof modular panels are manufactured in polyurethane injected at high pressure 85 mm thick, free from CFCs and HCFCs. Pay special attention to the difference between a vertical panel and a vertical corner panel: the latter also has attachment cam locks on the front.
- Página 4 ASSEMBLY KIT - ISARK WITHOUT FLOOR Plastic Cap for White Panel Hexagonal Key Corner Piece Adhesive Polythene Seal White Skirting Board PVC Profile and Skirting (Internal and External) Zinc-Plated Screw Adhesive Tape Tube of White Silicone 8x60mm ASSEMBLY KIT - ISARK WITH FLOOR Floor Panel Vertical Panel...
- Página 5 ASSEMBLY ISARK WITHOUT FLOOR 1. Determine space for assembly: 1.1. Minimum distance to walls must be 5 cm. 1.2. Ensure the floor is completely flat and level. 1.3. Make sure that the corners where the floor racks will be installed form an angle of 90º. 2.
- Página 6 4. Prepare vertical panels for assembly. 4.1. Identify each panel’s position 4.2. Remove protection film. 4.3. Insert the door’s key in the keyhole to the exterior of the cold room. 4.4. Stick the adhesive tape on 1.5 cm from the bottom of the panels (When we remove the tape after completing assembly, this will allow us to attach the rubber strip in the correct position, facing upwards).
- Página 7 6. Remove the adhesive tape so the elastic band from the floor profile is at the exterior of the cold room, facing upwords. Adhesive Tape 7. Finish and accesories: 7.1. Insert all caps for ceiling and walls from inside the cold room. 7.2.
- Página 8 ASSEMBLY ISARK WITH FLOOR 1. Determine space for assembly. 1.1. Minimum space to walls must be 15 cm. 1.2. Ensure the floor is completely flat and level. 15cm 2. Place all ventilation strips considering they have to stand out of the floor panel at least 2 cm and distance between each one has to be 40 cm maximum (Optional).
- Página 9 4. Prepare for the panels assembly. 4.1. Identifiy each panel’s position. 4.2. Remove protection film. 4.3. Insert the door’s key in the keyhole to the exterior of the cold room. 5. Set all vertical panels. 5.1. Start from the corner on the least accesible side. 5.2.
-
Página 10: Conselhos Úteis
Oferece soluções práticas e profissionais para as necessidades de conservação e armazenamento para hotéis, restaurantes, empresas de catering, lojas e cozinhas industriais. ColdKit ha desarrollado ISARK para asociar: Estética e qualidade Facilidade de transporte e montagem Preço econômico e baixo consumo energético Manutenção simples... -
Página 11: Tipos De Painéis
TIPOS DE PAINÉIS Painel de Tecto PAINÉIS VERTICAIS E TECTO Os painéis modulares VERTICAIS e DE TECTO Isark são fabricados em poliuretano injectado a alta pressão de 85 mm de espessura, isentos de CFCs ou HCFC. Preste especial atenção à diferença entre um painel vertical e um vertical de canto, este último tem também caixas de fixação na parte frontal. -
Página 12: Isark Sem Solo - Kit De Montagem
ISARK SEM SOLO - KIT DE MONTAGEM Tampão Plástico para Painel Branco Peça de Canto Chave Hexagonal Junta Adesiva de Polietileno Canto Rodapé Branco Base ou Rodapé (Exterior e Interior) Parafuso Zincado 8x60 mm Fita Adesiva Tubo de Silicone Branco Bucha Plástica, Anilha ISARK COM SOLO - KIT DE MONTAGEM Painel de Solo... - Página 13 MONTAGEM ISARK SEM SOLO 1. Determinar o espaço de montagem das cremalheiras de solo: 1.1. Afastamento mínimo de 5 cm á parede. 1.2. Garantir o nivelamento do solo em todo o perímetro da câmara. 1.3. Certificar que os cantos onde irão ser colocados as cremalheiras de solo formam um ângulo de 90º.
- Página 14 4. Preparaçao dos paineis verticais para montagem: 4.1. Identificar a posiçao de cada painel. 4.2. Retirar a película dos paineis. 4.3. Colocar la chave no exterior da câmara. 4.4. Colar a fita adesiva a 1,5 cm da extremidade inferior dos painéis (ao retirar-se a fita depois da montagem, esta irá...
- Página 15 6. Retirar a fita adesiva para que a borracha flexível do perfil de solo permaneça no exterior. (Virada para cima) Fita Adesiva 7. Acabamentos e Acessórios: 7.1. Colocar os tampões do tecto e das paredes a partir do interior da câmara. 7.2.
- Página 16 MONTAGEM ISARK COM SOLO 1. Determinar o espaço de montagem do painel de solo. 1.1. Afastamento mínimo de parede de 15 cm. 1.2. Garantir o nivelamento do solo em todo o perímetro da câmara. 15 cm 2. Assentamento dos perfis de vazio sanitário do solo; Tendo em conta que os perfis de arejamento do painel de solo devem sair dos limites do painel de solo cerca de 2 cm e que têm de ser colocados a uma distância máxima de 40 cm (Opcional).
- Página 17 4. Preparaçao dos paineis para montagem. 4.1. Identificar a posição de cada painel. 4.2. Retirar a película dos paineis. 4.3. Colocar a chave no exterior da câmara. 5. Montar paineis. 5.1. Começar pela parede que faz canto ou com menor accessibilidade. 5.2.
-
Página 18: Consejos Útiles
Ofrece soluciones prácticas y profesionales a las necesidades de conservación y de almacenamiento para hoteles, restaurantes, empresas de catering, comercios y cocinas industriales. ColdKit ha desarrollado ISARK para asociar: Estética y calidad. Facilidad de montaje. -
Página 19: Tipos De Paneles
TIPOS DE PANELES Panel de Techo PANEL DE TECHO Y VERTICAL Los paneles modulares de TECHO y VERTICALES Isark están fabricados en poliuretano inyectado a alta presión con 85 mm de espesor, libres de CFC o HCFCs. Preste especial atención a la diferencia entre un panel vertical y uno vertical de esquina, éste último tiene también cajas de fijación en la parte frontal. -
Página 20: Isark Sin Suelo - Kit De Montaje
ISARK SIN SUELO - KIT DE MONTAJE Tapón Plástico para Panel Blanco Llave Hexagonal Pieza de canto Junta Adhesiva de Polietileno Cantonera Rodapié Blanco Guía-Rodapié (Interior y Exterior) Tornillo Zincado 8x60mm Cinta Adhesiva Tubo de Silicona Blanco Taco de Plástido, Arandela... -
Página 21: Montaje Isark Sin Suelo
MONTAJE ISARK SIN SUELO 1. Determinar el espacio de montaje: 1.1. Distancia mínima de 5 cm hasta la pared. 1.2. Garantizar el correcto nivel del suelo en todo el perímetro de la cámara. 1.3. Asegurar que las esquinas donde irán los paneles de suelo forman un angulo de 90º. - Página 22 4. Preparación de los paneles verticales para el inicio del montaje: 4.1. Identificar la posicion de cada panel. 4.2. Retirar la pelicula protectora de los paneles. 4.3. Colocar la llave en el exterior de la cámara. 4.2. Pegar la cinta adhesiva a 1,5 cm del extremo inferior de los paneles (cuando retiremos la cinta después del montaje, ésta nos permitirá...
-
Página 23: Perfil Sanitario
6. Retirar la cinta adhesiva para que la goma flexible del perfil de suelo se quede en el exterior, hacia arriba. Cinta Adhesiva 7. Acabados y accesorios: 7.1. Colocar los tapones del techo y de las paredes desde el interior de la cámara. 7.2. -
Página 24: Montaje Isark Con Suelo
MONTAJE ISARK CON SUELO 1. Determinar el espacio de montaje del panel de suelo. 1.1. Distancia mínima de 15 cm a la pared. 1.2. Garantizar el correcto nivel del suelo en todo el perímetro de la cámara. 15cm 2. Colocación de los rastreles de aireación en el suelo, teniendo en cuenta que deben sobresalir del panel de suelo al menos 2 cm y tienen que ser colocados a una distancia máxima de 40 cm entre uno y otro. - Página 25 4. Preparación de los paneles para el inicio del montaje. 4.1. Identificar la posicion de cada panel. 4.2. Retirar la pelicula protectora de los paneles. 4.3. Colocar la llave en el exterior de la cámara. 5. Montar los paneles verticales. 5.1.
-
Página 26: Conseils Utiles
Elle offre des solutions pratiques et professionnelles aux besoins de conservation et de stockage pour les hôtels, les restaurants, les traiteurs, les commerces et les cuisines industrielles. ColdKit présente la nouvelle mini chambre froide modulable ISARK, conçue pour apporter: Esthétique et qualité. -
Página 27: Types De Panneaux
TYPES DE PANNEAUX Panneau de Plafond PANNEAU VERTICAL ET DE PLAFOND Les panneaux verticaux et de plafond modulables Isark sont fabriqués en polyuréthane injecté à haute densité de 85 mm d’épaisseur et exempt de CFC et HCFC. Il convient de porter une attention particulière à la différence entre un panneau vertical et un panneau vertical pour angle, la face intérieure de ce dernier étant également pourvue d'éléments de fixation sur... -
Página 28: Isark Sans Sol - Kit De Montage
ISARK SANS SOL - KIT DE MONTAGE Bouchon en Plastique pour le Panneau Blanc Clé Hexagonale Pièce d'angle Joint Adhésif en polyéthylène Embout de Plinthe Blanche U de Sol - Plinthe (Intérieur et Extérieur) Vis Zinguée 8x60 mm Ruban Adhésif Tube de Silicone Blanc Cheville en plastique et rondelle Double Face... - Página 29 MONTAGE ISARK SANS SOL 1. Déterminer l’espace de montage: 1.1. La distance minimum par rapport á la cloison est de 5 cm. 1.2. Garantir le niveau du sol sur tout le périmètre de la chambre (Sol parfaitement plat). 1.3. Veiller à ce que les angles au niveau desquels les ceintures de sol doivent être installés forment un angle de 90 º.
- Página 30 4. Préparation des panneaux verticaux pour le montage: 4.1. Identification de la position de chaque panneau. 4.2. Retirer le film polyéthylène des panneaux. 4.3. Mettre la clé de la chambre à l’extérieur de la chambre. 4.4. Mettre le ruban adhésif à 1,5 cm de l'extrémité inférieure des panneaux (lors du retrait du ruban après montage, ceci permet de mettre le caoutchouc souple du U de sol dans la position correcte, à...
- Página 31 6. Retirer le ruban adhésif de manière à ce que le caoutchouc souple du U de sol demeure à l'extérieur (Vers le haut). Ruban Adhésif 7. Finitions et accessoires: 7.1. Placer les bouchons du plafond et des parois en procédant depuis l'intérieur de la chambre. 7.2.
- Página 32 MONTAGE ISARK AVEC SOL 1. Déterminer l’espace de montage du panneau de sol. 1.1. Distance minimum par rapport á la cloison 15 cm. 1.2. Garantir le niveau du sol sur tout le périmètre de la chambre (Sol parfaitement plat). 15cm 2.
- Página 33 4. Préparation des panneaux pour le montage. 4.1. Identification de la position de chaque panneau. 4.2. Retirer le film polyéthylène des panneaux. 4.3. Mettre la clé de la chambre à l’extérieur de la chambre. 5. Montage des panneaux verticaux. 5.1. Commencer par la cloison qui forme l’angle le moins accessible. 5.2.
- Página 34 ColdKit Iberica Lugar do Poço Forrado – Apartado 7 3524-909 Z. Ind. de Nelas Portugal Tel: +351 232 941 280 Fax: +351 232 949 370 ColdKit SLU C/ Mario Roso de Luna, 33-35 Nave 8 - Pol. Fin de Semana 28022 Madrid –...