Festina IFMFS80 Manual De Instrucciones página 11

I
ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO
E) USO DEL CRONOGRAFO
* Lorsque vous utilisez le chronographe, commencez à chronométrer après
vous être assuré au préalable que l'aiguille des minutes est retournée à la
position 00 minutes.
* Se la lancetta dei minuti del cronografo non si trova in posizione 00 minuti,
premere lentamente il pulsante (B) sino a farla ritornare alla posizione 00
minuti.
Chronograph Zeitmessung
Questo cronografo misura e visualizza tempi sino a 30 minuti con precisione
al secondo. Tutte le lancette del cronografo si arrestano una volta trascorsi
30 minuti.
Rilevamento dei tempi
1. Premere il pulsante (A) per avviare la rilevazione dei tempi.
* Il cronografo può essere avviato e fermato più volte con pressioni
successive del pulsante (A).
2. Premere il pulsante (B) per riportare il cronografo a 0 secondi.
AZZERAMENTO
F) POSIZIONAMENTO ZERO DELLE LANCETTE DEL CRONOGRAFO (Dopo la sostituzione della pila)
Quando si azzera il cronografo dopo la sostituzione della pila, se la lancetta dei secondi del cronografo non ritorna alla posizione
di 0 secondi, o se la lancetta dei secondi del cronografo si è spostata fuori posizione a causa di un forte urto, eseguire il
posizionamento zero delle lancette del cronografo secondo la procedura descritta di seguito.
Posizionamento zero delle lancette del cronografo
1. Estrarre la corona alla posizione di correzione dell'orario.
2. Premere il pulsante (A) per posizionare la lancetta dei secondi del cronografo alla posizione 0.
* La lancetta dei secondi del cronografo può avanzare rapidamente premendo il pulsante (A) continuamente.
3. Una volta che la lancetta del secondi del cronografo è stata posizionata a 0, impostare l'orario e riportare la corona alla
posizione normale.
4. Premere il pulsante (B) per controllare che ciascuna delle lancette del cronografo sia stata impostata alla posizione 0.
Ai sensi dei regolamenti relativi alla manipolazione dei rifiuti provenienti da assemblaggi elettrici ed elettronici, i prodotti d'orologeria ormai inutilizzabili devono
essere raccolti separatamente per consentirne il trattamento. In qualsiasi nostro punto vendita o punto di raccolta autorizzato troverà gli appositi contenitori
per lo smaltimento dei componenti del Suo orologio al quarzo. La raccolta differenziata, il trattamento, la valorizzazione ed il riciclaggio di tali prodotti
contribuiscono alla salvaguardia dell'ambiente ed alla produzione della nostra salute.
MISURAZIONE DEL TEMPO
IFMFS80/81
Lancetta dei minuti Lancetta dei secondi
del cronografo del cronografo
[Correzione della
posizione a 00 minuti
della lancetta dei minuti
del cronografo]
ARRESTO