Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Einbauanweisung
Installation Instructions
Instructions de montage
Protokolldrucker PDR U43N für
Report Printer PDR U43N for
Imprimante de protocole PDR U43N pour
Impresora de acta PDR U43N para
Stampante per protocolli PDR U43N per
WA 9xx, WAB 01, WAB 02 CCT
NTS 5xx, NTS 8xx, BT 6xx Comfortline
und S-Ausführungen / and S versions / et les modèles S / ed esecuzioni S / y versiones S
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Nussbaum PDR U43N
- Página 1 Istruzioni di montaggio Instructions de montage Protokolldrucker PDR U43N für Report Printer PDR U43N for Imprimante de protocole PDR U43N pour Impresora de acta PDR U43N para Stampante per protocolli PDR U43N per WA 9xx, WAB 01, WAB 02 CCT NTS 5xx, NTS 8xx, BT 6xx Comfortline und S-Ausführungen / and S versions / et les modèles S / ed esecuzioni S / y versiones S...
- Página 2 10.05.2011 AD E9001 N...
-
Página 3: Tabla De Contenido
1.1.2 Requisiti hardware e software ________________ 10 Einbau ________________________________________4 Montaggio __________________________________ 10 1.2.1 Vorbereitung des PDR U43N ____________________4 1.2.1 Preparazione della PDR U43N _________________ 10 1.2.2 Einbau in Fahrwagen / PC-Schrank _____________4 1.2.2 Montaggio nel carrello _______________________ 10 Anschluss ______________________________________5... -
Página 4: Deutsch 1)
Hard- und Softwarevoraussetzung Voraussetzung für treiberinstallations-freie Verwendung Allgemeines ist ein PC 0 986 400 U50N / U51N (FD 03/11) oder aktu- eller. Diese Anleitung beschreibt den Einbau des PDR U43N in die verschiedenen Geräteausführungen. Einbau 1.1.1 Lieferumfang 0 986 400 U43N 1.2.1... -
Página 5: Anschluss
CD automatisch verfügbar. Der PDR U43N (‚HP J110A‘) ist dabei der Standarddrucker. Sollte dies einmal nicht mehr der Fall sein, wählen Sie den PDR U43N auf eine der folgenden Weisen aus: - Start / Einstellungen / Drucker und Faxgeräte/ HP J110A ->... -
Página 6: English 2)
Hard- and Software Requirements PC 0 986 400 U50N / U51N (FD 03/11) or latest. General Information Installation This manual describes how to mount the PDR U43N into the various machines it is designed for. 1.2.1 Preparing the PDR U43N 1.1.1... -
Página 7: Connection
Recovery CD or Service CD to reins- tate them Now. select PDR U43N (‚HP J110A‘) to be your Windows Standard Printer: - Start / Settings / Printers / HP J110A / defi ne as stan-... -
Página 8: Francais
1.1.2 Systemes utilisables PC 0 986 400 U50N / U51N (FD 03/11) Généralités Montage Ce manuel décrit le montage de la PDR U43N dans les différentes machines 1.2.1 Préparation de la PDR U43N 1.1.1 Matériel fourni avec 0 986 400 U43N - Déballer l‘imprimante... -
Página 9: Branchement
- Démarrez l‘imprimante avec la touche IO. Sur l‘ordinateur 0 986 400 U50N / U51N il y a plusieurs im- primantes préconfi grés. Si le PDR U43N a été désinstallé, on peut utiliser le RECOVERY CD ou le CDROM service pour le réinstaller. -
Página 10: Italiano
PC 0 986 400 U50N / U51N (FD 03/11) Informazioni generali Montaggio Presente libretto di istruzioni descrive il montaggio della PDR U43N nei diversi modelli di apparecchiatura 1.2.1 Preparazione della PDR U43N 1.1.1 Materiale della fornitura 0 986 400 U43N - Estrarre la stampante dall’imballaggio... -
Página 11: Allacciamento
CD ‚Recove- ry‘ o il CD di servizio. Per selezionare la PDR U43N (‚HP J110A‘) procedere in uno dei seguenti modi: - Avvio / Impostazioni / Stampanti / HP J110A / Imposta... -
Página 12: Español
Hardware y software necesarios PC 0 986 400 U50N / U51N (FD 03/11) General Instalación Las presentes instrucciones describen la instalación del PDR U43N en las diferentes versiones del equipo. 1.2.1 Preparación del PDR U43N 1.1.1 Piezas suministradas 0 986 400 U43N... -
Página 13: Allacciamento
CD de servicio previsto para el PC. Seleccione para el PDR U43N (‚HP J110A‘) una de las siguientes formas: - Inicio / Confi guración / Impresora / HP J110A / esta- blecer como impresora predeterminada - Abrir la cubierta anterior;... - Página 14 10.05.2011 AD E9001 N...
- Página 15 AD E9001 N 10.05.2011...
- Página 16 Otto Nussbaum GmbH & Co KG Kundendienst Korker Str. 24 D 77694 Kehl-Bodersweier http://www.nussbaum-lifts.de e-Mail: customer-service@nussbaum-lifts.de Service Hotline: +49 (0)180 5 288911* *(14 ct / Minute aus dem deutschen Festnetz, maximal 42 ct / Minute Mobilfunkgebühren in Deutschland, Gebühren aus dem Ausland sind abhängig vom Netzanbieter) (14 ct / minute from German fi...