Données Techniques - Flowserve GESTRA Serie Instrucciones De Montaje

FRANÇAIS
Avis important
pour la sécurité
Comme équipement de sécurité les régula-
teurs de niveau et sécurités niveau trop bas
ne doivent être réparés que par le fabricant.
Toute intervention ou réparation des équipe-
ments entraîne des risques considérables au
point de vue sécurité.
Exécutions standards
NRG 16-36: Raccord fileté G 1
PN 40.
NRG 16-36.1 et NRG 16-36.2: Avec bride PN
40, DN 50 ou DN 100 fournie séparément.
Nota
Les électrodes de niveau GESTRA sont des
appareils de mesure de haute qualité et
doivent être manipulées avec précaution.
Eviter les chocs sur les tiges de mesure et la
déformation des tiges d'électrode pour ne pas
endommager l'isolation.
Installation
Opération 1
1. Déterminer la longueur désirée de chaque
tige d'électrode et les noter dans le tableau
(Fig. 3).
2. Sectionner les tiges d'électrodes
et (NB) aux longueurs désirées. Dans

le cas des tiges , ,
› œ
moins 2 mm pour les agrandissements de
la surface de mesure (Fig.3 et 4).
3. Dénuder les tiges d'électrode (voir Fig. 5
ou Fig. 6).
4. Un sachet en plastique avec vis, disques
entretoise et agrandissements de la sur-
face de mesure se trouve dans le boîtier
G
de raccordement de l'électrode.
I
Données techniques
Types
Pression max. de service à la
température de saturation 238 °C
Raccordement
Pression nominale PN
Fonction
Valeur C avec agrandissement de la surface de mesure
Longueurs livrées
Matériaux
Corps
Bride
Tiges d'électrode
Température max. admissible au boîtier de raccordement
Raccordement électrique
Poids env. (longueur 1500 mm)
*)avec réception suivant DIN 50049 3.1B
6
5. A partir de longueurs des tiges d'électrode
de 1000 mm une disque entretoise
exigée.
6. Pousser la disque entretoise
tiges d'électrode (Fig. 4).
7. Fixer un agrandissement de la surface de
G
mesure
 .
8. Pousser l'agrandissement de la surface de
G
mesure
C
(NB) et le fixer à l'aide de la vis
9. Pousser la rondelle auto-serrante
/ ˝, ISO 228,
1
2
tige d'électrode centrale.
Opération 2
1. Vérifier les surfaces d'étanchéité du rac-
cord ou de la bride prévu sur la tubulure
de montage du ballon de la chaudière ou
du réservoir (Fig. 7).
2. Placer le joint métallique
d'étanchéité
Nota: N'utiliser que le joint métallique
(en acier inox. 1.4301 N) D 48x55 sui-
vant DIN 7603 fourni avec l'électrode.
3. Enduire le filetage
un produit du commerce.
4. Visser l'électrode de niveau dans le rac-
cord ou la bride prévu sur la tubulure du
ballon de la chaudière ou du réservoir et
serrer à l'aide d'une clé de 55 mm. Le
couple de serrage à froid est 490 Nm.
, ,
› œ
considérer

Avis importants
Les surfaces d'étanchéité du raccord ou
I
de la bride prévu sur la tubulure du ballon
doivent être usinées avec soin suivant
Fig. 7.
Faire attention à ne pas déformer les tiges
I
d'électrode lors du montage.
G
A
G
sur les
A
sur chacune des tiges ,
B ›
sur la tige d'électrode centrale
G
sur la
E
G
sur la surface
F
G
de l'électrode (Voir Fig. 5).
G
G
de l'électrode avec
H
NRG 16-36
40
Raccord
fileté G 1 / ˝
1
2
(1 / ˝ gaz)
1
2
ISO 228
Sécurité niveau trop bas, régulateur de
fiches à 4 plots avec bornes à vis, presse-étoupe PG 9
2,9 kg
Ne pas calorifuger le corps de l'électrode
I
est au-dessus de l'écrou hexgonal de serrage.
Pour le raccordement de la tubulure sur la
I
chaudière tenir compte de la réglementa-
tion en vigueur.
,
œ
Raccordement
G
. Câble de raccordement pour l'électrode:
D
Impérativement deux câbles blindés à quatre
conducteurs, par exemple 2 x 2 x 0,8.
Longueur max. 100 m dans le cas d'une con-
ductiblité à partir de 10 µS/cm.
Longueur max. 30 m dans le cas d'une con-
ductibilité à partir de 0,5 µS/cm.
Longueur max. 15 m dans le cas d'une con-
ductibilité à partir de 0,5 µS/cm et l'utilisation
de l'onduleur URN 1-b (24 V c.c.).
Raccordement dans le boîtier de raccorde-
G
ment (Fig. 5, Fig. 8) suivant schéma Fig. 9.
I
Commutateur-amplificateur à
combiner avec l'électrode
Commutateur de niveau type NRS 1-9, régu-
lateur de niveau et sécurité niveau trop bas
auto-contrôlée avec test automatique suivant
DIN 57116/VDE 0116.
Dispositif additionnel
Unité logique de surveillance type SRL 6,
pour assurer la surveillance de la purge
périodique de bouteilles extérieures recevant
les électrodes (voir Fig. 2).
NRG 16-36.1
32 bar
40
Bride
DN 50 *)
DIN 2527
niveau et sécurité niveau trop haut
0,13 cm
-1
500 , 1000 ou 1500 mm
X 6 CrNiMoTi 17 2 2 (1.4571)
C 22.8 (1.0460)
X 6 CrNiMoTi 17 2 2 (1.4571)
70 °C
2
6,3 kg
NRG 16-36.2
40
Bride
DN 100 *)
DIN 2527
Bride carrée
DN 100 *)
128 mm
10,3 kg