www.janitza.de
Energy (Energía)
Active energy (Energía activa)
Active energy 1-4 (Energía activa 1-4)
Active energy 5-8 (Energía activa 5-8)
Active energy Mod. 1 1-4
(Energía activa Mod. 1 1-4)
Active energy Mod. 1 5-8
(Energía activa Mod. 1 5-8)
Reactive energy (Energía reactiva)
Reactive energy 1 1-4
(Energía reactiva 1 1-4)
Reactive energy 5-8
(Energía reactiva 5-8)
Reactive energy Mod. 1 1-4
(Energía reactiva 1 1-4)
Reactive energy Mod. 1 5-8
(Energía reactiva 1 5-8)
Apparent energy (Energía aparente)
Apparent energy 1-4
(Energía aparente 1-4)
Apparent energy 5-8
(Energía aparente 5-8)
Apparent energy Mod. 1 1-4
(Energía aparente Mod. 1 1-4)
Apparent energy Mod. 1 5-8
(Energía aparente Mod. 1 5-8)
Multifunction channels (Canales multifunción)
Current measurement (Medición de corriente)
Temperature (Temperatura)
Configuration (Configuración)
Ethernet TCP/IP
IP Config. (Configuración IP)
IP Address (Dirección IP)
Netmask (Máscara de red)
Gateway (Pasarela)
Fieldbus (Bus de campo)
Device Addr. (Dirección del dispositivo)
Baudrate (Velocidad en baudios)
Data Frame (Trama de datos)
Current Transformer
(Transformador de corriente)
Main device (Dispositivo básico)
Current Transformer 1..4 prim./sec.
(Transformador de corriente 1..4 prim./sec.)
Current Transformer 5..8 prim./sec.
(Transformador de corriente 5..8 prim./sec.)
Module 1 (Módulo 1)
Current Transformer 1..4 prim./sec.
(Transformador de corriente 1..4 prim./sec.)
Current Transformer 5..8 prim./sec.
(Transformador de corriente 5..8 prim./sec.)
Voltage Transformer (Transformador de tensión)
Voltage Transformer 1..4
(Transformador de tensión 1..4)
Módulos 800-CT8-A | 800-CON
Display (Pantalla)
Language (Idioma)
Brightness (Brillo)
Standby Delay (Standby después de)
System (Sistema)
Time (Fecha y hora)
PIN
Reset (Restablecer)
Factory Settings (Ajustes de fábrica)
Reboot (Reinicio)
Min./Max. Values (Valores mín./máx.)
Diagnostic (Diagnóstico)
Identify all modules
(Identificar todos los módulos)
Duration (Duración)
Confirm (Confirmar)
Identify single module (Identificar un módulo)
Module position (Posición del módulo)
Duration (Duración)
Confirm (Confirmar)
System information (Información del sistema)
Main device (Dispositivo básico)
Serial no. (Número de serie)
MAC
IP Address (Dirección IP)
Date (Fecha)
HW-Version (Versión de hardware)
SW-Version (Versión de software)
SW-Build (Compilación de software)
Module 1 (Módulo 1)
Tipo
Serial no. (Número de serie)
Position (Posición)
HW-Version (Versión de hardware)
SW-Version (Versión de software)
SW-Build (Compilación de software)
Module n (hasta 10 módulos)
37