Español
ralmente, se deberá limpiar meticulosamente antes de
almacenarlo de nuevo.
Para el almacenamiento se debe observar lo siguiente:
• Coloque el producto sobre una base firme y asegúrelo
para que no pueda volcar ni deslizarse. Las bombas de
motor sumergible para aguas sucias o residuales se
almacenan en vertical.
¡Peligro debido a caída!
No deje nunca el producto sin asegurar. ¡Si se cae
podría producir lesiones!
• Nuestros productos se pueden almacenar a una tem-
peratura que no debe ser menor de -15 °C. El recinto
de almacenamiento debe ser seco. Recomendamos un
almacenamiento protegido contra las heladas en un
recinto con temperaturas entre 5 °C y 25 °C.
Los productos que estén rellenados con agua
potable se pueden almacenar protegidos contra
las heladas a un máx. de 3 °C durante un máximo
de 4 semanas. Si el almacenamiento va a ser más
largo, éstos deberán vaciarse y secarse por com-
pleto.
• El producto no se puede almacenar en recintos donde
se estén realizando trabajos de soldadura, ya que los
gases o emisiones que se producen pueden atacar a los
componentes elastoméricos y a los revestimientos.
• Las conexiones de presión y de succión deben cerrarse
firmemente para evitar la entrada de suciedad en ellas.
• Todos los conductos de suministro de corriente se
deben proteger contra la formación de pliegues, con-
tra posibles deterioros y contra la entrada de humedad.
¡Peligro a causa de corriente eléctrica!
¡Si hay líneas de suministro de corriente deterio-
radas, se corre peligro de muerte! Las líneas
defectuosas las deberá cambiar inmediatamente
un electricista cualificado.
¡Atención a la humedad!
La penetración de humedad en el cable daña
tanto al cable como al producto. No sumerja
nunca el extremo del cable en el medio de bom-
beo ni en ningún otro tipo de líquido.
• El producto se debe proteger de los rayos directos del
sol, calor, polvo y heladas. El calor y las heladas pueden
provocar daños considerables en las hélices, en los
rodetes y en los revestimientos.
• Los rodetes y las hélices se deben girar a intervalos
regulares. De este modo se evita que se atasquen los
cojinetes y se renueva la película lubricante de la junta
redonda deslizante. En el caso de productos con
modelo de engranaje, este giro evita que el piñón del
engranaje se quede atascado y se renueva la película
lubricante de dicho piñón (evita la sedimentación de
óxido volátil).
¡Cuidado con bordes afilados!
En los rodetes, en las hélices y bocas hidráulicas
se pueden formar bordes afilados. ¡Peligro de
sufrir lesiones! Utilice guantes de protección.
70
• Después de un almacenamiento largo, el producto
deberá limpiarse de suciedad, p. ej., polvo y sedimen-
tos de aceite, antes de la puesta en servicio. Se debe
comprobar la suavidad del funcionamiento de los rode-
tes y hélices, así como si los revestimientos de las car-
casas han sufrido deterioros.
Antes de la puesta en servicio se deben compro-
bar los niveles de llenado (aceite, líquido del
motor, etc.) y, en caso necesario, rellenar. Los
productos con relleno de agua potable se deben
rellenar totalmente antes de la puesta en servicio.
Los revestimientos deteriorados se deben repa-
rar inmediatamente. Sólo un revestimiento
intacto puede cumplir con su cometido.
Si respeta estas reglas, podrá almacenar su producto
durante un periodo de tiempo prolongado. Tenga en
cuenta, sin embargo, que los componentes elastoméri-
cos y los revestimientos son de naturaleza frágil. En
caso de un almacenamiento de más de 6 meses, reco-
mendamos comprobar el buen estado de éstos y, en
caso necesario, cambiarlos. Para ello, consulte al fabri-
cante.
3.4 Devolución
Los productos que se devuelvan a la fábrica deberán
estar correctamente embalados. Correctamente signi-
fica que el producto se ha limpiado de suciedad y que,
si se ha utilizado con medios peligrosos para la salud, ha
sido descontaminado. El embalaje protege al producto
de posibles daños. Si desea realizar alguna consulta,
diríjase al fabricante.
4 Descripción del producto
El producto se fabrica con gran cuidado y está some-
tido a un control de calidad continuo. Si la instalación y
el mantenimiento se realizan correctamente, está
garantizado un servicio sin problemas.
4.1 Uso adecuado y áreas de aplicación
Para bombear aguas residuales que contengan sustan-
cias químicas se ha de solicitar la autorización del fabri-
cante.
Peligro a causa de corriente eléctrica
Si se usa el producto en piscinas o en otros tan-
ques transitables existe peligro de muerte por
descarga eléctrica. Se deben observar las
siguientes indicaciones:
Si hay personas en el interior de la piscina o del
tanque, la utilización del producto está terminan-
temente prohibida.
Si no hay personas en su interior, han de respe-
tarse las medidas de seguridad según DIN VDE
0100-702.46 (o las normativas nacionales corres-
pondientes).
El producto está hecho de materiales que no tie-
nen autorización para tratar agua potable. Sólo se
puede emplear para el bombeo de aguas residua-
WILO SE 07/2014 V4.1