Description Du Produit Et Application; Installation; Contrôles Avant L'iNstallation; Limites D'uTilisation Du Produit - Nice M3BAR Instrucciones Y Uso

en cas de panne d'un seul composant du système de suspension ou d'équili-
brage (ressorts) .
Avertissements particuliers pour garantir le respect des conditions re-
quises :
- Effectuer l'installation en suivant scrupuleusement toutes les indications des
chapitres « 3 - Installation » et « 5 - Essai et mise en service ».
- Veiller à la mise en place d'un plan d'entretien qui respecte à la lettre le conte-
nu du chapitre « Plan d'entretien » (fiche détachable à la fin du manuel).
• Résistance mécanique et stabilité
Le produit a été conçu et fabriqué de manière à ce que les forces appliquées,
les chocs et l'usure subie durant l'utilisation normale ne le détériorent pas et
n'en compromettent pas les performances mécaniques .
Avertissement : voir les indications fournies pour la condition « Ouverture sé-
curisée pour portes à mouvement vertical ».
• Forces de manœuvre pour fermetures motorisées
La lisse est protégée contre les risques d'écrasement et d'impact, durant les forces
de fonctionnement qu'elle exerce, grâce à l'une des trois méthodes suivantes :
1 Pour le fonctionnement avec « commande sans retenue automa-
tique » (homme mort) : comme indiqué dans la norme EN 12453 . Le cas
échéant, le bouton de commande doit être positionné bien en vue de l'auto-
matisme . S'il est accessible au public, la commande doit être protégée, par
exemple à l'aide d'un sélecteur à clé .
2 Pour le fonctionnement « semi-automatique » : moyennant la réduction
des forces comme indiqué par la norme EN 12453 .
3 Pour le fonctionnement « automatique » : moyennant la réduction des
forces comme indiqué par la norme EN 12453 . Dans ce cas, il faut installer au
moins une paire de photocellules comme l'illustre la fig . 1 .
Avertissement particulier pour garantir le respect de la condition re-
quise : voir les indications fournies pour la condition « Ouverture sécurisée pour
portes à mouvement vertical ».
2

DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION

MBAR et L9BAR sont des barrières levantes routières électromécaniques pour
usage résidentiel et industriel; Elles contrôlent l'ouverture et la fermeture d'un
passage de véhicules de 3 à 8 mètres de largeur .
ACCESSOIRES POUVANT ÊTRE INSTALLÉS
Bourrelets
Lisse
caoutchouc
M3BAR 3 m
4 m
M5BAR
5 m
5 m
M7BAR
3+3 m
3+4 m
3+4 m
L9BAR
4+4 m
4+5 m
ATTENTION ! – Toute autre utilisation que celle décrite et dans des
conditions ambiantes différentes de celles indiquées dans ce guide
doit être considérée comme impropre et interdite !
Ces barrières sont équipées d'un motoréducteur électromécanique avec mo-
teur de 24 V, comprenant un circuit détecteur de métaux pour 2 boucles ma-
gnétiques, avec un système de fins de course électriques et feux clignotants
pouvant être incorporé dans le couvercle (accessoire optionnel) . Ces deux mo-
dèles, peuvent être installés en barrières opposées fonctionnant en modalité
"maître-esclave" pour couvrir la surface d'un passage carrossable supérieure à
8 mètres (voir section 7 .5) .
La logique de commande est prévue pour être connectée à des dispositifs ap-
partenant au Système Opera de Nice et au système d'alimentation par énergie
solaire Solemyo (voir paragraphe 4 .10 .3) .
La barrière fonctionne à l'énergie électrique et en cas de coupure de courant,
il est possible de débrayer la lisse et de la manœuvrer manuellement . En al-
ternative, il est possible d'utiliser la batterie tampon modèle PS224 (acces-
soire en option - voir paragraphe 4 .10 .2), qui permet à l'automatisme d'effec-
tuer quelques manœuvres dans les premières heures d'absence d'alimentation
électrique . Si on souhaite prolonger cette période ou le nombre de manœuvres
il est bon d'activer la fonction "Stand by" (voir tableau 6) .
Notes importantes à la consultation du manuel
- D ans ce manuel, la "barrière routière" se réfère à deux produits « MBAR » et
« L9BAR ».
- Les accessoires mentionnés dans le manuel sont en option .
La liste des accessoires disponibles:
XBA4 - Lumières de la lisse M3BAR et M5BAR
XBA5 - Lisse en aluminum peinte en blanc, L . 5150mm
XBA6 - Lumières de la lisse M7BAR
XBA7 - Clignoteur à leds qui peut être branché à l'intérieur du couvercle
XBA8 - Clignoteur à leds qui peut être branché à l'intérieur du couvercle
Lampes Râtelier
oui oui ––
oui oui oui (1 pièce)
oui oui ––
oui oui oui (2 pièces)
oui oui oui (2 pièces)
oui oui ––
oui oui
oui (3 pièces)
oui oui oui (3 pièces)
oui oui ––
XBA9 - Joint Universel
XBA10 - Connexion pivotante
XBA11 - Articulation pour la lisse
WA11 - Appui réglable pour lisse (obligatoire pour L9BAR)
WA12 - Support mobile
WA13 - Râtelier, L . 2000 mm
XBA13 - Kit de pare-chocs en caoutchouc
XBA14 - Lisse en aluminium laqué blanc, L . 4150 mm
XBA15 - Lisse en aluminium laqué blanc, L . 3150 mm
XBA16 - Plaque de fondation MBAR
XBA17 - Plaque de fondation L9BAR
XBA18 - Lumière pour lisse L9BAR
3

INSTALLATION

3.1 - Contrôles avant l'installation
Avant d'effectuer l'installation, il est nécessaire de vérifier l'intégrité des compo-
sants du produit, l'adéquation du modèle choisi et son adaptation au lieu prévu
pour son installation :
• Vérifier que tout le matériel à utiliser est en excellent état et adapté à l'usage
prévu .
• Vérifier qu'il est possible de respecter toutes les limites d'utilisation du produit
(voir paragraphe 3 .2) .
• Vérifier que l'environnement choisi pour l'installation est compatible avec l'en-
combrement total du produit (fig. 2) .
• Vérifier que la surface choisie pour la mise en place de la barrière soit solide
et puisse garantir une fixation stable .
• Vérifier que la zone de fixation n'est pas sujette à inondations ; prévoir éven-
tuellement la fixation de la barrière surélevée par rapport au sol .
• Vérifier que l'espace autour de la barrière consente une facile et sûre exécu-
tion des manœuvres manuelles .
• Vérifier que sur la trajectoire du mouvement de la lisse il n'y a pas d'obstacles
pouvant empêcher les manœuvres d'ouverture et de fermeture .
• Vérifier que chaque dispositif à installer se trouve dans une position protégée,
à l'abri des chocs accidentels .

3.2 - Limites d'utilisation du produit

Avant de procéder à l'installation du produit vérifier que toutes les valeurs indi-
quées dans le chapitre "Caractéristiques techniques du produit" soient compa-
tibles avec l'utilisation prévue .
Appui
– Vérifier que la durabilité estimée (voir paragraphe 3 .2 .1) est compatible avec
mobile
l'utilisation prévue .
––
– Vérifier qu'il est possible de respecter toutes les limitations, les conditions et
les recommandations indiquées dans le présent manuel .
oui
–– 3.2.1 - Durabilité du produit
oui La durabilité est la vie économique moyenne du produit . Le valeur de la durabi-
lité est fortement influencée par l'indice de charge de travail des manœuvres :
oui
c'est-à-dire la somme de tous les facteurs qui contribuent à l'usure du produit,
––
voir Tableau 2 .
oui
Pour calculer la durabilité de votre automatisme procéder de la façon suivante :
01. Additionner les valeurs des rubriques du Tableau 2 relatives aux conditions
oui
présentes dans l'installation ;
––
02. Dans le Graphique 1, de la valeur qui vient d'être identifiée, tracer une
ligne verticale jusqu'à l'intersection avec la courbe ; depuis ce point, tracer
une ligne horizontale jusqu'à l'intersection de la ligne des « cycles de ma-
nœuvres ». La valeur déterminée est la durabilité estimée de votre produit .
Les valeurs de durabilité indiquées dans le graphique ne s'obtiennent que si
le plan de maintenance est rigoureusement respecté, voir chapitre « Plan de
maintenance ». L'estimation de durabilité est effectuée sur la base des calculs
de projet et des résultats d'essais effectués sur les prototypes . Par consé-
quent, s'agissant d'une estimation, elle ne constitue en aucun cas une garantie
de la durée effective du produit .
1.000.000
800.000
600.000
400.000
200.000
0
Exemple du calcul de durabilité de la barrière routière (se référer au Tableau
2 et au Graphique 1) : M5BAR avec support mobile (indice de charge égal à 10%) -
niveau de vitesse 3 (indice charge égal à 10%) - Freinage (indice charge égal à 10%):
indice de charge de travail total = 30%
La durabilité estimée est d'environ 550 000 cycles de manœuvre.
GRAPHIQUE 1

Indice de charge de travail (%)

Français – 3