Raccordez les flexibles conformément au schéma ci-
dessous.
1. Orifice A du côté de l'avance du vérin
2. Orifice B du côté de retour du vérin (uniquement
pour les vérins double effet ; laisser non raccordé pour
les vérins simple effet)
Respectez la procédure suivante pour connecter
correctement les flexibles :
1. Le niveau de propreté minimum requis du fluide du
système hydraulique sur lequel est connecté le vérin
doit correspondre à la norme NAS 1638, classe B.
2. Retirez les couvercles anti-poussière/bouchons en
caoutchouc des sorties d'huile.
3. Contrôlez tous les filetages et les raccords pour
déceler des signes d'usure ou de détérioration et
remplacez les pièces défectueuses.
4. Nettoyez tous les filetages et les raccords.
5. Utilisez deux flexibles pour raccordez les vérins
double effet.
6. Serrez tous les raccords rapides à la main. Des
raccords mal serrés bloqueront la circulation de l'huile
entre la pompe et le vérin.
7. Vérifiez qu'il n'y a pas de fuites et faites effectuer les
réparations éventuelles par du personnel qualifié.
4.4 Niveau d'huile
Contrôlez le niveau d'huile de la pompe avant la mise
en marche. Ajoutez au besoin de l'huile dans le
réservoir. Le réservoir est plein lorsque le niveau
d'huile atteint le haut du voyant.
IMPORTANT: Assurez-vous que tous les composants
du systèmes sont entièrement rétractés avant de
procéder au remplissage, sinon la capacité du
réservoir risque d'être dépassée.
5.0 FONCTIONNEMENT
5.1 Commande manuelle
Certains modèles sont conçus pour fonctionner avec 2,
4 ou 6 distributeurs manuels, un par sortie (en fonction
du modèle).
Pour déplacer le vérin, actionnez la manette du
distributeur dans le sens de mouvement choisi. Le
mouvement (avance ou retour) est décrit sur une
étiquette figurant sur le distributeur.
5.2 Commande à distance
Certains modèles (à distributeurs électriques) sont
conçus pour fonctionner à l'aide d'une télécommande
connectée à l'armoire électrique avec un câble de 5
mètres sur le connecteur No. 6 (voir Figure 5).
Cette télécommande permet à l'opérateur d'actionner
chaque vérin séparément (2, 4 ou 6 vérins selon le
modèle). Il est donc important de se familiariser avec
les fonctions de chaque bouton. Description des
fonctions :
1. Sélecteur du vérin No 4: ce bouton active le vérin No
4
2. Sélecteur du vérin No 3: ce bouton active le vérin No
3
3. Sélecteur du vérin No 2: ce bouton active le vérin No
2
4. Sélecteur du vérin No 1: ce bouton active le vérin No
1
5. Retour du piston: en appuyant sur ce bouton, le
débit de l'orifice A est envoyé vers le réservoir ; le
piston rentre.
6. Extension du piston: en appuyant sur ce bouton, le
débit de l'orifice A est envoyé vers le vérin, le piston
sort.
7. Bouton d'arrêt d'urgence: appuyez sur ce bouton
pour arrêter tous les mouvements.
4
Figure 3
Figure 4