PORTUGUES
INSTALAÇÃO
Leia estas instruções antes de instalar a misturadora.
É imprescindível purgar a tubagem antes de instalar e
utilizar a misturadora.
DADOS TÉCNICOS
Pressão de funcionamento = 0.5-10bar (kg/cm2)
Pressão recomendada da água = 1-5 bar (kg/cm2)
A pressão da água quente deve ser similar à pressão da
água fria
Temperatura recomendada da água quente = 45
Temperatura máxima da água quente = 90
EΛΛΗVIKÁ
Εγκατάσταση
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν
προχωρήσετε στην εγκατάσταση του προϊόντος.
Πριν την εγκατάσταση (και την χρήση) του προϊόντος, είναι
απαραίτητο να καθαρίσετε καλά τους σωλήνες παροχής
νερού από τα χώματα και τα πετραδάκια που τυχόν
περιέχονται σε αυτούς.
Τεχνικές πληροφορίες
Δυνατότητα λειτουργίας με πίεση = 0,5 - 10 bar (kg/cm2)
Συνιστώμενη πίεση για λειτουργία = 1 – 5 bar (kg/cm2)
Θα πρέπει να ρυθμίσετε (ισορροπήσετε) τις μεγάλες
διαφορές πίεσης μεταξύ του ζεστού και του κρύου νερού.
Προτεινόμενη θερμοκρασία ζεστού νερού = 45o - 65o C
Μέγιστη θερμοκρασία ζεστού νερού = 90o C
MANUTENÇÃO
Limpeza
Recomenda-se a limpeza da misturadora, apenas com uma
solução de água com sabão, nunca utilize produtos ácidos
ou abrasivos. As manchas de calcário podem evitar-se
secando a misturadora após a sua utilização.
Para evitar obstruções devido ao calcário, é aconselhável
desmontar periodicamente o perlator e lavá-lo.
Substituição do cartucho
É necessário fechar a alimentação da água e tapar a
o
o
C – 65
C
descarga antes de iniciar a substituição.
o
C
Quanto maior for o aperto da porca de fixação do
cartucho, mais difícil será o movimento do manípulo.
Συντήρηση
Καθαρισμός
Συνιστάται ο καθαρισμός της μπαταρίας με διάλυμα
σαπουνιού. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ καθαριστικά που
περιέχουν οξέα, αποξεστικά ή διαλυτικά. Μετά από κάθε
χρήση, σκουπίστε/στεγνώστε με πετσέτα το νερό που
έχει παραμείνει πάνω στο προϊόν ώστε να αποφευχθεί
η δημιουργία στιγμάτων(κηλίδων)αλάτων πάνω στην
επιφάνειά του.
Για να αποφύγετε τα εμπόδια που δημιουργούνται από
τα άλατα στο φίλτρο, σας συνιστούμε κατά καιρούς να το
αφαιρείτε και να το βυθίσετε σε νερό με ξύδι.
Αλλαγή του μηχανισμού
Είναι απαραίτητο πριν ξεκινήσετε την διαδικασία αλλαγής
του μηχανισμού, να κλείσετε την κεντρική παροχή του
νερού (γωνιακό διακόπτη ή γενικό διακόπτη) και να κλείστε
την αυτόματη βαλβίδα.
Όσο πιο σφικτά σφίγγετε την βίδα του μηχανισμού, τόσο
πιο "σκληρά" θα κινείται η λαβή.
5