D
Einlernen weiterer Handsender
bei Mehrlingseinbauten
Programmatie van bijkomende
NL
afstandsbedieningen in geval van
plaatsing van meerdere ontvangers
Zaprogramowanie dalszych pilotów przy
PL
wbudowaniu wielokrotnym
Darbināšana ar citām tālvadības pultīm,
LV
ja vairākiem jumta logiem ir ruļļžalūzijas
SK
Nastavenie ďalších vysielačov
I
Programare altri telecomandi per sucesive
funzioni
1
2
1
1
2
Programmation de télécommandes
F
supplémentaires dans le cas de poses multiples
Programación de los mandos complementarios
E
en caso de instalaciones multiples.
Программирование остальных манипуляторов для
RUS
UA
многосекционных встраиваемых окон
Kitų kilnojamų siųstuvų apmokymas, kai ant
LT
stogo sumontuota keletas langų su ritininėmis
langinėmis
H
További távirányítók beprogramozása több
csoport esetén
GR
Ρύθµιση επιπλέον χειριστηρίων για παράθυρα
σε συνδυασµ
2
1
2 sec.
1
2
1
GB
Learning additional remote control in case of
combination fitting
Programação de telecomandos suplementares
P
no caso de múltiplas instalações
Edasiste kaugjuhtimispultide väljaõpe
EST
mitmikpaigalduste korral
Nastavení dalších vysílačů
CZ
Programiranje nadaljnjih ročnih oddajnikov
SLO
pri vgradnji večih enot
Programiranje daljnjih ručnih odašiljača
HR
ukoliko je ugrađeno više krovnih prozora
s roletama ili markizama
1
2
2
2
2
2 sec.
max.
=
15
11. 2006