اللغة العربية
)IEC 60664-1 (وفق ا ً لمعايير
يمكن تشغيل جهاز هوتتي حصر ا ً ضمن الشروط
• على ارتفاع ال يتجاوز 0002 متر
.(0056 قدم) فوق سطح البحر
40 • في درجة حرارة محيطية تتراوح بين 5 و
.]درجة مئوية [14 – 401 فهرنهايت
% 80 • الرطوبة النسبية القصوى ال تتجاوز
،]بدرجة حرارة 13 مئوية [8.78 فهرنهايت
40 تنخفض خطي ا ً حتى 05 % بدرجة حرارة
.]درجة مئوية [401 فهرنهايت
• مع تيار كهربائي ال تتجاوز نسبة التذبذب فيه
.01 % من القيمة اإلسمية
.• عند الدرجة 2 من مستويات التلوث
.• فوق الفئة الثانية من الفولتاج
.3 معلومات عن السالمة
• قبل تشغيل الجهاز، قارن المعلومات
الموجودة على اللوحة اإلسمية للجهاز
.بمواصفات التيار الكهربائي في منطقتك
• يتع ي ّ ن عدم تشغيل الجهاز في حال وجود
عطب أو خلل في األسالك الكهربائية أو أي
• أثناء التشغيل قم بفك الكبل الكهربائي
) (خطر ارتفاع درجة الحرارةD( الملفوف
.)في حال حدوث ماس كهربائي
• تقع على عاتق المشغ ِّ ل مسؤولية التأكد
من االلتزام باألنظمة والقوانين المحلية
أثناء التشغيل وكذلك القيام بالتفتيش
الدوري. للتأكد من توفر معايير السالمة
.في األجهزة والمعدات الكهربائية
في ألمانيا، يندرج ذلك تحت القاعدة 3 من
التشريع األلماني للتأمين ضد الحوادث
VDE باإلضافة إلى المعاييرDGUV
hotty
1460-1000 رقم 0000-0641 / رقم
1.2 الظروف المحيطية
:التالية
.• في األماكن المغلقة
.عطل آخر
.0701-0702
يسرنا أنك قد اخترت شراء جهاز هوتتي لتسخين
يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية وااللتزام بما
ورد فيها فيها لضمان مدة حياة طويلة وخالية من
إن جهاز هوتتي هو عبارة عن قدر للتغطيس
.بالشمع يتم التحكم بإعداداته بطريقة إلكترونية
وقد صمم بطريقة مثالية بحيث يناسب التعامل
ً الحراري مع كافة أنواع الشمع المستخدمة تقليدي ا
للتغطيس. إن الخصائص المميزة التالية تجعل من
ً الجودة التي يتمتع بها جهاز هوتتي أمر ا ً واضح ا
من جهة، فإن القدرة على تعيير درجة الحرارة
)]بدقة (+ / - 2 درجة مئوية [6.3 فهرنهايت
تضمن تجانس ا ً ذي مستوى عال من الجودة. ومن
جهة أخرى، فإن وجود آلية التسخين التي تستجيب
بشكل مثالي للحاالت الحرارية تحول دون أن
ترتفع درجة حرارة الشمع إلى أكثر مما يجب
وبالتالي تحول دون األضرار الناتجة عن هذه
إن الغاية من مرحلة اإلحماء هي المحافظة على
خصائص الشمع وبسبب هذه المرحلة يمكن
أن يستغرق الشمع مدة أطول ليذوب بشكل
كامل. إن ارتفاع درجة حرارة التشغيل بشكل
مستمر ومتدرج يحول دون وصول درجة
حرارة الشمع الموجود في الوعاء إلى أعلى من
الدرجة المرغوبة والتي تم تعييرها وبهذا تضمن
.توفر لك مشامع هوتتي ظروف عمل ٍ مثالية
فعلى سبيل المثال تم تصميم هيكل الجهاز بحيث
تستطيع، سواء أكنت ممن يستخدمون اليد اليمنى
.أو اليسرى، أن تسند يدك أثناء العمل على الجهاز
كما أن غطاء وعاء التغطيس يمكن إزاحته
.بطريقة تبعده تمام ا ً عن منطقة العمل
- 1 -
.1 مقدمة
.الشمع
.المشاكل واألعطال
.2 مجاالت االستخدام
:لك تلحظه أثناء العمل
.الزيادة في التسخين
.المحافظة على جودة الشمع
AR