Sony UP-21MD Manual De Instrucciones página 13

E:\3206602011_UP-21MD_Anki\3206602011\3206602011_UP21MDFR\01FR02C01-WW.fm
01FR01PL-WW.book Page 3 Wednesday, November 7, 2001 5:19 PM
Spécifications
Alimentation 100 à 120 V AC seulement, 50/60 Hz
(utilisateurs 100 à 120 V AC)
220 à 240 V AC seulement, 50/60 Hz
(utilisateurs 220 à 240 V AC)
Consommation électrique
Environ 1,8 A max. à 25°C
(utilisateurs 100 à 120 V AC)
Environ 1,0 A max. à 25°C
(utilisateurs 220 à 240 V AC)
Température de fonctionnement
5°C à 35°C (41°F a 95°F)
Humidité de fonctionnement
20% à 80% (sans condensation)
Température de stockage et de transport
–20°C à 60°C (–4°F à 140°F)
Humidité de stockage et de transport
20% à 90 % (sans condensation)
Dimensions environ 212 × 125 × 395 mm (l/h/p)
(8 3/8 × 5 × 15 5/8 inches)
Poids environ 6,5 kg (14 lb 5 oz)
Système d'impression
Impression thermique par sublimation
du transfert d'encre
Pixels imprimables
Avec le pack UPC-21S et une
impression pleine page :
En mode NTSC : 1524 × 976 points
(lorsque les options H WIDTH et V
WIDTH du menu WINDOW
SETUP sont réglées sur 1016 et 488)
En mode PAL : 1524 × 1176 points
(lorsque les options H WIDTH et V
WIDTH du menu WINDOW
SETUP sont réglées sur 1016 et 588)
Avec le pack UPC-21L et une
impression pleine page :
En mode NTSC : 2032 × 1452
points (lorsque les options H
WIDTH et V WIDTH du menu
WINDOW SETUP sont réglées sur
1016 et 488)
En mode PAL : 2032 × 1458 points
(lorsque les options H WIDTH et V
WIDTH du menu WINDOW
SETUP sont réglées sur 1016 et 588)
Gradations totales
256 niveaux pour le jaune, le magenta
et le cyan
Temps d'impression
Avec le pack UPC-21S :
Quand PRN SPEED est réglé sur
HIGH dans le menu PRINTER
SETUP
En mode NTSC : environ
16 secondes
En mode PAL : environ 17 secondes
Lorsque PRN SPEED est réglé sur
NORMAL dans le menu PRINTER
SETUP
En mode NTSC : environ
24 secondes
En mode PAL : environ 27 secondes
Avec le pack UPC-21L :
Lorsque PRN SPEED est réglé sur
HIGH dans le menu PRINTER
SETUP
En mode NTSC : environ
25 secondes
En mode PAL : environ 25 secondes
Lorsque PRN SPEED est réglé sur
NORMAL dans le menu PRINTER
SETUP
En mode NTSC : environ
40 secondes
En mode PAL : environ 40 secondes
Système de télévision
Commutable à l'aide du sélecteur
NTSC/PAL
En mode NTSC : Normes NTSC/
EIA
En mode PAL : Normes PAL B.G.I.
Connecteurs d'entrée
RGB SYNC (signal RGB analogique) :
Connecteur BNC × 4
RGB : 0,7 Vcc, 75 ohms
terminaison
SYNC : 0,3 à 4 Vcc, 75 ohms
terminaison, sync négative
SYNC ON G : Détection
automatique
S VIDEO [signaux Y (luminance) et C
(chrominance) séparés] :
Miniconnecteur DIN à 4 broches × 1
Y : 1 Vcc, 75 ohms terminaison,
sync négative
C : Pour les normes NTSC/EIA :
Séparation des couleurs 0,29 Vcc,
75 ohms terminaison
Pour les normes PAL B.G.I. :
Séparation des couleurs 0,3 Vcc,
75 ohms terminaison
VIDEO (signal vidéo composite NTSC
pour les normes NTSC/EIA et signal
vidéo composite PAL pour les
normes PAL B.G.I.) : Connecteur
BNC × 1
1 Vcc, 75 ohms terminaison, sync
négative
AC IN (pour l'entrée d'alimentation)
masterpage: Droite
FR
3
Spécifications
UP-21MD
3-206-602-01 (1)