Sony UP-21MD Manual De Instrucciones página 14

E:\3206602011_UP-21MD_Anki\3206602011\3206602011_UP21MDFR\01FR02C01-WW.fm
01FR01PL-WW.book Page 4 Wednesday, November 7, 2001 5:19 PM
Connecteurs de sortie
RGB SYNC (signal RGB analogique) :
Connecteurs BNC × 4
RGB : 0,7 Vcc, 75 ohms
terminaison
SYNC : 1 Vcc, 75 ohms
terminaison, sync négative
S VIDEO [signaux Y (luminance) et C
(chrominance) séparés] :
Miniconnecteur DIN à 4 broches × 1
Y : 1 Vcc, 75 ohms terminaison,
sync négative
C : Pour les normes NTSC/EIA :
Séparation des couleurs 0,29 Vcc,
75 ohms terminaison
Pour les normes PAL B.G.I. :
Séparation des couleurs 0,3 Vcc,
75 ohms terminaison
VIDEO (signal vidéo composite NTSC
pour les normes NTSC/EIA et signal
composite PAL pour les normes
PAL B.G.I.) connecteur BNC ×1
1 Vcc, 75 ohms terminaison, sync
négative
Connecteurs de commande
REMOTE 1 : Miniprise spéciale ×1
Pour télécommande RM-5500 (non
fournie)
REMOTE 2 (connecteur d'impression
automatique) : Miniprise stéréo : × 1
Pour télécommande RM-91 et
commutateur au pied FS-36
RS-232C (interface de commande par
ordinateur) : Connecteur D-SUB à
25 broches ×1
Output: Sortie : 5-kilohm load5-kilohms en
charge
Moyenne ± 8 V
Entrée : 5-kilohms en charge
Niveau haut 5 à 15 V
Niveau bas –5 à –15 V
Accessoires fournis
Magasin à papier (1)
Cartouche de nettoyage de tête
thermique (1)
Accessoires en option
Pack d'impression couleur UPC-21L
Pack d'impression couleur UPC-21S
4
Spécifications
Spécifications médicales
Protection contre les décharges
électriques :
Classe I
Protection contre la pénétration
dangereuse d'eau :
Ordinaire
Degré de sécurité en présence
d'anesthésiants inflammables ou
d'oxygène :
Ne convient pas à une utilisation en
présence d'anesthésiants
inflammables ou d'oxygène.
Mode de fonctionnement :
Continu
Exploitation de la fonction d'impression
automatique (REMOTE 2)
Lorsque vous envoyez des signaux d'impulsion de
commande à distance via le connecteur REMOTE 2
(comme cela est représenté sur le schéma), l'imprimante
est télécommandée conformément au réglage de
commande à distance.
Mettez l'imprimante sous tension et affichez l'image
source sur l'écran du moniteur. Envoyez un signal
d'impulsion de commande à distance suivant la
synchronisation indiquée ci-dessous.
La synchronisation dépend du réglage de l'option
IMMED. CAP du menu FUNCTION SETUP.
Remarque
Les exemples de signaux d'impulsion de commande à
distance présentés ici illustrent une synchronisation de
fonctionnement courante. Elle peut être affectée par la
page mémoire et le type d'impression sélectionnés.
Impulsion de synchronisation CAPTURE pour
REMOTE 2 :
Assignation des broches du connecteur REMOTE 2 :
MIN BUSY GND
GND
BUSY
MIN
FL2
masterpage: Gauche
FL1
CN5
5
2
3
UP-21MD
3-206-602-01 (1)