Publicidad
• Nettoyez le véhicule et le porte-vélo uniquement avec des produits solubles dans l'eau. Le
porte-vélo ne doit pas passer par une station de lavage de voiture.
• Les chambres à air des vélos ne doivent pas se trouver à l'arrière du pot d'échappement du
véhicule.
• Ne montez pas ce porte-vélo sur une remorque ou un véhicule remorqué.
• Ce porte-vélo ne convient pas aux trajets tout-terrain ni aux vitesses supérieures à 105 km/h (65
miles/h).
• Les caractéristiques de conduite d'un véhicule changent lorsqu'il est équipé d'un porte-vélo
arrière, particulièrement lorsque celui-ci est chargé (sensibilité aux vents transversaux et gestion
des virages et des freinages). Adaptez dès lors votre technique de conduite : réduisez votre
vitesse, particulièrement dans les virages, et tenez compte d'une distance de freinage plus
importante.
• La longueur totale du véhicule augmente lorsqu'il est équipé d'un porte-vélo. Les vélos
eux-mêmes risquent également d'augmenter la largeur et la hauteur totale du véhicule. Faites
attention lorsque vous faites marche arrière et/ou que vous entrez dans un garage ou un ferry...
• Ôtez le porte-vélo du véhicule quand vous ne vous en servez pas.
• Ce porte-vélo est conçu pour transporter des cadres de vélos standard. Il n'est pas adapté aux
tandems, ni aux vélos à position allongée.
• Arrimez correctement l'ensemble et ajustez la charge de manière homogène en chargeant d'abord
le vélo le plus lourd/grand. Placez-le à l'emplacement le plus proche du véhicule.
• Remplacez toute sangle dès les premiers signes d'usure. Les pièces détachées sont disponibles
chez votre revendeur Saris local ou en appelant le 1-800-783-7257.
• Pour éviter tout dommage potentiel, attachez les pneus avant des vélos. Nous vous recomman-
dons pour cela d'utiliser la pièce 3033.
• Resserrez les sangles et les boucles régulièrement pendant votre voyage.
• Saris ne pourra en aucun cas être tenu responsable des blessures personnelles ou dommages
indirects à des biens ou possessions, résultant d'une installation ou d'une utilisation incorrecte.
• Le véhicule doit être en bon état dans la zone dans laquelle l'attelage.
• Ne pas dépasser la capacité de charge maximale du support (4 vélos: 140 lbs maximale, 3 vélos: £
105 au maximum, 2 vélos: maximum £ 70 £ 35 ou maximale par vélo!
Mise en garde et avis de non-responsabilité :
Ce porte-vélo a été conçu pour le transport de vélos sur des véhicules spécifiques. Avant de l'installer,
veuillez lire les recommandations du Guide Saris, disponible chez votre revendeur Saris. Ces
recommandations concernent les véhicules standard. Toute fonctionnalité supplémentaire peut
modifier lesdites recommandations. Veillez à arrimer correctement le porte-vélo au véhicule et vérifiez
qu'il est parfaitement maintenu avant chaque utilisation. Inspectez chaque pièce afin de détecter tout
signe d'usure. L'arrimage du porte-vélo au véhicule doit être parfaitement effectué et n'est pas de la
responsabilité du fabricant. Le fabricant et le revendeur ne sont en aucun cas responsables des
blessures personnelles et dommages ou pertes de bien, qu'ils soient directs, indirects ou accidentels,
résultant d'un arrimage défectueux, d'une utilisation impropre, d'une maintenance inadéquate ou
d'une négligence à l'égard du porte-vélo.
Garantie :
Saris Cycling Group, Inc. (« Saris ») garantit un produit Saris exempt de tout défaut pièces et
main-d'œuvre, durant toute la période pendant laquelle vous le possédez. Cette garantie ne peut être
étendue que pour l'acheteur d'origine. Elle ne s'applique pas aux pièces s'usant du fait d'une
Specifiche tecniche
Peso portabici: 8/10kg
tCapacità di carico ammessa: 67/48/32 kg
Peso max. bicicletta: 35 lb/16 kg
ATTENZIONE:
• Tutti i requisiti di compatibilità/montaggio specificati nell'attuale guida compatibilità
veicolo/portabici Saris devono essere rispettati. (Disponibile presso qualsiasi concessionario
Saris). Se il veicolo utilizzato non è presente nell'elenco o per qualsiasi chiarimento, si prega di
rivolgersi all'assistenza clienti al numero 800-783-7257 o visitare il sito www.saris.com.
• Leggere e seguire attentamente le istruzioni. Conservare il manuale dell'utente per riferimento
futuro o informazioni sui componenti. Accertarsi che qualsiasi altro utilizzatore del portabici sia a
conoscenza del contenuto.
• È responsabilità dell'utente finale garantire che l'utilizzo di questo prodotto soddisfi tutte le leggi
locali e statali.
• Per la pulizia del veicolo e del portabici utilizzare esclusivamente detergenti idrosolubili. Non far
passare il portabici attraverso il lavaggio auto.
• Accertarsi che i pneumatici della bicicletta non siano direttamente dietro il tubo di scarico.
• Non montare su nessun tipo di rimorchio o veicolo trainato.
• Questo portabici non è adatto all'uso fuori strada o a velocità superiori a 105 km/h (65 mph).
• Le caratteristiche di manovrabilità di un veicolo cambiano con un portabici posteriore montato,
soprattutto quando carico (sensibilità al vento laterale, manovrabilità in curva o in frenata). Le
tecniche di guida devono essere modificate per compensare tali cambiamenti, ridurre la velocità,
in particolare in curva e lasciare maggiori distanze di sicurezza.
• Con il portabici montato, la lunghezza totale del veicolo aumenta. Le stesse biciclette possono
aumentare la larghezza e l'altezza totale del veicolo. Prestare attenzione durante la retromarcia
e/o l'ingresso in garage o traghetti, ecc.
• Togliere il portabici dal veicolo quando non utilizzato.
• Questo portabici è costruito per il trasporto di telai bici standard. Non deve essere utilizzato per
biciclette tandem o reclinate.
• Fissare le biciclette correttamente e regolare in modo uniforme la distribuzione del carico,
posizionando per prima e più vicino al veicolo la bicicletta più pesante/di maggiori dimensioni.
• Sostituire le fascette di fissaggio ai primi segni di usura. Le parti di ricambio sono disponibili
presso il concessionario Saris di zona o telefonando al numero 1-800-783-7257.
• Per prevenire potenziali danni, fissare i pneumatici anteriori delle biciclette (si consiglia il numero
di particolare 3033).
• Stringere le fascette e le fibbie periodicamente durante il viaggio.
• Saris declina ogni responsabilità per eventuali lesioni personali o danni conseguenti alla proprietà
o alla salute causati da montaggio o uso non corretto.
• Il veicolo deve essere in buone condizioni nella zona in cui si trova il gancio.
• Non superare la capacità massima di carico del vettore (4 bici: 140 massimo libbre, 3 Bike:
massimo 105 £, 2 kit: massimo 70 £ o 35 £ massimo per moto!
Avvertenza e dichiarazione di non responsabilità:
Questo portabici è stato progettato per il trasporto di biciclette su veicoli specifici. Prima del
montaggio, l'utente deve leggere e rispettare le indicazioni della Guida di montaggio Saris corrente
(disponibile presso i concessionari Saris) e le istruzioni allegate. Le indicazioni di montaggio si basano
sulle caratteristiche standard del veicolo; funzioni opzionali possono influire sulle specifiche di
montaggio. L'utente deve fissare correttamente il portabici al veicolo, controllarne il fissaggio prima di
ciascun utilizzo e controllare il portabici per verificare l'eventuale presenza di segni di usura. Il
fissaggio del portabici al veicolo è fondamentale ed esula dal controllo del produttore. Il produttore e il
venditore declinano esplicitamente qualsiasi responsabilità per lesioni personali, danni alla proprietà o
perdite, diretti, indiretti o incidentali risultanti da un montaggio non corretto, manutenzione
inadeguata, uso improprio o negligente di questo portabici.
Garanzia:
Saris Cycling Group, Inc. ("Saris") garantisce che il prodotto Saris acquistato è privo da difetti nei
materiali e nella manifattura per tutto il periodo di possesso del prodotto. Questa garanzia vale
esclusivamente per l'acquirente originale. Questa garanzia non si applica ai componenti usurati per
uso normale o danneggiati per uso improprio, cattivo uso, negligenza, incidente o modifiche non
autorizzate. EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE SPETTANTI ALL'ACQUIRENTE SONO LIMITATE PER LA
DURATA AL PERIODO DI POSSESSO DEL PRODOTTO DA PARTE DELL'ACQUIRENTE ORIGINALE. Alcuni
stati non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, pertanto la limitazione di cui
sopra potrebbe non valere per il caso specifico. A propria discrezione Saris riparerà o sostituirà,
oppure rimborserà il prezzo di acquisto di eventuali prodotti Saris che risultano difettosi o non
conformi alla presente garanzia in condizioni di uso e manutenzione normali. Per ricevere assistenza
ai sensi della presente garanzia, restituire il prodotto o componente Saris difettoso, mediante trasporto
prepagato, a Saris, all'indirizzo indicato di seguito. Si prega di rivolgersi al proprio dipartimento di
assistenza alla clientela prima di procedere alla restituzione per ricevere un numero di autorizzazione.
La riparazione o la sostituzione di un prodotto Saris difettoso o il rimborso del prezzo di acquisto, sarà
il solo rimedio dell'acquirente ai sensi della presente garanzia e in nessun caso Saris sarà
responsabile per danni, perdite o spese incidentali o consequenziali. Alcuni stati non consentono
l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali, pertanto la limitazione o esclusione
di cui sopra potrebbe non valere per il caso specifico. Questa garanzia conferisce specifici diritti legali
e all'interessato potrebbero spettare anche altri diritti che variano da stato a stato.
It
20561F 04/13
5253 Verona Road Madison, WI 53711
1-800-783-7257 www.sarisproducts.com
Patents Pending
Publicidad
