Página 1
Reloj checador de huella digital con Wi-Fi Manual de instrucciones CLK-960 V0.3 0520M...
Página 2
Consulta nuestra página www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual. PRECAUCIONES • No coloques objetos pesados sobre el equipo. • No uses ni almacenes este dispositivo en lugares donde existan goteras, humedad o salpicaduras. • No dejes que el producto tenga contacto con el agua o algún otro líquido; sobre todo en las terminales de conexión o control.
ÍNDICE CONTENIDO Y DESCRIPCIÓN INSTALACIÓN Conexión eléctrica Montaje TIPS PARA UTILIZAR EL RELOJ CHECADOR Cómo navegar por los menús Cómo escribir o introducir caracteres Configuración de fecha y hora CONEXIÓN WI-FI CÓMO ADMINISTRAR EL RELOJ CHECADOR DESDE LA PC Instalación del software Crear una cuenta de usuario Interfaz de usuario Barra de menú...
Página 4
Turnos Calendario Horario Temporal Asignar Excepción Terminal Gestión de Dispositivos Agregar Dispositivo Mantenimiento de Información del Dispositivo Zona Sincronizar Datos Gestión de Reportes Eventos Calcular Asistencia Ver Reportes REGISTRO DE HUELLAS DIGITALES Tips acerca del sensor biométrico Registro en el reloj checador Actualización de huellas en el software DESCARGAR REPORTES POR USB DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS EN EL RELOJ CHECADOR...
CONTENIDO Y DESCRIPCIÓN Reloj checador PQRS WXYZ M/OK Pantalla Sensor biométrico (lector de huella digital) Teclado alfanumérico Salir Encender / Apagar / Borrar / Desplazamiento Indicador LED de registro Búsqueda de eventos Puerto USB Desplazamiento Entrada de alimentación Menú / Confirmar Convertidor de voltaje Soporte Taquetes y tornillos...
INSTALACIÓN Conexión eléctrica Montaje Establece la altura. Fija el soporte. Asegúralo con el prisionero. Monta el checador. Baja hasta topar PQRS WXYZ M/OK Vista frontal Vista posterior...
TIPS PARA UTILIZAR EL RELOJ CHECADOR Cómo navegar por los menús Usa los botones / / / para desplazarte entre los menús y opciones disponibles en la pantalla. Presiona el botón M/OK para seleccionar o confirmar una opción. Cómo escribir o introducir caracteres Para introducir un número: Presiona cualquier botón del 0 al 9.
Configura la fecha. (Revisa la sección “Cómo escribir o introducir caracteres” de este instructivo). Cambia al siguiente parámetro con Dirígete a la opción OK, y selecciónala para guardar. CONEXIÓN WI FI El reloj checador tiene una tarjeta de red inalámbrica que puede generar una red (hotspot) o conectarse a una red (Usuario).
DESDE LA PC Instalación del software El software del reloj checador se probó con Windows 10. Este programa no es propiedad de Steren; la empresa no se hace responsable por su funcionamiento ni actualizaciones. Debes cambiar manualmente la fecha y hora, ya que estas no se actualizan automáticamente.
Página 10
Selecciona el idioma. Si aceptas las condiciones, selecciona Siguiente para comenzar la instalación. Lee y sigue las instrucciones de cada ventana. Siguiente > Siguiente > Siguiente > Siguiente >...
Página 11
Selecciona Instalar y espera hasta que termine la instalación. Instalar Presiona Finalizar para concluir la instalación. Si durante el proceso se muestra un error como el siguiente, solo selecciona Skip this file para continuar con la instalación. Ocurrió un error al intentar leer el archivo de origen: El archivo de origen “C:\Users\infost\...
Da doble clic en el ícono del programa que se ha creado en el escritorio. Reloj Checador Reloj Checador Steren Steren En los recuadros, escribe los datos del primer usuario. Al terminar selecciona Registrar. Asigna un nombre de usuario, por ejemplo, Admin.
Interfaz de usuario Barra de menú principal Tiene cinco menús principales cuya clasificación y estructura ayudan a gestionar la asistencia del personal de la empresa. Barra de menú secundaria Simplifica las funciones y ayuda a realizar operaciones efectivamente. Área de operación Permite ver y usar varias funciones.
Barra de menú principal Esta barra contiene diferentes menús para realizar las principales operaciones. Si el usuario da clic en un menú, se mostrará el submenú en mosaico. Las funciones generales de los menús son las siguientes: Sistema Permite gestionar la configuración del sistema. Incluye: privilegios, usuarios, acceso a la bitácora de operaciones y a la administración de la base de datos.
Barra de Información • Tarjeta de terminal Al hacer clic en el ícono , el sistema entrará automáticamente a la interfaz Tarjeta de Terminal. Se mostrará una vista general de la información de los dispositivos agregados y el estado de la conexión actual.
• Tarjeta de reporte Al hacer clic en el ícono , el sistema entrará automáticamente a la interfaz de Tarjeta de Reporte. Tip: Para más detalles acerca de la revisión de reportes, consulta la sección “Reportes”. Activación del software A continuación, se describe cómo activar una licencia: En la pantalla principal del software, selecciona el ícono del engrane (en el lado derecho superior).
Página 17
Cuando la ventana emergente se abra, escribe el código para activar la licencia en el recuadro Public Key. EdXvcj5c7ciUtN5M El código de activación es: EdXvcj5c7ciUtN5M Selecciona Register para guardar la licencia. Se mostrará un recuadro de confirmación. Reinicia el software.
Gestión de Sistema Este menú incluye opciones para agregar puestos de los usuarios (como gerente de empresa, secretaria, encargado de estadísticas de asistencia, entre otros), y asignarles roles según sea requerido. También es posible realizar la configuración general, acceder a la bitácora de operación, a la base de datos, etc. Configuración >>...
• Ajuste de Tareas Planeadas Al seleccionar esta opción, la recolección de datos se hará automáticamente, según la configuración realizada. Después de realizar los ajustes, da clic en la opción [Guardar]. Gestión de privilegios Durante el uso diario, el administrador puede asignar diferentes tipos de privilegios de usuario. Para evitar repetir la configuración para cada usuario, puedes asignar diferentes tipos de privilegios.
3. Selecciona el o los privilegios que tendrá y que configuraste previamente. 4. Después de realizar los ajustes, da clic en la opción [Guardar]. Si lo requieres, ingresa notas de información. Al escoger un usuario ya creado, info@steren.com.mx estarás accediendo a la edición de usuario.
Bitácora de Operaciones El programa registrará todas las operaciones de los usuarios automáticamente. Puedes revisarlos si se requiere. >> Da clic en [Sistema] [Bitácora de Operaciones] para entrar a la interfaz: • Filtrar y revisar Selecciona la opción de consulta para filtrar y mostrar la bitácora de operaciones según se requiera. •...
• Exportar Da clic en el botón [Exportar] para exportar la bitácora de operaciones. Base de Datos >> Da clic en [Sistema] [Base de Datos] para entrar a la interfaz de gestión de Base de Datos: Las opciones de este apartado son: Inicializar Base de Datos, Respaldar Base de Datos y Restaurar Base de Datos. •...
Página 23
• Respaldar Base de Datos Con el fin de asegurar los datos y para restaurar la base posteriormente, sugerimos respaldarla regularmente. El procedimiento se muestra a continuación: 1. Da clic en el botón [Respaldar Base de Datos]. Se mostrará la ventana Guardar como. 2.
Página 24
• Restaurar Base de Datos 1. Da clic en el botón [Restaurar Base de Datos]. Se mostrará la ventana Abrir. 2. Selecciona el archivo de respaldo que quieras restaurar. 3. Da clic en Abrir para iniciar la restauración. • Cambiar Base de Datos 1.
Después de realizar los ajustes, da clic en la opción [Guardar]. Tip: Da doble clic en el nombre del departamento para entrar a la interfaz de modificación. Después, Reloj Checador Steren modifica el nombre según se requiera. Nota: El símbolo * Nota: El símbolo *...
• Agregar departamento 1. Da clic en el ícono [+] para abrir la ventana Departamento como se muestra a continuación: Superior: Da clic en para mostrar el departamento Superior. Después selecciona el nuevo departamento. Nombre: Introduce el nombre del departamento. 2.
• Agregar Empleado Da clic en [Agregar] para entrar a la interfaz de Agregar Empleado. • Ajustes Generales Nota: Los parámetros marcados con * no pueden estar vacíos. Estado: Selecciona la casilla Habilitar ( ); significa que este empleado está en servicio, si no está activada, significa dimisión.
Departamento: Da clic en y selecciona el Subdepartamento de la lista desplegable. Fecha de Contratación: Predeterminadamente muestra la fecha actual. Da clic en el botón selecciona la fecha de contratación en el cuadro de fecha. Modo de Salario: Da clic en y selecciona el modo de salario en la lista desplegable.
• Borrar empleado 1. Da clic en un empleado de la lista para seleccionarlo. 2. Haz clic en la opción [Borrar]. Se mostrará un recuadro de confirmación. 3. Da clic en la opción [Sí] para borrar el empleado seleccionado o en [No] para cancelar la operación.
• Borrar (Contraseñas / Tarjetas / Huellas / Rostros) El software admite la operación de borrar por lote: contraseñas, tarjetas, huellas y rostros. A continuación, se muestra el procedimiento, tomando como ejemplo Borrar Contraseñas, para ejemplificar estas operaciones. 1. Da clic en los empleados de la lista para seleccionarlos. (Selección Múltiple). 2.
Página 31
• Tiempo Extra y Fines de Semana Da clic en la pestaña Tiempo Extra y Fines de Semana. Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 • Ajustes de Fines de Semana Selecciona los fines de semana de acuerdo con la situación de actividades de la empresa. (Selección múltiple).
Página 32
Ejemplo del Método del Cálculo del nivel de Tiempo Extra: (Calculado en el apartado) Supongamos que los valores de T1 a T3 se especifican como en la imagen. T representa el punto final del tiempo de trabajo. Hora Tiempo Extra T.E.
Página 33
• Días Festivos El tiempo de asistencia requerida en días festivos puede diferir de los días habituales. Para facilitar la operación, el sistema incluye ajustes que te permitirán establecer el tiempo de asistencia y reglas para estos días en particular. Después de que los días festivos sean especificados, el sistema establecerá...
Página 34
• Agregar Día Festivo Da clic en [+Agregar] en la pantalla principal y en la ventana emergente edita lo siguiente: Nombre: Introduce el nombre del día festivo. Contar Tiempo Laboral: Puedes seleccionar: Trabajo, T.E. Nivel 1, T.E. Nivel 2 o T.E. Nivel 3 con base en la situación de las actividades de la empresa.
Después de realizar los ajustes, da clic en la opción [Guardar]. • Editar / Borrar Día Festivo El procedimiento para editar / borrar un día festivo es el mismo que para editar o borrar un privilegio. Para más información, consulta el apartado “Gestión de privilegios” de este instructivo. Ajustes Avanzados...
Da clic en la pestaña Ajustes Avanzados para entrar a la interfaz. Color para turno inteligente: Selecciona un color para el turno. Tipo de sueldo: Al activar el estado de asistencia, los registros entre 5 y 30 minutos serán tomados como 1 aunque se repita;...
Código de Pago Define el tipo de pago de salario que será usado en el cálculo de la nómina. Los códigos de pago únicamente son conceptos para identificar los movimientos (entradas, salidas, salidas tarde, comidas, etc.). Este software no calcula montos monetarios. Haz clic en [Recursos Humanos] >>...
Horarios Puedes establecer todos los horarios que podrán ser usados para la asistencia de los empleados, según se requiera como: Hora de Entrada/Salida, Llegada Tarde/Salida Temprana, Descanso, ajuste de Redondeo, etc. Antes de ajustar el Turno, debes establecer todos los horarios. Solo después de que se les asigne un turno a los empleados, podrás recolectar y calcular su hora de asistencia de acuerdo con los parámetros establecidos.
Página 39
Cuando el tipo de horario es seleccionado como Regular, la interfaz de configuración es como se muestra continuación: Hora de Entrada / Salida: Establece la hora de entrada y salida. Color: Permite seleccionar un color para el horario. Activar Ajustes Adicionales: Si quieres modificar manualmente los siguientes parámetros, activa esta opción ( ), y modifica según se requiera, o utiliza los ajustes predeterminados si la dejas desactivada.
Página 40
Retardo: Habilita si permitirás un tiempo de tolerancia antes de contar un retardo, y ajusta el tiempo en minutos. Salida temprana: Habilita si permitirás un tiempo de tolerancia para registrarse antes de la hora de salida, y ajusta el tiempo en minutos. Si llega más tarde de: Habilita en caso de cerrar el registro de entrada, en cuyo caso se contará...
Página 41
Selecciona [Gestión] para entrar a la ventana de edición de descansos. Presiona [Agregar] y comienza a agregar o editar los descansos. Nombre: Introduce el nombre del descanso. Hora Inicial, avanzar a: Establece la hora de inicio para el descanso y cuando el descanso puede avanzar.
• Editar / Borrar Descanso El procedimiento para editar / borrar Descanso es el mismo que para editar o borrar un privilegio. Para más información, consulta el apartado “Gestión de privilegios de este instructivo. Cuando el Tipo de Horario es seleccionado como Flexible, la interfaz de Configuración General se muestra a continuación: •...
• Editar / Borrar un Horario El procedimiento para editar / borrar un horario es el mismo que para editar o borrar un privilegio. Para más información, consulta el apartado “Gestión de privilegios” de este instructivo. Nota: El horario predeterminado no puede ser borrado. Turnos El Turno consiste en uno o más horarios preestablecidos de acuerdo con cierta secuencia o ciclo, y es un horario de trabajo preestablecido.
Página 44
• Agregar Turno 1. Haz clic en el botón [Agregar] para entrar a la interfaz de Agregar Turno. Nota: El parámetro marcado con el símbolo * no puede estar vacío. Nombre del Turno: Cualquier carácter, irrepetible. Fecha Inicial: Da clic en el botón y selecciona la fecha de inicio del cuadro desplegable.
Página 45
2. Después de ajustar, da clic en el botón [Guardar]. La información del turno agregado se mostrará en la lista de Turnos. Nota: Un turno es un ciclo de horarios seleccionado por el usuario en el ciclo definido por el usuario. Las fechas que están sin un horario establecido se consideran días festivos.
Página 46
• Editar Turno 1. Da clic y selecciona un turno en la lista de turnos para entrar a la interfaz de Editar Turno. 2. Si se requiere modifica los parámetros y da clic en el botón Guardar para guardar la información del turno.
2. Clic en el botón [Sí] para borrar el turno seleccionado, o clic en el botón [No] para cancelar la operación. Nota: Después de borrar la información del turno, el sistema borrará los horarios que se están utilizando en este turno automáticamente. Calendario Asigna los turnos de forma masiva a los departamentos o por empleados.
Una vez asignados los turnos, habilita la casilla del turno en Lista de turnos, para ver y gestionar (eliminar) el turno de los empleados. Horario Temporal • Agregar Horario Temporal Si uno o más empleados necesitan cambiar sus horas de trabajo temporalmente, su turno puede ser organizado temporalmente.
Página 49
5. Después de ajustar, da clic en el botón [Asignar] para agregar el horario temporal al usuario seleccionado. Nota: Después de que un horario temporal es agregado a un día con un horario fijo, el Sistema estará sujeto al horario temporal para recolectar los datos de asistencia del empleado.
• Borrar Horario Temporal 1. Da clic y selecciona un empleado en la lista de la Estructura de la Empresa. 2. Selecciona el año y el mes de la fecha cuando el empleado tenga que borrar el horario temporal, da clic y selecciona la fecha.
Asignar Excepción Es posible que un empleado solicite un permiso para dejar la oficina, cuando se encuentre en un problema. Debido a diferentes razones, la solicitud del permiso puede ser una estadística automática en el sistema. Da clic en [Asistencia] >> [Asignar Excepción] para entrar a la interfaz de Asignar Excepción. •...
• Borrar Excepción 1. Marca ( ) y selecciona un empleado de la lista de la Estructura de la Empresa. 2. Selecciona el año y el mes de la fecha cuando el empleado tenga que borrar una excepción, da clic y selecciona la fecha.
Gestión de Dispositivos Establece los parámetros de comunicación del dispositivo. El sistema se puede comunicar con los dispositivos apropiadamente cuando los parámetros de comunicación se configuran correctamente, incluyendo los ajustes de los parámetros en el sistema y en el dispositivo. Después de que se haga la comunicación exitosamente, puedes ver la información del dispositivo conectado, realizar el monitoreo remoto y cargar o descargar información.
Página 54
Tipo de Terminal: Da clic en el botón y selecciona el tipo de terminal (Linux o MT100) en la lista desplegable. Para este equipo, selecciona Linux. Estado: Selecciona Deshabilitada o Habilitada, según se requiera. Cuando se selecciona el estado Habilitada, se pueden cargar al checador datos de los empleados, códigos de trabajo o descargar empleados y registros de asistencia desde el checador.
Si la conexión es exitosa, se mostrará el siguiente mensaje: Si la conexión falla, por favor revisa lo siguiente: ① Que los parámetros de conexión del checador sean consistentes con los parámetros de comunicación en el menú del software. ② Que tanto el checador como la computadora desde donde se gestionará el checador, se encuentren en el mismo rango de red.
Mantenimiento de Información del Dispositivo • Editar / Borrar Dispositivo El procedimiento para editar / borrar un dispositivo es el mismo que para editar o borrar un privilegio. Para más información, consulta el apartado “Gestión de privilegios” de este instructivo. •...
Borrar todos los eventos: Da clic en este botón para eliminar los registros de los usuarios realizados hasta el momento. Nota: Una vez eliminados los eventos, no se podrán recuperar; realiza la operación cuidadosamente. Borrar Todos los Datos: Da clic en este botón para borrar todos los usuarios y registros de asistencia en el dispositivo seleccionado.
• Configuración de Puerta No disponible para este equipo. • Opción Wiegand No disponible para este equipo. • Opción de coacción Nota: Debes conectar el dispositivo correctamente antes de ajustar las opciones de coacción. 1. Marca ( ) y selecciona un dispositivo de la Lista de Dispositivos, y da clic en la pestaña de [Coacción] para entrar a la interfaz de ajustes.
Alarma por 1:N: Si seleccionas "Y", cuando el usuario use el modo de verificación 1:N, se emitirá la señal de alarma, o no habrá señal de alarma. Retardo de Alarma (s): Establece el tiempo de retardo de alarma. El rango es de 0 a 255 segundos. Después de que el usuario active la alarma de coacción, la señal de alarma no saldrá...
Para el primer uso, el sistema tiene una zona predeterminada llamada zone1. Esta zona puede ser modificada pero no eliminada. • Información de Zona Nombre: Introduce el nombre de la zona. No puede estar vacío. Descripción: Introduce la descripción de esta zona si se requiere. •...
2. Introduce el nombre y descripción según se requiera, y Da clic en el botón [Guardar] para guardar la información de la zona. Nota: El nombre de la zona no se puede repetir. • Editar/Borrar Zona El procedimiento para editar / borrar una zona es el mismo que para editar o borrar un privilegio. Para más información, consulta el apartado “Gestión de privilegios”...
4. Clic en el botón [OK] para asignar el empleado seleccionado a la zona (seleccionada en el paso 1). Tip: Marca ( ) y selecciona un empleado en la lista de Asignado. Da clic para mover el empleado seleccionado a la lista No Asignado, y da clic en el botón [OK] para quitar al usuario seleccionado de la zona.
Subir Fotos de Empleados: Sube la foto de empleado al dispositivo seleccionado. Subir Mensajes: Sube los mensajes al dispositivo seleccionado. 2. Marca ( ) y selecciona una zona de la lista de Zonas. 3. Marca ( ) y selecciona el tipo de datos según se requiera, y da clic en el botón [Sincronizar Datos] para sincronizar datos.
• Consultar y revisar un evento de asistencia 1. Marca ( ) y selecciona un empleado en la lista de la Estructura de la Empresa. (Puedes seleccionar varios). Tip: Si marcas ( ) un departamento, seleccionarás directamente a todos los empleados de ese departamento.
Calcular Asistencia El sistema calculará los eventos de asistencia de acuerdo con las Reglas de Asistencia. Para más información consulta el apartado “Reglas” de este instructivo. Haz clic en [Reportes] >> [Calcular] para entrar a la interfaz. • Calcular y ver resultados 1.
• Modificar Registro La asistencia puede ser modificada manualmente cuando los empleados salen por negocios u olvidan checar. Normalmente, el administrador debe introducir el evento de asistencia para registros faltantes al final de un ciclo de acuerdo con los registros y el sistema de asistencia de la empresa. Da clic en [Modificar Registro].
• Borrar Registro (agregado manualmente) 1. Marca ( ) y selecciona el registro en la lista de Registros. (Puedes seleccionar varios). 2. Da clic en el botón [Borrar]. Se mostrará una ventana con una pregunta. 3. Da clic en el botón [Sí] para borrar el registro seleccionado, o clic en el botón [No] para cancelar la operación.
Personalizado: Da clic en el botón [Empleados]. Marca ( ) y selecciona un empleado en la ventana que se muestra. (Puedes seleccionar varios). Aparecerá la siguiente imagen: 3. Después de seleccionar, da clic en la opción [Confirmar]. 4. Selecciona o da clic en alguno de los reportes mostrados y descritos a continuación, para generar el archivo.
• Reporte de Información de Empleado El sistema soporta la selección de columnas para el Reporte de Información de Empleado si se requiere. 1. Da clic en el botón del ícono [Información de Empleado]. Se abrirá la ventana para seleccionar columnas.
• Reporte de Eventos Da clic en el ícono [Registros] para revisar el Reporte de Eventos de los empleados seleccionados en el paso 2. • Reporte Diario Total Da clic en el ícono [Diario Total] para revisar el Reporte Diario Total de los empleados seleccionados en el paso 2.
Página 71
• Total de registros Da clic en el ícono [Total de Registros] para revisar el reporte total de los registros de los empleados seleccionados en el paso 2. • Salida temprana Da clic en el ícono [Salida Temprana] para revisar el reporte de las salidas tempranas de los empleados que la han realizado.
• Reporte de Turno de Empleado Da clic en el ícono [Turno de Empleado] para revisar el Reporte de Turno de Empleado de los empleados seleccionados en el paso 2. • Reporte de Excepción Da clic en el ícono [Excepción] para revisar el Reporte de Excepción de los empleados seleccionado en el paso 2.
• Reporte total de horas Da clic en el ícono [Lista de registro] para revisar el Reporte de Lista de registro de los empleados seleccionados en el paso 2. Cuenta y muestra las Horas Regulares, Horas de Tiempo Extra, Nivel 1, 2, 3, Horas de Salida Temprana, Faltas, etc.
Página 74
• Resumen Mensual Da clic en el ícono [Resumen Mensual] para revisar el Reporte de Resumen Mensual de los empleados seleccionados en el paso 2. • Reporte de Horario Flexible Da clic en el ícono [Horario Flexible] para revisar el Reporte Horario Flexible de los empleados seleccionados en el paso 2.
REGISTRO DE HUELLAS DIGITALES Tips acerca del sensor biométrico Los dedos recomendados para el registro de huellas son el índice, el medio y el anular. No se recomienda el pulgar ni el meñique, ya que suelen tener movimientos inestables al momento de colocarlos en el lector. Coloca el dedo en el sensor biométrico de la siguiente forma: El dedo debe estar centrado en el lector y debe estar firme en la superficie.
Registro en el reloj checador En el reloj checador presiona el botón M/OK para abrir el menú. Selecciona la opción Usuarios, y después elige nuevamente Usuarios. Usuarios Usuarios Depto. Horarios Reportes Agregar Usuarios Sistema Datos Eventos Información Selecciona alguno de los usuarios que desees editar. Nombre Huella Clave Buscar(1) JUAN P...
Ingresa 3 veces la huella del usuario en el lector biométrico Registrar huella: Presione la huella... Al regresar a la edición del usuario, dirígete a la opción OK y selecciónala. Es necesario seleccionar el evento correcto para hacer un registro adecuadamente. Presiona los botones para elegir un tipo de evento: Entrada, Salida, Entrada T.E.
Ingresa al menú, y selecciona Reportes. Selecciona Descargar reporte. En el encabezado superior, indica el número con el que se descargará el reporte. Después, indica el período que abarcará el reporte (no mayor a 2 meses). Dirígete a la opción OK para iniciar la descarga. Nota: El proceso podría durar algunos minutos, dependiendo del número de usuarios y del período seleccionado para el reporte.
Sistema Configura los parámetros relacionados con el Sistema, incluyendo los ajustes básicos como fecha y hora, cambio de estado, conexión Wi-Fi etc., para que el reloj checador cumpla con las preferencias de funcionalidad que requiere el usuario. Datos Carga y descarga o borra los datos de los usuarios y datos de asistencia, y anula los privilegios de gestión.
Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso, sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.