Messner M 15000 Instrucciones De Servicio página 12

La pompa non deve essere utilizzata da personale che non abbia
I
familiarità con le presenti istruzioni per l'uso.
Tipo di costruzione
Queste pompe moderne e potenti dispongono di un motore a corrente
alternata monofase (motore del collimatore con condensatore). Il motore
è impermeabile all'acqua ed è collegato a tenuta a resina artifi ciale (IP68)
e protetto contro i sovraccarichi.
I dati tecnici sono specifi cati nella targhetta.
Settore d'impiego: giardini acquatici, pescaie, fontane a getto o
fontane da terrazzo!
Queste pompe sono realizzate per l'alimentazione di acqua, per il funzio-
namento di ugelli di fontane a getto, impianti di fi ltraggio, ruscelli, cascate
ecc. nonché per l'aerazione dell'acqua e la circolazione della stessa.
- Attenzione! l'impiego in giardini acquatici ed il loro campo di protezio-
ne è consentito solo quando l'installazione corrisponde alle normative in
vigore. Si prega di contattare un elettrotecnico.
- Prima di qualsiasi intervento alla pompa, fontana o stagno, si
prega di tirare la spina dalla presa di corrente. La pompa non deve
essere utilizzata quando nell'acqua sono presenti delle persone!
(scollegare la pompa dalla rete elettrica).
Settore d'impiego: stagni balneabili o piscine
(quando nell'acqua si trovano delle persone)!
Queste pompe sono realizzate per l'alimentazione di acqua, per il funzio-
namento di impianti di fi ltraggio, giochi d'acqua, cascate ecc. nonché per
l'aerazione dell'acqua e la circolazione della stessa.
La pompa è adatta per il montaggio ed il funzionamento in impianti ed am-
bienti a norma DIN VDE 0100 [Associazione elettrotecnica tedesca] parte
702 e parte 737 quando sono rispettate le normative sull'installazione
DIN VDE 0100 [Associazione elettrotecnica tedesca] e le avvertenze della
casa produttrice (istruzioni per il montaggio e d'uso).
Per l'impiego di queste pompe in stagni balneabili/piscine è necessario
rispettare le seguenti norme. DIN EN 1345 da parte 1 a parte 8 e DIN VDE
0100 [Associazione elettrotecnica tedesca] parte 702 e parte 737.
Attenzione! In questo caso la pompa può essere impiegata solo se
la stessa è installata in modo fi sso almeno a 2m o oltre di distanza
dal bacino.
E' necessario prendere i seguenti provvedimenti: (vedere fi g. 3)
- Realizzare per la pompa un pozzetto con una pedana, almeno a 2 m di
distanza dal bordo dell'acqua.
- Proteggere il pozzetto con una copertura.
- Per proteggere la pompa da allagamenti, realizzare per il pozzetto uno
scarico.
- Fissare la pompa sulla pedana con delle viti.
- Installare la condotta di aspirazione della pompa, un manicotto in
metallo "M" per collegamento nella compensazione del potenziale
dell'impianto dello stagno balneabile/piscina!
- Si prega di rivolgersi ad un elettrotecnico.
Vedere anche "Installazione a secco" e "Misure di sicurezza"
Misure di sicurezza
- Prima dell'uso: verifi care se i cavi di connessione di rete e la presa
sono danneggiati.
- La tensione di rete e il tipo di corrente devono concordare con i dati
riportati sulla targhetta.
- La pompa deve essere collegata ad una normale presa per
interruttore automatico solo mediante un interruttore di sicurezza
per correnti di guasto (interruttore FI, 30mA).
- Applicare la presa di entrata in una zona impermeabile e lontana
almeno 2 m dal bordo della vasca (vedere fi g. 1 + 2).
- Proteggere sempre la spina di rete dall'umidità.
20
- Prima di ogni intervento sulla pompa, sulle fontane o sulle
vasche, sfi lare la spina di rete.
La pompa non deve essere azionata se vi sono persone all'interno
dell'acqua. (Staccare la pompa dalla rete elettrica).
- Importante! in presenza di danneggiamenti del cavo di connessione
di rete o della carcassa del motore, la pompa diventa inutilizzabile.
Non è possibile eff ettuare riparazioni in quanto il cavo di raccordo è
fuso nella carcassa del motore.
- Non trasportare o appendere la pompa al cavo di connessione di rete.
Messa in funzione (vedere fi g. 1 + 2)
Importante! La pompa non deve funzionare „a vuoto", altrimenti si
potrebbero verifi care danni al dispositivo.
- Immergere la pompa completamente nella vasca, in modo che entri
acqua nel corpo della stessa.
- Per l'azionamento subacqueo è necessario un livello d'acqua di circa
30 cm. affi nché la pompa non aspiri aria.
- La temperatura dell'acqua non deve superare i 35°C.
- Proteggere la pompa dal gelo.
- Per azionare la pompa, collegare la spina di rete alla presa.
- Per evitare di sporcarla inutilmente, riporre la pompa sopra i depositi
di fango in modo stabile e in posizione orizzontale (lastra di pietra)
all'interno della vasca.
- È possibile collegare accessori ai raccordi fi lettati della pompa.
- cappucci dei fi ltri in dotazione sono suffi cienti per proteggere
l'aspirazione in acqua pulita.
- Per evitare l'otturazione degli ugelli può essere necessario nelle pompe
"MP" utilizzare la spugna fi ltrante e il cestello in dotazione.
- SUGGERIMENTO! La spugna fi ltrante e il cestello da utilizzare per
gli ugelli possono essere anche ordinati come accessorio, art. n°
168/009074.
„Installazione a secco" (vedere fi g. 3 + 4)
E' possibile azionare la pompa anche al di fuori dell'acqua:
- Montare la pompa sotto la superfi cie dell'acqua accanto alla vasca
per consentire all'acqua di entrare nella pompa (non autoaspirante).
- Rimuovere il cappuccio del fi ltro (1) (vedere fi g. 5).
- Montare il fl essibile di aspirazione (S) e il fl essibile a pressione (D) a
tenuta sulla pompa.
- Il fl essibile di aspirazione e la pompa devono essere riempiti prima
dell'azionamento con acqua.
- SUGGERIMENTO! per proteggere la pompa dallo sporco, dotare il
fl essibile di aspirazione con un pre-fi ltro n. art. 168/009051 del nostro
programma accessori.
Protezione contro i sovraccarichi
Il fusibile termico incorporato disattiva la pompa in caso di surriscalda-
mento.
La pompa deve raff reddarsi.
Dopo il raff reddamento la pompa si riaziona automaticamente.
- Vi è una quantità d'acqua suffi ciente?
- Il fi ltro è otturato?
- È presente dello sporco nell'alloggiamento della pompa (pulire
secondo le istruzioni)?
- I fl essibili o gli ugelli sono otturati?
- La pompa è raff reddata?
Se avete risolvo il problema, ora potete nuovamente mettere in funzione
la pompa.
Smontaggio/montaggio (vedere fi gure 5 - 7)
1. Prestare attenzione alle misure di sicurezza.
Staccare la pompa dall'alimentazione di rete!
2. Premere sul cappuccio del fi ltro (1) ed estrarlo dallapompa.
3. Allentare le 4 viti (9).
4. Separare l'alloggiamento della pompa (6) e la carcassa del
motore (4).
5. Estrarre l'unità di corsa (8) dalla carcassa del motore (4). Prestare
attenzione all'o-ring (7) della carcassa del motore (4).
6. Pulire tutti i componenti con acqua pulita e con una spugna morbida.
21