SK Pokyny / bezpečnostné upo-
zornenie
■
Prosíme, prečítajte si pred začatím
montáže vonkajšej žalúzie po-
zorne celý návod! Pre bezpečnú
obsluhu a funkciu
výrobku je
nutné upozornenia tohto návodu
bezpodmienečne
rešpektovať
Uschovajte návod pre neskoršie
použitie a odovzdajte ho prípadne
novému majiteľovi.
■
V ojedinelých prípadoch
byť funkcia vonkajšej žalúzie So-
lar-Funk obmedzená, napr. pri ori-
entácii solárnych článkov na sever
alebo vtedy, keď je solárny modul
väčšinu času v tieni.
■
Technické zmeny vyhradené.
■
Prúd zo solárneho článku sa aku-
muluje do akumulátoru. V prí-
pade jeho vybitia sa v priebehu
niekoľkých dní (podľa počtu hodín
slnečného svitu) opäť dobije.
■
Akumulátor ale môžete (v prí-
pade
vybitia)
cez
noc
dobiť pomocou k tomu určenej
zásuvky
(5,5x2,5)
a
lovaného sieťového
nabíjačky (12V/300mA). Prosíme,
rešpektujte pokyny pre použitie
sieťovej nabíjačky.
■
Kontrolujte pravidelne znečistenie
solárneho modulu, prípadne ho
vyčistite vodou. V zime udržujte
solárny modul, pokiaľ je to možné,
očistený od snehu a ľadu.Opotre-
bované akumulátory je potrebné
odborne zlikvidovať. Nahraďte,
prosíme, akumulátory identickým
typom!
■
Zdržiavajte deti v bezpečnej vzdi-
alenosti od diaľkového ovládania!
Technické údaje
Akumulátor Ni-MH: 12 V / min. 1800
mAh
Solárny modul: 12 V / 2 W
Pohon: 12 V
SI
Navodila
■
Prosimo, da pred montažo zu-
nanjih rolet skrbno preberete vsa
navodila za vgradnjo! Da bo zago-
tovljeno varno upravljanje in delo-
vanje izdelka, nujno upoštevajte
napotke iz teh navodil. Navodila
hranite za morebitno poznejšo
uporabo in jih po potrebi posre-
dujte novemu lastniku.
■
môže
V posameznih primerih je lahko
delovanje solarne zunanje rolete
na radijsko upravljanje omejeno,
npr. pri namestitvi solarnih celic
na severni strani ali če je solarni
modul večino časa v senci.
■
Pridržujemo
tehničnih sprememb.
■
Električno
modula hrani akumulator. Če se
bo kdaj izpraznil, se bo v roku ne-
kaj dni (odvisno od števila sončnih
ur) spet napolnil.
■
opäť
Akumulator lahko (v primeru,
ko se izprazni) čez noč napolnite
neregu-
prek napajalne doze (5,5 x 2,5),
zdroja -
ki je namenjena napajanju napa-
jalnika za akumulator (12 V / 300
mA). Prosimo, upoštevajte navo-
dila pretvornika napetosti. Redno
preverjajte, ali je solarni modul
umazan, in ga po potrebi očistite z
vodo. Pozimi ga, če je le mogoče,
očistite snega in ledu.
■
Iztrošeni akumulatorji so poseb-
ni odpadki, zato jih ne odvrzite v
smeti. Prosimo, da akumulator
nadomestite z enakim tipom!
■
Radijski oddajniki naj ne bodo na
dosegu otrok!
Tehnični podatki
Akumulator Ni-MH: 12 V / min. 1800
mAh
Solarni modul: 12 V / 2 W
Pogon: 12 V
RU Указания/ указания по
■
■
si
pravico
do
napetost
solarnega
■
■
■
■
■
■
Технические характеристики
Батарея Ni-MH: 12 В / min. 1800 мАч
Солнечный модуль: 12 В / 2 Вт
Мощность: 12 В
7
безопасности
Перед
установкoй
рольставней
прочитайте
инструкцию
по
обслуживанию. Убрать слово „ee".
Следует
обязательно
соблюдать
указания, изложенные в инструкции,
чтобы иметь гарантию безопасного
обслуживания и работы изделия.
Сохраните
инструкцию
дальнейшего применения и возможной
передачи другому потребителю.
В некоторых случаях оперирование
внешних рольставней, питаемых от
солнечных модулей и управляемых
при помощи пульта, может быть
ограничено,
например,
ориентировании солнечных элементов
на северную сторону или когда
элемент надолго остается в тени.
Производитель
оставляет
собой право внесения технических
изменений.
Ток,
вырабатываемый
солнечным
модулем,
накапливается
аккумуляторе.
Будучи
полностью
разряженной,
батарея
полностью
заряжается в течение нескольких
дней (в зависимости от количества
солнечных часов).
Аккумулятор
(в
случае
разрядки)
можно зарядить за ночь при помощи
зарядного устройства (5,5 х 2,5) и
сетевого адаптера (12 В/300 мА).
Внимание!
Соблюдать
требования
указанные на сетевом адаптере.
Необходимо
регулярно
проверять
степень
загрязнения
солнечного
модуля и при необходимости очищать
его водой. Зимой беречь от попадания
на модуль снега и льда.
Аккумулятор,
отслуживший
срок,
надлежит
утилизировать
соответствии с требованиями. При
замене аккумулятора использовать
только идентичный тип.
Не допускать детей к управлению
устройством.
ее
для
при
за
в
свой
в