Store; Copy Memory - Hughes & Kettner Coreblade Manual De Instrucciones

34
4.2.1 Branchement d'une clé USB :
Sous le bouton MEMORY STICK se trouve le slot permettant d'insérer une clé
USB. Celle-ci peut se brancher aussi bien avant la mise sous tension de l'ampli
qu'en cours de fonctionnement. Le
clignotement du bouton STICK que la clé est en ordre de marche et qu'il y a
trouvé des données exploitables. Si le bouton STICK ne s'allume pas, c'est que
la clé USB est vide, défectueuse ou non formatée. Vous pouvez la retirer à tout
moment, sauf pendant les quelques secondes que dure un processus de sauvegarde
ou de copie, car il y a alors de perte de données si l'on sort la clé. Si l'option
STICK est sélectionnée et que la clé est retirée en cours d'utilisation de l'ampli,
le témoin STICK s'éteint, mais le Preset sélectionné peut continuer à être
employé tant que vous ne passez pas sur un autre Preset.
4.2.2 Quel type de clé USB convient-il ?
En fait, toutes les clés USB conviennent en principe. Elles doivent simplement
être formatées dans un format FAT 16 ou FAT 32 standard. Sur le
C o r e b l a d e , utilisez exclusivement la clé USB aux fins de sauvegarde.
La sauvegarde de données étrangères, tels des fichiers MP3, des images ou des
vidéos, peut conduire à des pertes de données. N'utilisez aucun autre support
mémoire qu'une clé USB (pas de téléphone portable, de caméra numérique, de
lecteur MP3, etc.). En effet, tout autre support mémoire ne permet pas de garantir
la fonctionnalité et la sécurité des données !
REMARQUE : Légèrement en retrait, la prise USB se situe sur la partie
inférieure du boîtier. Certes, cette implantation empêche d'insérer certaines clés
particulièrement imposantes, mais elle présente l'avantage de pouvoir placer de
façon sûre et d'immobiliser sur le boîtier les clés USB plates courantes, évitant
ainsi de les endommager.
Clés USB U3 : certaines clés USB sont spécialement prévues pour exécuter
des programmes informatiques sans installation préalable. Ces sticks peuvent
provoquer des conflits et c'est la raison pour laquelle nous vous recommandons
vivement d'éviter d'utiliser des clés USB au format U3.
4.2.3 Appel de Presets directement sur une clé USB
Une fois la clé reconnue, la touche AMP s'allume pour signaler que le
C o r e b l a d e l'a reconnue, mais continue à lire les Presets internes de
l'ampli. Autrement dit, il ne passe pas automatiquement sur la clé USB. Dès lors,
pour appeler les sons présents sur la clé, vous devez appuyer sur la touche STICK.
Celle-ci s'allume et le système attend alors la sélection d'un Preset via la FSM 432
(A, B, C ou D) ou un ordre de changement de programme via la carte MIDI.
C'est seulement après cette opération que les Presets présent sur la clé peuvent être
chargés. Avant cela, ce sera toujours le dernier Preset sélectionné dans la mémoire
interne du
C o r e b l a d e

4.3 STORE

Le bouton STORE permet de sauvegarder des Presets et de lire la position du
potentiomètre dans le Preset appelé.
4.3.1 Lecture de la position de potentiomètre enregistrée
Étant donné que la positon du potentiomètre, après sélection d'un Preset, ne
reflète pas nécessairement la valeur enregistrée en mémoire, il suffit, pour la
connaître, de sélectionner le Preset, puis de tourner le potentiomètre vers la
gauche ou vers la droite jusqu'à ce que la touche STORE s'allume. La position du
potentiomètre correspond alors à la valeur enregistrée dans le Preset et le réglage
sauvegardé peut être lu.
4.3.2 Sauvegarde des réglages par écrasement du Preset en cours d'utilisation
La façon la plus simple d'écraser le Preset sélectionné après une modification
consiste à maintenir la touche STORE enfoncée pendant 2 secondes environ,
soit jusqu'à ce qu'elle clignote brièvement avant de s'éteindre à nouveau. Pour
confirmation supplémentaire, la DEL Channel clignotera simultanément. Vous
C o r e b l a d e
signale par un triple
C o r e b l a d e
qui continuera à être joué.
relâcherez ensuite la touche STORE, puisque le nouveau paramétrage est
enregistré en mémoire.
4.3.3 Sauvegarde des réglages par sélection d'un nouvel emplacement mémoire
Si vous ne souhaitez pas écraser le Preset en cours, vous pouvez sélectionner
un nouvel emplacement mémoire. Pour ce faire, maintenez la touche STORE
enfoncée, mais moins de 2 secondes ; en d'autres termes, relâchez-la après une
courte pression. Celle-ci s'allume alors et signale ainsi que le
est opérationnel et en attente de la communication d'un emplacement mémoire
via la carte FSM 432 ou MIDI :
• Sélectionnez une banque de 1 à 32 sur la FSM 432. Le témoin de banque
clignote, signalant ainsi que la FSM 432 attend la saisie de l'information via
l'une des quatre touches de Preset, de A à D.
• Une fois la touche de Preset A, B, C ou D de la FSM 432 actionnée, la carte ne
clignote plus et le bouton STORE s'éteint : le Preset est enregistré en mémoire.
ATTENTION : Si la FSM 432 se trouve en mode DIRECT (cf. point 7.1.2), un
ordre BANK UP/DOWN déclenche aussi le processus de sauvegarde ! Lors d'une
programmation, nous recommandons donc de désactiver le DIRECT MODE
pour éviter tout écrasement accidentel de Presets.
En cas d'utilisation d'une clé USB, vous pouvez décider à l'avance, via les touches
AMP ou STICK (ampli allumé), si la sauvegarde doit s'effectuer sur la mémoire
interne de l'ampli ou sur la clé USB. Ceci étant, cette procédure fonctionne
uniquement si la clé USB a déjà été reconnue par le COREBLADE, donc si ladite
clé contient déjà un fichier Back-up dans lequel le COREBLADE peut stocker
le Preset. Par ailleurs, il est également possible de copier des Presets de l'ampli
sur la clé USB ou inversement et de se constituer ainsi une sorte de « Best Of des
Setups ». Une fois le processus de sauvegarde terminé, le COREBLADE revient à
la mémoire initiale.
Pour les cartes MIDI ou appareils compatibles MIDI d'autres fabricants : rendre
le C o r e b l a d e disponible via le bouton STORE, puis envoyer l'ordre de
changement de programme voulu au départ de l'appareil (compatible) MIDI.
Dès que le reçoit un ordre Program Change valable, le
C o r e b l a d e
bouton STORE s'éteint, le Preset est enregistré en mémoire et l'ordre est passé.
Si un dysfonctionnement devait survenir (l'ampli reste en mode disponible pour
la réception d'ordres), vous pouvez interrompre le processus de mise en mémoire
en appuyant à nouveau brièvement sur STORE.
REMARQUE : Le processus de mise en mémoire prend plus de temps sur une
clé USB que sur la mémoire interne. Pendant les quelques secondes que dure la
sauvegarde, la touche STICK clignote de façon irrégulière. Éviter alors d'utiliser
toute commande du COREBLADE et surtout, ne retirez pas la clé USB !

4.4 COPY MEMORY

La fonction COPY MEMORY permet la mise en sécurité, le transport et la
lecture de Presets. Précautions à prendre :
• Il existe toujours au minimum un fichier comprenant tous les Presets, le
« memory.dat ». Le C o r e b l a d e
crée une copie de sécurité complète de sa mémoire interne.
• Un seul fichier Back-up par clé USB est valable. Des fichiers portant toute autre
nom que « memory.dat » seront ignorés par le
• En cas d'utilisation de différents paramétrages de Presets, une clé USB par
Setup sera requise. C'est de cette façon que vous gérerez le plus sûrement et le
plus simplement vos Setups. Le fichier « memory.dat » peut bien entendu être
copié, sans recourir à un logiciel spécifique, de la clé sur un ordinateur où il sera
sauvegardé, voire envoyé par e-mail.
C o r e b l a d e
ne stocke pas 128 sons différents, mais
C o r e b l a d e !