3M Super Cercana SCP715 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Super Cercana SCP715:

Guía de seguridad del producto (62 páginas)

Contenido

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Sistemas de Proyección Super Cercana

SCP715/SCP740/SCP717

Guia del usuario

Antes de usar este producto, por favor, léase la "Guía de Seguridad

del Producto" y los manuales relacionados para asegurarse de usar

este producto de la forma adecuada. Tras leerlos, guárdelos en un

lugar seguro para futuras consultas.

www.3m.com/meetings

Nota Importante

Sistemas de Proyección Super Cercana

Guía del Usuario

78-6971-1396-3

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para 3M Super Cercana SCP715

Página 1 Producto” y los manuales relacionados para asegurarse de usar este producto de la forma adecuada. Tras leerlos, guárdelos en un lugar seguro para futuras consultas. Sistemas de Proyección Super Cercana Guía del Usuario © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados www.3m.com/meetings 78-6971-1396-3...
Página 2 (90) días desde la fecha de compra del producto 3M o de 180 horas de utilización de la lámpara, lo que ocurra primero. Esta garantía corresponde sólo a partes y en caso de que se apruebe un reclamo de garantía por una lámpara, la única compensación que recibirá...
Página 3 A continuación, se detallan las exclusiones a las garantías descritas anteriormente: a. Esta garantía no cubrirá al producto 3M si está modificado o dañado debido a un almacenamiento incorrecto, utilización incorrecta, abuso, accidente, vandalismo, instalación incorrecta, negligencia, envío inadecuado, daños causados por actos...
Página 4 Esta limitación se aplica independientemente de si los daños son reclamados en virtud de la teoría del derecho. Para el soporte técnico en garantía, comuníquese o escriba a la oficina 3M local o a un proveedor de servicio técnico autorizado de 3M local para obtener un # de RMA (número de autorización de devolución de material) antes de enviar el producto.
Página 5 Aviso Importante Todas las declaraciones, información técnica y recomendaciones relacionadas con los productos 3M están basadas en información que se cree fiable, pero su precisión o integridad no están garantizadas. Antes de usar este producto o proceder con su implementación, debe evaluarlos y determinar si son aptos para la aplicación o situación que pretende darle.
Página 6: Tabla De Contenido
Ajustar la imagen proyectada ................17 Ajustar la Altura de la Imagen del Proyector ..............17 Ajustar Enfoque del Proyector ..................18 Sistemas de Proyección Super Cercana 3M SCP715/SCP717 Ajustar el Tamaño de Proyección de la Imagen ............18 Sistemas de Proyección Super Cercana 3M SCP740 Ajustar el Tamaño de Proyección de la Imagen ............19...
Página 7: Aviso Sobre La Utilización
Para desconectar el enchufe, sujételo y tire de él. No intente reparar el proyector; con la excepción del • portalámparas, dentro del proyector no hay piezas que puedan ser arregladas por el usuario. © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 8: Sistemas De Proyección Super Cercana
- La instalación con un juego de herramientas para montaje en pared 3M sólo debe ser realizada por personal cualificado. - Al instalar el kit de montaje en pared 3M, cíñase estrictamente al procedimiento de instalación adecuado, tal y como se indica en las instrucciones de instalación.
Página 9 Lávese bien las manos si se ha producido algún contacto con los • restos de la lámpara rota. Ventile el área en la que se produjo la ruptura de la lámpara. La • lámpara opera a alta presión y temperatura. © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 10 - Entornos extremadamente cálidos, fríos o húmedos. - En áreas donde el polvo y la suciedad se acumulen con facilidad. - Cerca de cualquier aparato que genere un campo magnético fuerte. - Bajo la luz solar directa. © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 12: Introducción
Sistemas de Proyección Super Cercana 3M SCP715/ SCP717 es un proyector DLP de chip único XGA de ® 0,7 ” y Sistemas de Proyección Super Cercana 3M SCP740 es un proyector DLP de chip único WXGA de ® 0,65 ” . Las características destacadas incluyen: SCP715/SCP717 - XGAVerdadero, 1024 x 768 píxeles...
Página 13: Contenido Del Paquete
CA EUR de 3,5mm Cable USB Mando a Distancia 2 X Baterías AA Inalámbrico Documentos:  Guia del usuario  Tarjeta de inicio rápido  Guía de Seguridad del Producto  Tarjeta WEEE © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 14: Información General Del Producto
Unidad principal 1. Panel de control 2. Anillo de enfoque 3. Lente de Proyección 4. Botón del Elevador 5. Pie del Elevador 6. Toma de Alimentación 7. Puertos de Conexión 8. Receptores IR © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 15: Panel De Control
2. Corrección de distorsión trapezoidal +/- 3. Intro 4. Menú (Encender/Apagar) 5. Selección de Fuente 6. Resincronización 7. Encendido/Standby 8. LED de Encendido/Standby 9. LED Indicador de la Lámpara 10. LED Indicador de Temperatura © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 16: Puertos De Conexión
13. Conector de Entrada RGB2 (Señal Analógica de PC/HD/ Entrada de Vídeo Componente) 14. Conector EUROCONECTOR de entrada VGA2 (entrada de vídeo de componentes/señal analógica de PC/ RGB EUROCONECTOR/HD) 15. Conector de Entrada DVI-D (Entrada HDVD/HDCP/Digital para PC) © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 17: Mando A Distancia Con Función De Ratón
16. En Blanco 17. Congelar 18. Modo de Visualización 19. Botón Izquierdo del ratón 20. Acercar Zoom 21. Alejar Zoom 22. Eliminar 23. Menú 24. Fuente VGA1 25. Fuente VGA2 26. Botones Numéricos © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 18: Instalación
2................Cable de Salida de Audio 3............... Cable de Red (accesorio opcional) 4.....................Cable USB 5............... Cable RS232 (accesorio opcional) 6.....................Cable VGA 7............Cable DVI a DVI (accesorio opcional) 8........... Cable de Entrada de Audio(accesorio opcional) © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 19: Conectar El Vídeo
5.......... Cable de Entrada de Audio (accesorio opcional) 6....Adaptador VGA a Componentes 3 RCA/HDTV (accesorio opcional) 7......Cable de Componente RCA para YpPr (accesorio opcional) 8.....................Cable VGA 9......... Cable Adaptador de HDMI a DVI (accesorio opcional) 10..............Cable HDMI (accesorio opcional) © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 20: Encender/Apagar El Proyector
 del panel de control o la tecla rápida del mando a distancia • Encienda el para cambiar de una a otra. proyector en primer lugar y luego las fuentes de señal. Encendido/Standby © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 21: Apagarelproyector
Deje de utilizar el proyector y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. Luego póngase en contacto con su proveedor local o con nuestro centro de servicio. © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 22: Ajustar La Imagen Proyectada
3. Gire el pie de ajuste de la inclinación para realizar un ajuste minucioso del ángulo de visualización. Botones del elevador Pies del elevador Pie de ajuste de la Pies del elevador inclinación © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 23: Ajustar Enfoque Del Proyector
4,34” (11,0cm) 8,68” (22,1cm) 13,03” (33,1cm) 17,37” (44,1cm) 18,00” (45,7cm) Distancia 1,64” (0,5m) 3,28” (1,0m) 6,56” (2,0m) 9,84” (3,0m) 13,12” (4,0m) 13,60” (4,1m) Este gráfico sirve sólo como referencia para el usuario.  © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 24: Sistemas De Proyección Super Cercana 3M Scp740 Ajustar El Tamaño De Proyección De La Imagen
3M™ Sistemas de Proyección Super Cercana Instalación Sistemas de Proyección Super Cercana 3M SCP740 Ajustar el Tamaño de Proyección de la Imagen El proyector enfocará a distancias entre 1,64 y 16,40 pies (0,5 a 5,0 metros). 336,4" (854,5cm) 269,1" (683,6cm) 201,9"...
Página 25: Controles Del Usuario
Encender/Apagar el menú. Cuatro para navegar por los menús. Botones de Selección Direccional Intro Confirma su selección de elemento. Ajusta la distorsión de la imagen causada por la inclinación del proyector (±16 grados). Distorsión Trapezoidal © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 26: Usar El Mando A Distancia
Acercar zoom para ampliar la imagen. Acercar Zoom Alejar zoom para reducir la imagen. Alejar el Zoom Cuatro para navegar por los menús. Botones de Selección Direccional Resincroniza- Sincroniza automáticamente el proyector con la fuente de entrada. ción © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 27 Permite elegir la fuente de vídeo compuesto. S-Video Permite elegir la fuente de S-Video. VGA1 Elige la fuente Entrada RGB1 o SCART. VGA2 Elige la fuente Entrada RGB2. Permite elegir la fuente DVI-D. © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 28: Menús De Visualización En Pantalla
Pulse “Menú” para confirmar y la pantalla volverá al menú principal. Para salir, vuelva a presionar “Menú”. El menú OSD se cerrará y el proyector guardará automáticamente la nueva configuración. Menú Principal Submenú Configuraciones © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 31: Información
Para mostrar la información del proyector en la pantalla. Centro de Servicio: Para mostrar la localización de los centros  de servicios 3M en todo el mundo. Fuente: Para mostrar la información de la fuente de entrada.  Formato: Para mostrar la resolución de la imagen de la ...
Página 32: Gestión-1/3
Fuente de Entrada Habilita las fuentes de entrada Pulse en el submenú y luego use para seleccionar. Pulse “Intro” para finalizar la selección. El proyector no buscará entradas que estén deseleccionadas. © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 33: Bloqueo De Teclado
Elija “Sí” para devolver los ajustes y configuraciones a sus valores por defecto de fábrica. Rest. Contador de Lámp. Elija “Sí” para reiniciar el contador de horas de vida útil de la lámpara tras sustituir la lámpara. © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 34: Gestión-2/3
Apagado: La configuración por defecto de fábrica.  Parte Posterior Encendido: Cuando elija “Encendido”, el proyector invierte la  imagen de forma que pueda proyectar desde detrás de una pantalla translúcida. Apagado: La configuración por defecto de fábrica.  © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 35: Captura De Logotipo
Use esta función para seleccionar la pantalla de inicio que desee. Si cambia la configuración, la nueva configuración entrará en vigor al salir del menú OSD y volverlo a abrir. 3M: La pantalla de inicio por defecto del proyector 3M.  Usuario: Use la imagen memorizada desde la función “Captura ...
Página 36: Gestión-3/3
Standby Eco. • Cuando el Modo 3,7W: Ahorra todavía más disipación de energía.  "Standby Eco.” esté habilitado 5,3W: Vuelve al modo standby normal.  (3,7W), la función Encendido de Señal estará deshabilitada. © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 37: Imagen-1/2
Las función completamente saturado. “Saturación” no se admite en el modo Pulse para disminuir la cantidad de saturación en la imagen.  Vídeo. Pulse para aumentar la cantidad de saturación en la imagen.  © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 38 Ganancia de Rojo/ Ganancia de Verde/ Ganancia de Azul: Ajusta  el contraste de los colores individuales. Ajuste de Rojo/ Ajuste de Verde/ Ajuste de Azul: Ajusta el brillo  de los colores individuales. © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 39 Aumentar Rojo/ Aumentar Verde/ Aumentar Azul/ Aumentar  Cián/ Aumentar Magenta/ Aumentar Amarillo: Ajusta el ajuste avanzado de saturación de los colores individuales. Por ejemplo: Aumentar Rojo: - Rojo: + Rojo © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 40: Imagen-2/2
 Pulse para mover la imagen hacia arriba.  Zoom Pulse para reducir el tamaño de una imagen.  Pulse para ampliar una imagen en la pantalla de proyección.  © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 41: Frecuencia
 Pulse para mover la imagen hacia la derecha.  Posición V (Posición Vertical) Pulse para mover la imagen hacia abajo.  Pulse para mover la imagen hacia arriba.  © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 42: Lan
Puerta de Enlace permite seleccionar la puerta de enlace predeterminada de la red conectada al proyector. permite seleccionar el número DNS. Aplicar Pulse “Sí” para aplicar la selección. Estado muestra información de la red. © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 43: Cómo Usar El Explorador Web Para Controlar Su Proyector
LAN OSD. La página Web aparecerá tal y como se muestra a continuación: • Cuando use la dirección IP del proyector, no podrá establecer una conexión con su servidor de servicios. 4. Abra el “Panel de Control” para controlar su proyector. © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 44 3) Puerta de Acceso por defecto: 10.0.50.254 Paso 6: Para abrir las opciones de Internet, haga clic en el explorador Web IE, seleccione Opciones de Internet, elija la ficha Conexiones y haga clic en “Configuración LAN...” © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 45 Paso 8: Abra su IE y escriba la dirección IP 10.0.50.100 en el URL. Luego pulse el botón “Intro”. La página Web aparecerá como sigue: Paso 9: Abra el “Panel de Control” para controlar su proyector. © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 46: Seguridad
PREDETERMINADO ES “ 0000 ” . (primera vez) 3. Utilice los botones numéricos del mando a distancia para seleccionar la contraseña y, a continuación, presione el botón “ Entrar ” para confirmar la selección. © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 47 3. Especifique una nueva contraseña de 4 dígitos mediante los botones numéricos del mando a distancia y, a continuación, presione “Entrar” para confirmar la operación. 4. Vuelva a especificar la nueva contraseña y presione el botón “Entrar” para confirmarla. © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 48: Apéndices
Si el proyector todavía no proyecta toda la imagen, también necesitará cambiar la visualización del monitor que esté usando. Consulte los pasos siguientes. 4. Verifique que su configuración de resolución de pantalla es menor o igual a 1600 x 1200. © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 49 Utilice la función “Frecuencia” para realizar un ajuste.  (ver la página 36) Compruebe y reconfi gure el modo de pantalla de su tarjeta gráfi ca  para que sea compatible con el producto. © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 50 (Cable de alimentación conectado) Parpa- Advertencia deante Modo Normal Parpa- Refrigeración deante • Luz fija  Error (La lámpara ha fallado) Sin luz  Error Parpa- (El ventilador ha fallado) deante Error (Sobrecalentamiento) © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 52: Sustituir La Lámpara
7. Tire de la lámpara manejándola con cuidado.  daños si se deja 8. Extraiga el módulo de la lámpara:  caer. Para volver a colocar el módulo de la lámpara, siga los pasos anteriores en orden inverso. © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 54: Lista De Funciones De Protocolo Del Rs232
-40 ..000 ..040 , eg: “IDooIR088035 “ will set ver.keystone value as +35 IDooIR090nnn Auto Shutdown OK<CR> nnn=000-180, unit is 10 minutes IDooIR091nnn Presentation Timer OK<CR> nnn=000-099 IDooIR092nnn Saturation OK<CR> nnn=000-100 IDooIR093nnn Gamma OK<CR> nnn=000-003 , Gamma Curve only has 4 lines. © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 55 C: RJ-45 Connector State(0/1: Disconnect/Connect) IR23904n Set lan module IDooIR03904 n : n=AAAAAAAANNNNNNNNGGGGGGGGDDDDDDDD A: IP Address N: Subnet Mask G: Gateway D: DNS IR04905n Set lan module IDooIR03905 n : 1/0=DHCP on/off IR03903 Reset lan module © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 56: Conector De Entrada
Conector de Entrada Nº E/S (desde el lado Nº Nombre Espec. contacto del proyector) contacto Salida R(ROJO)/Cr Entrada G(VERDE)/Y TIERRA — B(AZUL)/Cb TIERRA TIERRA TIERRA TIERRA DDC 5V HOT–DET DDC Fecha HS/CS DDC Reloj © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 57: Avisos De Normativa Y Seguridad
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante podrían anular la autoridad del usuario otorgada por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) para hacer uso de este equipo. © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...
Página 58: Condiciones De Uso
Instrucciones de desecho No arroje este dispositivo a la basura cuando se deshaga de él. Para minimizar la contaminación y asegurar una mejor protección del medio ambiente en todo el mundo, por favor, recíclelo. © 3M 2008. Todos los Derechos Reservados...

Este manual también es adecuado para:

Super cercana scp740 Super cercana scp717

3M Super Cercana SCP715 Guia Del Usuario

Tabla de Contenido

Aviso sobre la Utilización

Introducción

Instalación

Controles del Usuario

Apéndices

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para 3M Super Cercana SCP715

Resumen de contenidos para 3M Super Cercana SCP715

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido