Français; Affuteuse Electrique Pour Chaines; Caracteristiques De La Machine; Donnees Et Modeles - Tecomec Baby Jolly Manual De Instrucciones

FRANÇAIS
Une copie de ce manuel est fournie avec chaque affûteuse
N.B. Les descriptions et les illustrations qui sont contenues dans le présent manuel sont considérées comme n'étant pas
absolument immuables. La firme se réserve le droit d'apporter des modifications éventuelles sans s'engager pour autant à
mettre ce manuel à jour d'une fois à l'autre.

AFFUTEUSE ELECTRIQUE POUR CHAINES

baby jolly – baby jolly
230Vac

CARACTERISTIQUES DE LA MACHINE

- Constructeur : Tecomec SpA - Via Secchi, 2 - 42011 Bagnolo in Piano - Reggio Emilia – ITALY
- Machine: Affûteuse électrique pour chaînes baby jolly

DONNEES ET MODELES

- versions: baby jolly 230Vac – baby jolly 120Vac – baby jolly 12Vdc
- puissance installée: moteur électrique 50Hz 85W tension 230Vac - 60Hz 85W tension 120Vac - 85W tension 12Vdc
- classe d'isolation II
- dimensions meule: diamètre extérieur 105 mm, diamètre intérieur 22,3 mm
- épaisseurs: 3,2 – 4,7 mm
- vitesse maximum: 5000 min -1 (15 min.)
- niveau de pression sonore: 76dB (A)
- niveau des vibrations qui sont transmises par la poignée: < 2,5 m/S
- types de chaînes prévues: pas 1/4" - .325" – 3/8" - .404" – 1/2"
- poids de la machine complète: 19.6N (2 kg)
- accessoires fournis: 1 meule épaisseur 4.7 mm; 1 protection meule; 1 ravive-meule; 1 gabarit; 1 manche; 1 vis M6x25

INTRODUCTION

Conserver le présent manuel avec le plus grand soin
Pour un emploi correct de l'affûteuse et pour éviter tout accident, ne pas commencer le travail sans avoir lu ce manuel avec la plus
grande attention. Vous trouverez dans ce manuel les explications concernant le fonctionnement des différents composants ainsi que
les instructions pour les contrôles à effectuer et pour l'entretien.
ATTENTION - Toutes les opérations d'entretien qui ne sont pas traitées dans le présent manuel doivent être effectuées par un
atelier agréé. Pour garantir un fonctionnement constant et régulier de l'affûteuse, il faut se rappeler que les remplacements éventuels
de pièces de rechange doivent être exclusivement effectués avec des PIECES DE RECHANGE ORIGINALES.

NORMES DE SECURITE

ATTENTION - L'affûteuse, si elle est bien utilisée, est un instrument de travail rapide, pratique et efficace. Pour que votre travail
soit toujours agréable et réalisé en toute sécurité, il faut respecter scrupuleusement les normes de sécurité figurant dans la
suite du présent manuel.
1 - L'affûteuse ne doit être utilisée que par des personnes adultes, se trouvant dans de bonnes conditions physiques et connaissant
bien les règles relatives à l'utilisation
2 - Il ne faut pas porter de bagues, de bracelets et/ou de vêtements encombrants qui peuvent entrer au contact avec la meule
3 - Pendant les phases de travail ou de ravivage de la meule, il faut endosser des gants et des lunettes de protection
4 - Ne jamais arrêter la rotation de la meule avec les mains, même après avoir éteint le moteur
5 - Procéder au montage de la meule et à toute autre opération d'entretien et de transport lorsque la fiche est débranchée du réseau.
6 - Ne pas mettre l'affûteuse en marche alors qu'elle est dépourvue de protection de meule. La protection est livrée dans le sachet des
accessoires et elle doit être appliquée à l'affûteuse après avoir monté la meule (photo 2). Elle doit être enlevée seulement en cas
de remplacement de la meule et être ensuite remise en place
7 - Contrôler que la tension et la fréquence indiquées sur l'étiquette des données nominales appliquée sur l'affûteuse correspondent à
celles du réseau de branchement
8 - Ne pas utiliser de câbles, fiches ou rallonges défectueuses et/ou non conformes
9 - Débrancher immédiatement la fiche du réseau si le câble est endommagé ou coupé ; pour la réparation ou le remplacement,
s'adresser au détaillant ou au centre d'assistance autorisé. Le câble d'alimentation est équipé de terminaux. Le branchement élec-
trique interne consiste à enfiler les terminaux du câble d'alimentation directement sur l'interrupteur. La liaison électrique au réseau
doit être disposée de façon à éviter que des personnes ou des véhicules ne puissent l'endommager, en compromettant de cette
manière leur sécurité ainsi que la vôtre.
10 - S'assurer que la zone de travail de la meule est bien exempte d'outils ou d'autres objets, avant de faire démarrer l'affûteuse.
11 - Contrôler la position du câble d'alimentation pendant le travail, afin qu'il demeure toujours à bonne distance du rayon d'action de la
meule et ne soit pas mis sous traction. Ne pas meuler à proximité d'autres câbles électriques.
12 - Ne pas déplacer la chaîne avec les mains avant que la meule n'ait été complètement éloignée de la zone de travail.
13 - Ne pas permettre à d'autres personnes de stationner dans les parages de l'affûteuse pendant son fonctionnement, ni de toucher le
câble d'alimentation.
14 - Conserver le manche toujours sec et propre.
15 - Avant de faire démarrer l'affûteuse, s'assurer que la meule est fixée de manière correcte et est éloignée de la zone de travail.
16 - Il faut toujours travailler alors que la machine est fixée de manière stable à la barre de la scie à moteur ou de la scie électrique
17 - Travailler toujours en position stable, sûre et apporter la plus grande attention aux opérations effectuées, en évitant tout facteur de distraction.
18 - Respecter en toutes circonstances les instructions prévues pour les opérations d'entretien.
19 - Contrôler l'affûteuse avant son utilisation pour vous assurer que tous les dispositifs, qu'ils soient de sécurité ou non, sont en bon
état de fonctionnement.
20 - Ne pas travailler avec une affûteuse endommagée, mal réparée, mal montée ou ayant été arbitrairement modifiée. Il ne faut enlever,
endommager ou rendre inefficace aucun des dispositifs de sécurité.
21 - Ne pas utiliser des meules différentes de celles qui figurent dans le tableau des chaînes à la fin du livret (colonnes I et L)
22 - Ne pas utiliser l'affûteuse comme tronçonneuse ou pour meuler des objets qui ne sont pas des chaînes de coupe.
23 - Il ne faut confier ou prêter l'affûteuse qu'à des personnes expérimentées et qui sont au courant de son fonctionnement et des mo-
dalités d'utilisation correctes.
24 - Il faut toujours entreposer l'affûteuse dans un endroit sec et détaché du sol et en dehors de la portée des enfants.
25 - Il existe des risques d'endommagement en raison d'un allumage accidentel. Ne pas utiliser dans des endroits où des enfants pour-
raient être présents.
Préparé par le Service assistance et publications techniques
PROPRIETE RESERVEE
– baby jolly
120Vac 12Vdc
2
F
7