• للقيام بأية إصالحات، تبديالت في القطع وللحصول على
.معلومات عن املنتج ، اتصل مبركز خدمة ما بعد البيع
املعلومات املتنوعة موجودة في الصفحة األخيرة من هذا
• ال تستخدم هذه القاعدة للمقعد الصغير اخلاص بالسيارات
بعد خمس سنوات من تاريخ اإلنتاج احملدد على الهيكل؛
بسبب التقادم الطبيعي للمواد قد ال تكون مطابقة بعد
إرشادات االستعمال في السيارة
• ضع القاعدة على املقعد اخللفي مع الشريط املضاد
.لالرتداد و اجعلها مستندة إلى ظهر مقعد السيارة
حتذير: يجب تثبيت الشريط املضاد لالرتداد وعدم خلعه
.أب د ً ا ألنه مي مُ ثل جز ء ً أساسيا من املنتج
1 • قم بتمرير اجلزء اخلاص من حزام األمان والذي ي ُ ربط حول
البطن في الدليلني اجلانبيني املوجودين عند القاعدة، مع
التأكد أنه مشدود جي د ً ا، واربط كذلك حزام السيارة حول
.مقعد الطفل كما هو موضح في الصورة
2 • اربط مقعد الطفل في القاعدة على أن يكون في اجتاه
• ثبت مقعد الطفل تثبيت ا ً جيد ا ً ثم أربطه في القاعدة
.بالضغط على املنتج نفسه حتى سماع صوت التعشيق
• ضع طفلك في املقعد مع التأكد من أ ن ٌ ه مربوط بإحكام
3 • امسك من جديد حزام آمان السيارة و اجعله مير خلف
ظهر مقعد الطفل ثم أدخله في الدليل اخللفي ثم شده
.حتى النهاية كما هو موضح في الشكل
4 • لفك املقعد من القاعدة يكون من الضروري إتباع اخلطوات
اآلتية: قم بفك حزام آمان السيارة و سحبه من مشابك
التثبيت املوجودة على اجلزء اخللفي من مسند الظهر
5 • اضغط على الرافعة املثبتة على ظهر مقعد الطفل
ألعلى و قم برفعه في نفس الوقت. تترك القاعدة مثبتة في
.السيارة جاهزة لالستعمال في أي وقت
أسفل اجلزءBelted Base 6 • حتتوي القاعدة املربوطة
األمامي على معلومات تتعلق باآلتي : اسم املنتج و تاريخ
اإلنتاج و الرقم التسلسلي للمنتج نفسه و كذلك لوحة
.برتقالية اللون حتمل بيانات الترخيص
تعد تلك املعلومات مفيدة للعميل في حالة أن تكون
• يستوجب املنتج القليل من الصيانة . يجب أن تتم جميع
.أعمال التنظيف والصيانة بواسطة شخص بالغ
• يجب تنظيف األجزاء البالستيكية دوريا بقطعة قماش
.• ال تقم بالتعديل في املنتج
.الكتيب
.لتعليمات القانون
.معاكس الجتاه السير
.بحزام اآلمان اخلاص به
األرقام التسلسلية
.باملنتج مشاكل ما
التنظيف والصيانة
• ال يجب تركيب هذه القاعدة على مقاعد السيارة املزودة
بحقيبة هوائية فقد يسبب ذلك خطر املوت أو اجلروح
• بسبب خطورتها، يجب إيقاف عمل احلقيبة الهوائية
• في حالة املقاعد الدوارة أو القابلة للتحريك، ينصح بتركيب
.هذه القاعدة في اجتاه معاكس الجتاه السير
• في السيارة يجب أن تعير اهتماما خاصا لألمتعة أو أي
أشياء أخرى قد تسبب جروحا للطفل اجلالس على املقعد في
• ال تستخدم أي طريقة تركيب أخرى مخالفة للموضحة
بهذا الدليل، فقد يسبب هذا خطر االنفصال عن مقعد
، 0+ • قاعدة للمقعد الصغير اخلاص بالسيارات اجملموعة
ECE الفئة"االستخدام عام" متت مطابقتها للقانون األوروبي
0) لألطفال الذي يبلغ وزنهم من 0 إلى 31 كجمR44/04
،41/21- شهرا(، مناسبة ألغلب املقاعد اخلاصة بالسيارات
• قاعدة املقعد الصغير اخلاص بالسيارات ميكن تركيبها
بشكل صحيح إذا كان من احملدد في كتيب االستخدام
والصيانة اخلاص بالسيارة، املالئمة مع أنظمة التثبيت
• هذه القاعدة للمقعد الصغير اخلاص بالسيارات مت
تصنيفها "استخدام عام" تبعا لنظام املطابقة األكثر
تشددا بالنسبة للنماذج السابقة التي ليست مزودة ببطاقة
• هذه القاعدة للمقعد الصغير اخلاص بالسيارات ميكن
استخدامها فقط في السيارات املصدق عليها، املزودة بحزام
استاتيكي ذو ثالثة نقاط أو بوحدة لف، متت مطابقتها
رقم 61 أو القوانني املعادلة له. من غيرUN/ECE للقانون
.املسموح استخدام حزام ذي نقطتني أو حوضي
• لتركيب القاعدة مع املقعد الصغير اخلاص بالسيارات ، قم
بتمرير حزام السيارة ذو الثالثة نقاط في األماكن اخملصصة
املميزة باللون األزرق ، ال تستخدم طرقا للتركيب مختلفة عن
.تلك احملددة، خطر االنفصال عن املقعد
• تأكد أن حزام السيارة ذي الثالث نقاط واخلاص بتثبيت
القاعدة واملقعد الصغير اخلاص بالسيارات، مشدو د ً ا دائما
وغير مبروم، ننصح بتغييره في حالة حدوث تصادمات عنيفة
• في حالة االرتياب ، توجه إلى الصانع أو بائع التجزئة اخلاص
• ال تنزع البطاقات امللصقة ؛ قد جتعل املنتج غير مطابق
• ال تستخدم هذه القاعدة للمقعد الصغير اخلاص بالسيارات
إذا كان بها كسور أو أجزاء ناقصة، إذا كانت مستعملة، أو إذا
كانت قد تعرضت إلى تصادمات عنيفة في حادث حيث أنها
.قد تتلف فورا وتظهر بها أضرار تركيبية خطيرة للغاية
.اخلطيرة
.القريبة من موقع مقعد األطفال
.حالة وقوع حادث
.السيارة
.ولكن ليس جميعها
.0+ "استخدام عام" للمجموعة
.التطابق
.في أية حوادث
.بهذا املقعد الصغير
.للقانون