Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANDOLINA XL MULTIUSO
MULTIPURPOSE XL MANDOLIN • MEHRZWECKMANDOLINE XL
MANDOLINE XL MULTIFONCTION • MANDOLINA XL MULTIUSO
FUL010026
Publicidad
Manuales relacionados para Kasanova MANDOLINA XL MULTIUSO
Resumen de contenidos para Kasanova MANDOLINA XL MULTIUSO
- Página 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES MANDOLINA XL MULTIUSO MULTIPURPOSE XL MANDOLIN • MEHRZWECKMANDOLINE XL MANDOLINE XL MULTIFONCTION • MANDOLINA XL MULTIUSO FUL010026...
- Página 2 MANDOLINA XL MULTIUSO PARTI 1. Contenitore di raccolta 2. Base della mandolina 3. Parte superiore della mandolina 4. Pressa della mandolina 5. Raschietto 6. Coperchio 7. Lama (per cubetti piccoli) 8. Lama (per cubetti grandi) 9. Lama (per taglio alla julienne) 10.
- Página 3 MANDOLINA XL MULTIUSO Lama per cubetti piccoli (7) : • Zucchine, funghi, peperoni, formaggio molle, ecc. • Cipolle, scalogno e aglio. • Non utilizzare per frutta o verdure dure, come barbabietole o patate dolci. Non è adatto per i pomodori.
- Página 4 MANDOLINA XL MULTIUSO CONTENITORE IN VETRO • Tutti i passaggi possono essere fatti in un unico contenitore – prepara, cuoci e servi! • Il contenitore in vetro è adatto al forno fino ad una temperature di 400° e può essere usato in freezer fino a -18°.
- Página 5 MANDOLINA XL MULTIUSO COME CONSERVARE...
- Página 6 MULTIPURPOSE XL MANDOLIN PARTS 1. Collecting container 2. Chopper base 3. Chopper pusher 4. Pusher insert 5. Cleaning scraper 6. Storage lid 7. Small chopper 8. Large chopper 9. Julienne spiralizer 10. Ribbon spiralizer 11. Spiralizer holder 12. Finger guard for spiral slicer 13.
- Página 7 MULTIPURPOSE XL MANDOLIN Small Chopper (7) : • Zucchinis, mushrooms, peppers, soft cheese, etc. • Onions, shallots and garlic. • Do not use this for hard fruits and vegetables, like beetroot or sweet potatoes. Also it is not suitable for tomatoes. HOW TO CHOP 1.
- Página 8 MULTIPURPOSE XL MANDOLIN GLASS COLLECTING CONTAINER • All work steps can be done in one bowl -prepare, bake and serve! • The glass bowl is suitable for baking ovens up to 400°C and freezes up to -18°C. • Perfect for casseroles, gratins and oven dishes of all kinds! All the ingredients for a casse- role can be cut directly into the container and put straight into the oven without the need to transfer them to another dish.
- Página 9 MULTIPURPOSE XL MANDOLIN HOW TO STORE...
- Página 10 MEHRZWECKMANDOLINE XL KOMPONENTEN 1. Auffangbehälter 2. Schneidunterteil des Gemüseschneiders 3. Schneidoberteil des Gemüseschneiders 4. Presse des Gemüseschneiders 5. Reinigungskratzer 6. DeckelÌ 7. Kleine Würfelklinge 8. Große Würfelklinge 9. Julienne-Klinge 10. Band-Klinge 11. Klingehalter 12. Handschutz 13. Reinigungsbürste für Spiralklinge 14. Silikonmatte 15.
- Página 11 MEHRZWECKMANDOLINE XL Kleine Würfelklinge (7) : • Zucchini, Pilze, Paprikas oder wicher Käse, usw. • Zwiebel, Shalotte und Knoblauch. • Verwenden Sie für harte Obst und Gemüse nicht, wie Rote Beten oder Süßkartoffeln. Für Tomaten nicht geeignet. UM SCHNEIDEN 1. Setzen Sie das Lebensmittel in die Mitte der Klinge (7,8) mit der breiten oder ebenen Seite nach unten.
- Página 12 MEHRZWECKMANDOLINE XL GLASBEHÄLTER • Alle Schritte der Zubereitung eines Gerichtes können in einem einzigen Behälter gemacht werden – zubereiten, kochen und auftischen! • Der Glasbehälter ist backofenfest bis zum 400° und für Gefriefach bis zum -18° geeignet. • Ideal für die französische Casserole (eine Art von Auflauf), Gratinieren und gebackene Spei- sen! Alle Zutaten einer Casserole können direkt in den Behälter geschnitten werden und in den Backofen geschoben, ohne das Bedürfnis in einen anderen Teller zu verlegen.
- Página 13 MEHRZWECKMANDOLINE XL ZUM AUFBEWAHREN...
- Página 14 MANDOLINE XL MULTIFONCTION COMPOSANTS 1. Récipient de collecte 2. Base de la mandoline 3. Poussoir de la mandoline 4. Insertion du poussoir 5. Racloir de nettoyage 6. Couvercle 7. Lame (à petits cubes) 8. Lame (à gros cubes) 9. Lame (pour couper en julienne) 10.
- Página 15 MANDOLINE XL MULTIFONCTION Lame à petis cubes (7) : • Zucchini, Pilze, Paprikas oder wicher Käse, usw. • Zwiebel, Shalotte und Knoblauch. • Verwenden Sie für harte Obst und Gemüse nicht, wie Rote Beten oder Süßkartoffeln. Für Tomaten nicht geeignet. COMMENT COUPER 1.
- Página 16 MANDOLINE XL MULTIFONCTION RÉCIPIENT EN VERRE • Toutes les étapes de travail peuvent être effectuées dans un seul bol - préparez, cuisez et servez! • Le récipient en verre peut aller au four jusqu’à une température de 400° C et peut être utilisé au congélateur et gèle jusqu’à...
- Página 17 MANDOLINE XL MULTIFONCTION COMMENT LE RANGER:...
- Página 18 MANDOLINA XL MULTIUSO PARTES 1. Contenedor 2. Base de la mandolina 3. Zona de presionar de la mandolina 4. Prensa de la zona de presionar 5. Rascador 6. Tapa 7. Hoja (para cubitos pequeños) 8. Hoja (para cubitos grandes) 9. Hoja (para corte a la juliana) 10.
- Página 19 MANDOLINA XL MULTIUSO Hoja para cubitos pequeños (7) : • Zanahorias, setas, pimientas, queso de pasta blanda, etc. • Cebollas, chalote y ajo. • No usar para fruta o verduras duras, como remolacha o patatas dulces. No es apta para tomates.
-
Página 20: Contenedor De Vidrio
MANDOLINA XL MULTIUSO CONTENEDOR DE VIDRIO • Todos los pasos pueden ser hechos directamente en el contenedor. – ¡prepara, cuece e sirve! • El contenedor de vidrio es apto para el horno hasta 400° y puede ser usado en el congelador hasta -18°. - Página 21 MANDOLINA XL MULTIUSO CÓMO GUARDAR...
- Página 22 Manuale d’istruzione- Instruction manual- Bedienungsanleitung - Mode d’emploi- Manual de instrucciones Importato da/imported by/importé de/ importado de/importiert aus: KASANOVA S.p.A. - Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) PRODOTTO DI PROVENIENZA EXTRA UE / PRODUCT OF EXTRA EU ORIGIN PRODUKT VON EXTRA EU-URSPRUNG / PRODUIT D’ORIGINE EXTRA UE...