Publicidad
ASSEMBLY PROCEDURE / PROCÉDURE D'ASSEMBLAGE / PROCEDIMIENTO DE ENSAMBLAJE
1. Open the box. Remove and organize the parts.
1. Ouvrez la boîte. Sortez les pièces et disposez-les par
catégorie.
1. Abra la caja. Retire y organice las piezas.
2. Place the two pre-assembled Floor Sections (A) on their side
and align the centers.
2. Posez les deux sections de plancher pré-montées (A) sur leurs
côtés en alignant leurs centres.
2. Coloque las dos secciones del piso preensambladas (A) sobre
sus lados y alinee los centros.
3. Locate one Floor Brace (B). Starting at the bottom joist, attach
the Floor Sections by first aligning the two pre-drilled bolt
holes in Floor Brace with the two pre-drilled bolt holes in the
Floor Section. Insert one Carriage Bolt into each aligned hole
to stabilize board and maintain hole alignment.
3. Repérez une planche de liaison (B). En commençant
par la solive inférieure, fixez les sections de plancher en
commençant par aligner les deux trous pré-percés de la
planche de liaison avec les deux trous pré-percés dans les
sections de plancher. Mettez un boulon de carrosserie dans
chaque trou ainsi aligné pour stabiliser la planche de liaison et
maintenir l'alignement des trous.
3. Ubique un soporte del piso (B). Comenzando en la vigueta
inferior, acople las secciones del piso alineando primero los
dos agujeros de perno pretaladrados del soporte del piso
con los dos agujeros pretaladrados de la sección del piso.
Inserte un perno de carrocería en cada agujero alineado para
estabilizar el panel y mantener el alineamiento de los agujeros.
A
F
G
I
J
H
A
B
3
A
C
E
D
B
K
A
Publicidad
