Publicidad
13. Attach the remaining two Exterior Post Trim (G) boards to the center Posts. With beveled
edges facing out, align the trim to the edges and bottom of post.
Using a hammer, attach each trim board with eight 2" Finishing Nails (FF) in positions shown.
13. Clouez les deux planches de garniture extérieure de montant (G) aux montants centraux. Avec
les bords biseautés vers l'extérieur, alignez la garniture sur les bords et le bas du montant.
À l'aide d'un marteau, clouez chaque planche de garniture avec huit clous à finir de 2 po (FF)
aux endroits indiqués.
13. Acople a los postes centrales los paneles de acabado exteriores para postes (G). Con los
bordes biselados orientados hacia afuera, alinee el panel de acabado con los bordes y con la
parte inferior del poste.
Con un martillo, acople cada panel de acabado con ocho clavos de acabado de
2 pulg. (FF) en las posiciones mostradas.
14. Locate the two Right Interior Post Trim (J) boards and the
two Left Interior Post Trim (H) boards.
With beveled edges facing out, align right trim boards to
right interior post edges and against Floor Section.
Using a hammer, attach each trim board with eight 2"
Finishing Nails (FF) in the same positions as step 13.
Repeat with left trim boards on interior of left posts.
14. Repérez les deux planches de garniture intérieure des
montants de droite (J) et les deux planches de garniture
intérieure des montants de gauche (H).
Avec les bords biseautés vers l'extérieur, alignez les
deux planches de garniture de droite avec les bords des
montants intérieurs de droite et contre le plancher.
À l'aide d'un marteau, clouez chaque planche de garniture
avec huit clous à finir de 2 po (FF) aux mêmes endroits que
ceux indiqués à l'étape 13.
Répétez l'opération avec les planches de garniture de
gauche du côté intérieur des montants de gauche.
14. Ubique los dos paneles de acabado interiores de los postes
derechos (J) y los dos paneles de acabado interiores de los
postes izquierdos (H).
Con los bordes biselados orientados hacia afuera, alinee
los paneles de acabado derechos con los bordes del lado
interior de los postes derechos y contra la sección del piso.
Con un martillo, acople cada panel de acabado con
ocho clavos de acabado de 2 pulg. (FF) en las mismas
posiciones indicadas en el paso 13.
Repita el procedimiento con los paneles de acabado
izquierdos en el lado interior de los postes izquierdos.
H
J
J
beveled edges
bords biseautés
bordes biselados
8
G
x8
FF
J
Publicidad
