Hitachi CN 16SA Instrucciones De Manejo página 4

Nederlands
1
Naamplaatje
2
Schakelaar
3
Drevel
4
Stempel
5
Stempelhouder
6
Afdekkap
7
Borstelhouder
8
Borstelkap
9
Te snijden materiaal
=
Machineschroef M3
Normale zeskant-in
A
busschroef M8
B
Snijrichting
C
Zuiger
Normale zeskant-in
D
busschroef M5
E
Snijrand van de kop
Slijtage als gevolg van
F
afslijpen
G
Taps gat
H
Slijtagegrens
I
Nr. van koolborstel
3
Español
Placa de características
Pulsador
Punzón
Matriz
Portamatriz
Cubierta de engranaje
Sujetador de carbón
Tapa de escobilla
Material a cortarse
Tornillo para metal M3
Tornillo de sujeción de
cabeza hueca hexagonal
M8
Sentido de corte
Pistón
Tornillo de sujeción de
cabeza hueca hexagonal
M5
Borde de corte del
punzón
Desgaste debido a la
abrasión
Agujero cónico
Límite de desgaste
No. de la escobilla de
carbón
Português
Placa de identificação
Interruptor
Perfurador
Matriz
Suporte de matriz
Cobertura da
engrenagem
Suporte da escova
Tampa da escova
Material para cortar
Parafuso de máquina M3
Parafuso de fixação de
cabeça sextavada M8
Direção do corte
Pistão
Parafuso de fixação de
cabeça sextavada M5
Borda de corte do
perfurador
Desgaste devido à
abrasão
Furo cônico
Limite de desgaste
Nº da escova de carvão
Ελληνικά
Πινακίδα
∆ιακ πτης
Σγρ µπια
Μήτρα
Στήριγµα Μήτρας
Κάλυµµα ταχυτήτων
Στήριγµα Ψήκτρας
Κάλυµµα Ψήκτρας
Υλικ Κοπής
Μηχανική Βίδα Μ3
Εξάγωνη Κοίλης Κεφ.
Κοντραβίδα Μ8
∆ιεύθυνση Κοπής
Πιστ νι
Εξάγωνη Κοίλης Κεφ.
Κοντραβίδα Μ5
ριο Κοπής Σγρ µπιας
Φθορά λ γω τριβής
Κωνική Τρύπα
ριο Φθοράς
Αρ. του Καρβουνακιού