Publicidad
Anhængertræk
Fabrikant: WESTFALIA-AUTOMOTIVE GmbH
DK
Godkendelsesnummer iht. direktiv 94/20/EU:
Klasse:
A50-X
Type:
Tekniske specifikationer:
Maksimal D-værdi:
Maksimal støttelast: 100 kg
Anvendelsesområde:
Køretøjsfabrikant:
Model:
Typebetegnelse:
Generelle henvisninger:
Ved kørselsdrift er alle oplysninger fra køretøjsfabrikanten angående anhængerlast samt støttelast
retningsgivende. Man må dog ikke overskride værdierne for anhængertrækket.
Anhængertrækket har til formål at trække anhængere, der er udstyret med kugletræk samt til drift af
lastbærere, der er tilladt til montage af anhængertrækket. Andre anvendelser er forbudte. Brugen skal
tilpasses til vejforholdene. Ved drift forandres køretøjets køreegenskaber. Man skal være opmærksom på og
overholde køretøjsfabrikantens driftsvejledning.
På køretøjer med parkeringshjælp kan der forekomme funktionsfejl efter montage af anhængertrækket, da
enkelte dele (kuglestangen, koblingskuglen) kan ligge inden for det område, der registreres af sensorerne. I
dette tilfælde bør området tilpasses eller parkeringshjælpen deaktiveres. Ved brug af anhængertræk med
aftagelig eller drejelig kuglestang, kan der ikke regnes med funktionsfejl, hvis kuglestangen tages ud af
driftspositionen.
De fastgørelsespunkter, som køretøjsfabrikanten har godkendt som standard, skal overholdes.
De nationale direktiver for afmontering af påmonterede dele skal overholdes.
Denne montage- og driftsvejledning skal vedlægges køretøjets papirer.
Montagehenvisninger:
Anhængertrækket er en sikkerhedsdel og må udelukkende monteres af fagfolk.
Enhver ændring eller ombygning af anhængertrækket er forbudt. De medfører, at driftstilladelsen ikke længere
er gyldig.
Isoleringsmasse eller undervognsbeskyttelse på køretøjet, hvis disse er til stede, skal fjernes fra området
omkring anhængertrækket. Blanke karosseridele samt udboringer skal forsynes med rustbeskyttelsesmaling.
Driftshenvisninger:
Samtlige fastgørelsesskruer på anhængertrækket skal efterspændes efter ca. 1000 km med anhængeren.
Dette skal gøres med de forskrevne startdrejningsmomenter.
Koblingskuglen skal holdes ren og smøres. Hvis man dog anvender sporstabiliseringsanordninger, såsom
Westfalia "SSK", skal koblingskuglen være uden smørelse. Vær opmærksom på og overhold henvisningerne i
den pågældende driftsvejledning.
Når et vilkårligt sted på koblingskuglen har en diameter på 49,0 mm eller mindre, må anhængertrækket af
sikkerhedsmæssige årsager ikke længere anvendes.
Køretøjets egenvægt forhøjes med 20 kg, når anhængertrækket monteres.
10
(uden el-sæt)
Westfalia bestillingsnr.: 317 057
e13 00-1839
317 057
9,6 kN
Skoda
Octavia 2 Limousine, Stationcar, 4x4, Scout
1Z, 1Z?????
Ret til ændringer forbeholdes.
Istruzioni di montaggio:
1.)
Smontare il paraurti posteriore e il rinforzo (in seguito non verrà più utilizzato). Avvitare nuovamente le
viti di fissaggio del rinforzo nei fori presenti e, se necessario, applicare dell'anticorrosivo comunemente in
commercio. In fase di successivo smontaggio del gancio di traino il rinforzo del paraurti deve essere
nuovamente montato sul veicolo. Se del caso rimuovere la ruota di scorta, la copertura della soglia del
bagagliaio, il rivestimento laterale del bagagliaio, le luci posteriori e le coperture poste al disotto di esse.
2.)
Staccare il silenziatore dell'impianto di scarico e smontare la lamiera d'isolamento termico posteriore.
Togliere le due pellicole in corrispondenza del portacarichi posteriore di destra e le due in
corrispondenza di quello di sinistra per poter accedere ai punti di fissaggio del veicolo destinati al gancio
di traino.
3.)
Inserire il componente di base 1 nei portacarichi, partendo da dietro e passando attraverso le apposite
aperture, disporre nella corretta posizione e montare sul veicolo, relativamente ad "a", attraverso gli
appositi fori di fissaggio mediante le viti M10x35 e le rondelle 10,5x30x3.
Coppia di serraggio: M10x35 = 55 Nm
4.)
Ritagliare i contorni del paraurti al centro sul lato inferiore con l'ausilio della sagoma acclusa.
La linea "Y0" corrisponde al centro del veicolo.
A questo punto montare il paraurti sul veicolo.
5.)
Montare la barra di traino 2 applicandola al componente di base 1 mediante le viti M12x80, le rondelle
13x24x2,5, il portapresa 3 e i dadi M12 corrispondentemente ai punti "b".
Coppia di serraggio: M12x80 = 95 Nm
Se del caso reinserire la ruota di scorta, la copertura della soglia del bagagliaio, il rivestimento laterale
del bagagliaio, le luci posteriori e le coperture poste al disotto di esse.
Con riserva di modifiche.
23
Publicidad
