Tabla de contenido
Publicidad
PL
3
KOLEKTORY SŁONECZNEI
Instalacja kolektora słonecznego wymaga analizy
całego szeregu aspektów (miejsce instalacji, pozycja,
kąt nachylenia itp.), od których uzależniona jest
wydajność eksploatowanego kolektora.
Z tego powodu ważne jest sprawdzenie poszczegól-
nych parametrów instalacyjnych przed kompe-
tentnego technika.
Środki ostrożności podczas instalacji:
- Przed przystąpieniem do instalacji kolekto-
ra sprawdzić miejsce instalacji, a zwłaszcza
upewnić się, że instalacja nie jest narażona na
nadmierne działanie niekorzystnych czynników
atmosferycznych takich jak: wiatr i śnieg.
- Pozycja kolektora może się różnić w zależności
od typu dachu (płaski lub spadzisty) lub regulo-
wanej struktury. Kolektora nie wolno w żadnym
wypadku ustawiać oszkloną częścią zwróconą do
dołu, gdyż może to spowodować nieprawidłowe
działanie i uszkodzenie.
- Przed uruchomieniem systemu należy zakryć
kolektor słoneczny w celu zabezpieczenia Ab-
sorbera przed przegrzaniem i operatora przed
ewentualnymi poparzeniami. System należy
napełnić dopiero po prawidłowym wykonaniu
wszystkich podłączeń instalacji hydraulicznej
i nie można go uruchomić, zanim nie będzie
możliwości eliminacji ciepła wygenerowanego
przez kolektor słoneczny.
- Zwracać uwagę i nie ciągnąć nadmiernie ani
nie działać z nadmierną siłą na złącza kolekto-
ra, aby uniknąć uszkodzenia ich samych oraz
wewnętrznych części kolektora.
- Podczas przenoszenia kolektora należy używać
rękawic ochronnych i nie należy go trzymać za
złącza.
- Należy zapewnić podłączenia i ewentual-
nych zabezpieczeń urządzeń elektrycznych
przed wyładowaniami atmosferycznymi i
przepięciami.
IE
3
SOLAR COLLECTORS
The installation of a solar collector requires the
analysis of a series of aspects (place of installation,
positioning, angle of inclination, etc.), on which the
performance that the collector will be able to supply
once started, depend.
It is important to contact a qualified technician to
verify the installation parameters.
Precautions for installation:
- Before installing the collector, check the place of
installation, particularly ensuring that the instal-
lation of the collector can support atmospheric
agents such as: wind and snow.
-- The collector can be positioned on the basis of
the conditions of the roof (flat or sloping) or in
a prepared adjustable structure. The collector
cannot be positioned with the glass part facing
down. This causes malfunctioning and damage.
- before starting the system, the solar collector
must be covered to protect the absorber from
over-heating and the operator from eventual
burns. The system must only be filled when the
collector hydraulic system has been assembled. It
cannot be started until it is possible to eliminate
the heat generated by the solar collector.
- Pay attention not to force or put excessive
traction on the connection fittings in order to
prevent damage to the same and the internal
parts of the collector.
- During movement, use protective gloves and
do not transport the collector holding it by the
connection fittings.
- A relevant earth connection and any lightning
and over-voltage protections must be envisioned
in order to safeguard the electric devices present.
39
Publicidad
Tabla de contenido
