Publicidad
Neximo - H1.. + ActiLume
Neximo - H2.. + ActiLume
+DA
out
-DA
out
L
N
NC
S
NC = without colour code
S = white
= green-yellow
N = blue
L = brown
+DA = black
-DA = red
Der Leuchteneinsatz enthält ein DALI-Steuergerät,
de
der Anschluss eines externen Steuergrätes ist nicht
erlaubt.
The luminaire insert has a DALI control device.
en
Connecting an external control device is not permitted.
Le corps du luminaire comprend un appareil de comman-
fr
de DALI, le raccordement d'un appareil de commande externe
est interdit !
La base cablata contiene una centralina DALI, il collega-
it
mento di una centralina esterna non è am.
El portalámparas incluye un regulador DALI; no se permi-
es
te conectar un regulador externo.
Het inzetbaar onderdeel van de armatuur bevat een DALI-
nl
regelapparaat; de aansluiting van een extern regelapparaat is
niet toegestaan!
S
Anschluss eines handelsüblichen Tasters siehe
de
Anschlussplan
Connection of a commercially available button,
en
see wiring diagram
Raccordement d'un bouton-poussoir disponible dans
fr
le commerce, voir le plan de raccordement électrique
Per l'allacciamento di un tasto normalmente in
it
commercio vedi lo schema di allacciamento
Para conectar un pulsador corriente en el mercado,
es
véase el esquema de conexiones
Aansluiting van een gangbare toets zie
nl
aansluitingsschema
NC
nicht angeschlossen
de
Not connected
en
pas raccordé
fr
non allacciato
it
no conectado
es
niet aangesloten
nl
NC
S
N
L
+DA
-DA
Weiterleitung zu anderen Leuchten
de
Transmission to other luminaires
en
Transmission vers d'autres luminaires
fr
Trasmissione ad altri apparecchi
it
Pasar a otras luminarias
es
Verbinding naar andere armaturen
nl
de
zukünftige Wartungsarbeiten oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von
TRILUX-Leuchten sowie zur Leuchtenwartung und
-entsorgung finden Sie im Internet: www.trilux.de/eg245
en
or dismantling.
For important information on the energy efficiency of
TRILUX luminaires and on maintaining and disposing of
L N
luminaires, please visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
fr
montage ou pour les travaux de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations
importantes concernant l'efficacité énergétique des lu-
minaires TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination des
luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
it
manutenzione o per lo smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli
apparecchi TRILUX e sulla manutenzione e smaltimento
degli apparecchi consultate la pagina: www.trilux.com/
ec245
es
cabo trabajos de mantenimiento o desmontaje más
adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la
eficiencia energética de las luminarias de TRILUX y sobre
su mantenimiento y eliminación.
nl
werkzaamheden of demontage in de toekomst.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van
TRILUX-armaturen evenals informatie over onderhoud en
L
N
-
DA
out
afvoer van armaturen vindt u terug op het internet:
+
DA
www.trilux.com/ec245
out
Bewahren Sie diese Anleitung auf für
Keep these instructions for future maintenance work
Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le dé-
Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di
Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhouds-
4 / 4
Publicidad
