Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH
2
Montaje
2.1
Montaje en tuberías
El relé Buchholz (Figura 1/Número 1) se monta en la tubería (Figura 1/ No. 2), entre la caldera
(Figura 1/ No. 3) del aparato a proteger (transformador, bobina de inductancia) y el recipiente de
expansión (Figura 1/ No. 4). La tubería y el relé Buchholz deben tener el mismo diámetro nominal.
Figura 1 - Montaje en tuberías
Para tal efecto deberá observarse
•
que los gases que se generan en el líquido aislante puedan fluir sin obstáculos al relé Buchholz.
•
que la flecha roja del relé Buchholz indique en dirección del recipiente de expansión.
•
que las bridas sean cargadas uniformemente al apretar los tornillos.
•
que la inclinación de la tubería hacia el recipiente de expansión no sea inferior a 0° ni tampoco superior
a 5°.
•
que la posición inclinada del relé Buchholz no se desvíe más de 5° de la vertical tomando como
referencia la dirección transversal al sentido de la circulación.
•
que la tubería no forme ángulos y que los codos se ejecuten preferentemente con radios interiores de
R > 50 mm.
•
que la longitud libre de la tubería entre el relé Buchholz y el próximo punto fijo no sobrepase los
siguientes valores:
Diámetro de la tubería DN(mm)
Distancia (m)
Si la distancia es mayor que la indicada, será necesario colocar un apuntalamiento en las cercanías
inmediatas del relé Buchholz.
ATENCION
•
Durante el montaje es necesario tomar las medidas necesarias para que no penetren
suciedad, humedad o cuerpos extraños en el relé.
•
El líquido aislante del transformador, bobina de inductancia no debe contener materias
conductivas.
4
Válvula de cierre
25
0,5
50
0,7
80
1,0