Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENG
1. GENERAL INFORMATION.
Reading this manual is mandatory for anyone that will take responsibility of the machine usage, maintenance or repair. Please,
read carefully the present instruction before starting to use this machine.
2. PRODUCTS SPECIFICATION
2.1 PUPOSE OF THIS MACHINE
This tile cutter is designed to dry cut building materials such as terrasso, marble, granit, silestone, slate, porcelanate,
concrete, glazed tiles, etc. The cutting tool is a diamond blade powered by an electric motor. The vacuum cleaning
of the dust is performed through a flexible pipe connected to a vacuum cleaner (not included in this machine). The
movement of the blade is done by means of a transmission steering wheel that moves the cutting module.
Any other use that can be given to this machine is considered inadequate and can be dangerous, so it remains speci-
fically prohibited.
•These tile cutters have been designed to better supply for the needs of the operator, achieving a very light machine to
ease their transportation.
•Its cutting head can tilt up to 45º, allowing mitre cuts.
•It allows the raising and lowering of the cutting module at different heights.
•This machine has been designed and manufactured for cutting with a diamond blade.
•It is powered by an electric motor (an angle grinder) to drive the cutting disc.
•It has an adjustable system for dust extraction.
•It incorporates adjustable rule to cut pieces at an angle.
•Some parts of the machine are oven painted with epoxy-polyester paint, providing a high resistance to the machine
surface and keeping the structure protected from corrosion.
•Equipped with handles and wheels for easy transportation
•The electrical equipment complies with the EU safety regulations.
•For safety during transportation, the cutting unit is provided with a safety lock, which prevents the movement of the
cutting module along the guide track.
Elite 103
Elite 123
Voltaje / (Hz)
•This machine model is built in accordance with EU Directives.
230 V / (50-60) Hz
Potencia
1,4Kw / 1,9 Hp
Ø Ext.disco
Ø Int.disco
2.2. TECHNICAL FEATURES
Elite 103
Ancho maximo disco
Voltaje / (Hz)
Voltaje / (Hz)
Long. corte
1030 mm
Potencia
Potencia
Prof.corte 1 pasada
Ø Ext.disco
Prof.corte 2 pasadas
Ø Ext.disco
Elite 103
Prof.corte 45º grados
Ø Int.disco
Ø Int.disco
20 mm
L
dB (A)
Ancho maximo disco
Ancho maximo disco
102
WA
je / (Hz)
Voltaje / (Hz)
230 V / (50-60) Hz
a
hw m/s
2
5
Long. corte
Long. corte
1030 mm
ncia
Potencia
Peso neto
35 Kg
Prof.corte 1 pasada
Prof.corte 1 pasada
t.disco
Ø Ext.disco
Peso bruto
40 Kg
Prof.corte 2 pasadas
Prof.corte 2 pasadas
.disco
Ø Int.disco
Medidas embalaje 1 ud.
1700 x 580 x 450
1400 x 580 x 450
Prof.corte 45º grados
Prof.corte 45º grados
20 mm
o maximo disco
Ancho maximo disco
L
dB (A)
L
dB (A)
102
WA
WA
a
a
. corte
Long. corte
1030 mm
hw m/s
hw m/s
2
2
5
corte 1 pasada
Prof.corte 1 pasada
Peso neto
Peso neto
35 Kg
corte 2 pasadas
Peso bruto
Prof.corte 2 pasadas
Peso bruto
40 Kg
Medidas embalaje 1 ud.
Medidas embalaje 1 ud.
corte 45º grados
Prof.corte 45º grados
1400 x 580 x 450
20 mm
dB (A)
L
dB (A)
102
WA
a
m/s
hw m/s
2
Elite 103
2
5
Elite 123
neto
Peso neto
35 Kg
A
1380
bruto
Peso bruto
40 Kg
B
420
das embalaje 1 ud.
Medidas embalaje 1 ud.
C
1030
1400 x 580 x 450
D
560
Elite 103
A
1380
A
B
420
B
C
1030
C
D
560
D
Elite 103
1
RPM
2862
3424
A
1380
A
m/s
19
B
420
B
A - Vacío
1,25
C
1030
C
A - Carga
4,5 - 5
5,2 - 5,7
D
560
D
1
3. PICTOGRAMAS
RPM
2862
RPM
m/s
19
m/s
A - Vacío
1,25
A - Vacío
A - Carga
4,5 - 5
A - Carga
1
Mandatory Reading of the user's manual.
RPM
2862
RPM
m/s
19
m/s
Mandatory use of protecting glasses and
A - Vacío
1,25
A - Vacío
acoustic protection.
A - Carga
4,5 - 5
A - Carga
Mandatory use of protecting shoes.
PARÁMETROS DE CORTE
PARÁMETROS DE CORTE
m/s
Materiales
m/s
m/s
Materiales
Mandatory use of safety gloves.
1
19
1
Cerámica
19
25-30
Cerámica
2
22
2
Granito
22
25-35
Granito
4 4
3
34
3
Porcelánico
34
20-30
Porcelánico
4
46
4
Pizarra
46
40-50
Pizarra
5
59
5
Mármol
59
40-50
Mármol
6
62
6
Terrazo
62
40-50
Terrazo
Elite 153
125 mm
22,2 mm
Elite 103
Elite 123
Elite 123
Elite 153
Elite 153
4 mm
230 V / (50-60) Hz
230 V / (50-60) Hz
1230 mm
1530 mm
1,3Kw / 0,95 Hp
1,3Kw / 0,95 Hp
22 mm
35 mm
125 mm
125 mm
Elite 123
Elite 103
Elite 153
Elite 123
Elite 153
20 mm
20 mm
22,2 mm
22,2 mm
102
102
4 mm
4 mm
230 V / (50-60) Hz
5
5
1030 mm
1230 mm
1230 mm
1530 mm
1530 mm
1,3Kw / 0,95 Hp
1,3Kw / 0,95 Hp
35 Kg
35 Kg
22 mm
22 mm
125 mm
125 mm
40 Kg
40 Kg
35 mm
35 mm
22,2 mm
22,2 mm
2000 x 550 x 450
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
4 mm
4 mm
102
102
102
102
102
1230 mm
1030 mm
1530 mm
1230 mm
5
5
5
5
22 mm
22 mm
35 Kg
35 Kg
35 Kg
35 Kg
35 Kg
35 mm
40 Kg
40 Kg
40 Kg
40 Kg
35 mm
40 Kg
1400 x 580 x 450
1700 x 580 x 450
1700 x 580 x 450
2000 x 550 x 450
2000 x 550 x 450
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
102
102
102
102
5
5
Elite 153
5
5
35 Kg
35 Kg
35 Kg
35 Kg
1680
1980
40 Kg
40 Kg
40 Kg
40 Kg
420
420
1230
1530
1700 x 540 x 370
1400 x 580 x 450
2000 x 550 x 450
1700 x 580 x 450
2000 x 550 x 450
560
580
Elite 103
Elite 123
Elite 123
Elite 153
Elite 153
1380
1680
1680
1980
1980
420
420
420
420
420
1030
1230
1230
1530
1530
560
560
560
580
580
Elite 123
Elite 103
Elite 153
Elite 123
Elite 153
2
3
4
5
5117
7000
8800
1680
1380
1980
1680
22
34
46
59
420
420
420
420
1,5
1,7
1,95
2,28
1230
1030
1530
1230
5,2 - 5,7
5,2 - 5,7
5,2 - 5,7
560
560
580
560
2
1
3
2
4
3
5
3424
2862
5117
3424
7000
5117
8800
22
19
34
22
46
34
59
1,5
1,25
1,7
1,5
1,95
1,7
2,28
5,2 - 5,7
4,5 - 5
5,2 - 5,7
5,2 - 5,7
5,2 - 5,7
5,2 - 5,7
5,2 - 5,7
2
1
3
2
4
3
Sound power level
3424
2862
5117
3424
7000
5117
22
19
34
22
46
34
emitted by the machi-
1,5
1,25
1,7
1,5
1,95
1,7
ne.
5,2 - 5,7
4,5 - 5
5,2 - 5,7
5,2 - 5,7
5,2 - 5,7
5,2 - 5,7
5,2 - 5,7
CUTTING PARAMETRES
m/s
m/s
Materials
m/s
25-30
1
19
1
Ceramic tiles
19
25-35
2
22
2
Granits
22
20-30
3
34
3
Porcelain tiles 20-30
34
40-50
4
46
4
Slate
46
40-50
5
59
5
Marble
59
40-50
6
62
6
Terrazo
62
Elite 123
Voltage / (Hz)
Voltage / (Hz)
230 V / (50-60) Hz
Power
Power
1,3Kw / 0,95 Hp
Ø External blade
Ø External blade
125 mm
Elite 123
Ø Internal blade
Ø Internal blade
22,2 mm
Maximun blade width
Maximun blade width
4 mm
Voltage / (Hz)
Voltage / (Hz)
230 V / (50-60) Hz
Maximun Cutting Lenght
Maximun Cutting Lenght
1230 mm
Power
Power
1,3Kw / 0,95 Hp
Cutting Depth (1 pass)
Cutting Depth (1 pass)
22 mm
Ø External blade
Ø External blade
125 mm
Cutting Depth (2 pass)
Cutting Depth (2 pass)
35 mm
Ø Internal blade
Ø Internal blade
22,2 mm
Cutting Depth 45º
Cutting Depth 45º
20 mm
Maximun blade width
Maximun blade width
4 mm
L
dB (A)
L
dB (A)
102
WA
WA
a
a
Maximun Cutting Lenght
Maximun Cutting Lenght
1530 mm
1230 mm
hw m/s
hw m/s
5
2
2
5
Cutting Depth (1 pass)
Cutting Depth (1 pass)
Net Weight
Net Weight
22 mm
35 Kg
Gross Weight
Cutting Depth (2 pass)
Gross Weight
Cutting Depth (2 pass)
40 Kg
35 mm
Packaging Dimensions
Packaging Dimensions
Cutting Depth 45º
1700 x 580 x 450
Cutting Depth 45º
20 mm
20 mm
L
dB (A)
L
dB (A)
102
WA
WA
a
a
hw m/s
hw m/s
5
2
2
Net Weight
Net Weight
35 Kg
35 Kg
Gross Weight
Gross Weight
40 Kg
40 Kg
Packaging Dimensions
Packaging Dimensions
1700 x 580 x 450
6
9400
1980
62
420
2,41
1530
5,2 - 5,7
580
4
6
5
6
7000
9400
8800
9400
PARÁMETROS DE CORTE
m/s
46
62
59
62
1,95
2,41
2,28
2,41
1
19
5,2 - 5,7
5,2 - 5,7
5,2 - 5,7
5,2 - 5,7
L
102 dB
2
22
3
34
WA
4
46
5
59
5
4
6
5
6
6
62
8800
7000
9400
8800
9400
59
46
62
59
62
2,28
1,95
2,41
2,28
2,41
Recommended blade speed in meters
5,2 - 5,7
5,2 - 5,7
5,2 - 5,7
5,2 - 5,7
CUTTING PARAMETRES
per second (m/s) depending on the ma-
m/s
Materials
m/s
terial to cut.
25-30
Ceramic tiles
25-30
25-35
Granits
25-35
Porcelain tiles 20-30
40-50
Slate
40-50
40-50
Marble
40-50
40-50
Terrazo
40-50
Elite 123
230 V / (50-60) Hz
1,3Kw / 0,95 Hp
125 mm
Elite 123
22,2 mm
4 mm
230 V / (50-60) Hz
1230 mm
1,3Kw / 0,95 Hp
22 mm
125 mm
35 mm
22,2 mm
20 mm
4 mm
102
1230 mm
5
22 mm
35 Kg
40 Kg
35 mm
1700 x 580 x 450
20 mm
102
102
5
5
35 Kg
40 Kg
1700 x 580 x 450
Materiales
m/s
Cerámica
25-30
Granito
25-35
Porcelánico
20-30
Pizarra
40-50
Mármol
40-50
Terrazo
40-50
Graduated scale for angle
cutting.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
