DE
ACHTUNG: FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZEN SPAREN
DIE ZEIT MÜSSEN SORGFÄLTIG DURCH DIESE ANLEITUNG LESEN UND IMMER IM BEZEICHNETEN POCHET AUF DEM KINDERSITZ BEREITSTELLEN. Zum
Schutz aller Fahrzeuginsassen.
Im Falle eines Nothalts oder eines Unfalls können Personen oder Gegenstände, die nicht richtig im Fahrzeug gesichert sind, andere Fahrzeuginsas-
sen verletzen. Überprüfen Sie deshalb immer, dass:
· Die Rückenlehnen der Fahrzeugsitze sind verriegelt (z. B. dass der Riegel einer umklappbaren Rücksitzbank eingerastet ist).
· Alle schweren oder scharfkantigen Objekte im Fahrzeug (z. B. auf der Hutablage) sind gesichert.
· Alle Personen im Fahrzeug sind angeschnallt.
· Der Kindersitz ist immer im Auto über die ISOFIX-Verankerung, den Top Tether oder den 3-Punkt-Gurt (Fahrzeuggurt) gesichert, auch wenn sich
kein Kind auf dem Sitz be ndet.
Der 3-Punkt-Gurt (Fahrzeuggurt), auch wenn kein Kind im Sitz ist.
Es wird empfohlen, das Gerät zu wechseln, wenn es bei einem Unfall starken Belastungen ausgesetzt war; Der Benutzer muss generell gewarnt
werden, wenn die Gefahr besteht, das Gerät ohne Zustimmung der zuständigen Behörde zu ändern oder zu ergänzen und die Installationsanweis-
ungen des Herstellers der Kindersicherung nicht zu befolgen.
Es darf ausdrücklich davor gewarnt werden, andere als die in der Anleitung und in der Kinderrückhalteeinrichtung gekennzeichneten Kontakt-
punkte zu verwenden.
Bei einem ISOFIX-Kinderrückhaltesystem muss die Gebrauchsanweisung gegeben werden, um das Handbuch des Fahrzeugherstellers zu lesen. Es
wird empfohlen, Gepäck oder andere Gegenstände, die im Falle einer Kollision Verletzungen verursachen können, ordnungsgemäß zu sichern :
-Das Kinderrückhaltesystem darf nicht ohne den Bezug verwendet werden.
-Der Sitzbezug sollte nicht durch einen anderen als den vom Hersteller empfohlenen ersetzt werden, da der Bezug einen integralen Bestandteil
der Rückhalteleistung darstellt. Bietet das Kinderrückhaltesystem einen alternativen belastbaren Kontaktpunkt, muss dessen Verwendung klar
beschrieben werden. Der Benutzer muss darüber informiert werden, wie beurteilt werden kann, ob die Nutzung dieser alternativen Route
zufriedenstellend ist. Der Benutzer wird aufgefordert, den Hersteller des Kinderrückhaltesystems zu kontaktieren, wenn Zweifel an diesem Punkt
bestehen. Der Benutzer muss eindeutig darauf hingewiesen werden, die Installation des Kinderrückhaltesystems in Fahrzeugsitzpositionen zu
beginnen, die in der Fahrzeugbedienungsanleitung als "Universal" kategorisiert sind, und zwar unter Verwendung der Hauptgürtelroute.
Es müssen Vorkehrungen getro en werden, damit die Anweisungen für die Lebensdauer des Kinderrückhaltesystems oder im Falle von
eingebauten Rückhaltesystemen im Fahrzeughandbuch aufbewahrt werden können.
ZUM SCHUTZ IHRES KINDES
Je dichter das Gurtzeug über den Körper Ihres Kindes passt, desto sicherer ist Ihr Kind.
- Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im Kindersitz im Fahrzeug.
-Verwenden Sie den Rücksitz: Schieben Sie den Vordersitz so weit nach vorne, dass die Füße Ihres Kindes nicht auf die Rückenlehne des
Vordersitzes schlagen können (Verletzungsgefahr).
-Der Kindersitz kann bei direkter Sonneneinstrahlung heiß werden.
Achtung: Kinderhaut ist emp ndlich und könnte dadurch verletzt werden. Schützen Sie den Kindersitz vor intensiver direkter Sonneneinstrahlung,
wenn er gerade nicht benutzt wird.
· Lassen Sie Ihr Kind nur auf der Straßenseite in das Fahrzeug ein- und aussteigen · Lassen Sie Ihr Kind nur auf der Straßenseite ein- und
aussteigen.
· Halten Sie während längerer Reisen an, damit Ihr Kind herumlaufen und spielen kann.
Es wird empfohlen, Kinder nicht unbeaufsichtigt in ihrem Kinderrückhaltesystem zu lassen. Wenn der Stuhl nicht mit einem Textilbezug versehen
ist, sollte der Stuhl vor Sonnenlicht geschützt werden, da er sonst für die Haut des Kindes zu heiß werden könnte.
1. VERWENDUNG IM FAHRZEUG
Beachten Sie die Hinweise zur Verwendung von Kinderrückhaltesystemen, die in Ihrer Fahrzeug-Betriebsanleitung beschrieben sind. Der Sitz kann
in Fahrzeugen verwendet werden, die mit ISOFIX, Top Tether-Verankerungssystemen und 3-Punkt-Gurt ausgestattet sind (siehe Typenliste).
Informationen zu den ISOFIX- und Top Tether-Verankerungspunkten und zur Installation mit 3-Punkt-Gurt nden Sie in Ihrer Fahrzeug-Be-
triebsanleitung. Überprüfen Sie auch die Fahrzeug-Betriebsanleitung für Sitze, die für Kindersitze zugelassen sind
in den Gewichtsklassen 9-18 kg, 15-25 kg, 22-36 kg.
* Bitte beachten Sie die geltenden Vorschriften in Ihrem Land
DEUTSCH