FR
ATTENTION: CONSERVEZ POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE
PRENEZ LE TEMPS POUR LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET TOUJOURS LES GARDER PRÊTS À LA MAIN DANS LE POCHET DÉSIGNÉ SUR LE
SIÈGE D'ENFANT. POUR LA PROTECTION DE TOUS LES OCCUPANTS DU VÉHICULE.
En cas d'arrêt d'urgence ou d'accident, des personnes ou des objets mal xés dans la voiture peuvent blesser les autres occupants du véhicule.
Pour cette raison, veuillez toujours véri er que:
· Les dossiers des sièges du véhicule sont verrouillés (par exemple, le loquet d'une banquette arrière rabattable est engagé).
· Tous les objets lourds ou à arêtes vives dans le véhicule (par exemple, sur la plage arrière) sont sécurisés.
· Toutes les personnes à bord du véhicule ont leur ceinture de sécurité attachée.
· Le siège auto pour enfants est toujours sécurisé dans la voiture par le biais de l'ancrage ISOFIX, de la sangle Top Tether ou de la ceinture à 3 points
(ceinture du véhicule), même lorsqu'il n'y a pas d'enfants dans le siège.
La ceinture à 3 points (ceinture du véhicule), même lorsqu'il n'y a pas d'enfant sur le siège.
Il est recommandé de changer le dispositif lorsqu'il a été soumis à des contraintes violentes lors d'un accident; un avertissement général doit être
donné à l'utilisateur concernant le danger de modi cations ou d'ajouts au dispositif sans l'approbation de l'autorité compétente. et risque de ne
pas suivre scrupuleusement les instructions d'installation fournies par le fabricant de l' e nfant de contrainte;
Vous devez avertir explicitement de ne pas utiliser de points de contact porteurs autres que ceux décrits dans les instructions et marqués dans le
dispositif de retenue pour enfants.
Pour les systèmes de retenue pour enfants ISOFIX, il est impératif de lire le mode d'emploi du fabricant de la voiture conformément au mode
d'emploi. Il est recommandé de bien xer tout bagage ou objet susceptible de causer des blessures en cas de collision. :
-Le dispositif de retenue pour enfants ne doit pas être utilisé sans la housse.
-La housse du siège ne doit pas être remplacée par une autre que celle recommandée par le fabricant, car elle fait partie intégrante de la
performance du système de retenue. Si le dispositif de retenue pour enfants o re un point de contact porteur alternatif, son utilisation doit être
clairement décrite. L'utilisateur doit être informé de la manière de juger si l'utilisation de cet itinéraire alternatif est satisfaisante. Il est conseillé à
l'utilisateur de contacter le fabricant du dispositif de retenue pour enfants en cas de doute sur ce point. Il est clairement conseillé à l'utilisateur de
commencer l'installation du dispositif de retenue pour enfants, aux places assises du véhicule, classées dans la catégorie «Universel» dans le
manuel du propriétaire du véhicule, à l'aide du chemin de ceinture principal.
Des dispositions doivent être prises pour que les instructions puissent être conservées sur le dispositif de retenue pour enfants pendant sa durée
de vie ou dans le manuel du véhicule dans le cas de dispositifs de retenue intégrés.
POUR LA PROTECTION DE VOTRE ENFANT
- Plus le harnais est bien ajusté sur le corps de votre enfant, plus votre enfant sera en sécurité.
-Veuillez ne jamais laisser votre enfant sans surveillance dans le siège auto situé dans le véhicule.
-Utilisation sur le siège arrière: déplacez le siège avant su samment en avant pour que les pieds de votre enfant ne puissent pas heurter le
dossier du siège avant (pour éviter tout risque de blessure).
-Le siège de sécurité pour enfant peut chau er au soleil.
Attention: la peau des enfants est délicate et pourrait en résulter des blessures. Protégez le siège auto contre les rayons directs du soleil lorsque
vous ne l'utilisez pas.
· N'autorisez votre enfant qu'à entrer et sortir du véhicule du côté de la chaussée. · Permettez seulement à votre enfant d'entrer et de sortir du
véhicule du côté de la chaussée.
· Faites des arrêts pendant les longs trajets pour donner à votre enfant l'occasion de courir et de jouer.
Il est recommandé de ne pas laisser les enfants sans surveillance dans leur dispositif de retenue pour enfants; lorsque le fauteuil n'est pas muni
d'une housse en tissu, il est recommandé de le tenir à l'écart du soleil, sinon il pourrait être trop chaud pour la peau de l'enfant;
1. UTILISATION DANS LE VÉHICULE
Veuillez respecter les instructions relatives à l'utilisation des dispositifs de retenue pour enfants décrites dans le manuel du propriétaire de votre
véhicule. Le siège peut être utilisé dans des véhicules équipés d'ISOFIX, de systèmes d'ancrage Top Tether et d'une ceinture à 3 points (voir liste de
types). Veuillez consulter votre manuel du propriétaire du véhicule pour obtenir des informations sur les points d'ancrage ISOFIX & Top Tether et
sur l'installation avec une ceinture à 3 points. Consultez également le manuel du propriétaire de votre véhicule pour connaître les sièges approuvés
pour les sièges de sécurité pour enfants.
dans les classes de poids 9-18 kg, 15-25 kg, 22-36 kg.
* Veuillez respecter les réglementations en vigueur dans votre pays
FRANÇAIS