Publicidad
Adressierung – Addressing – Adressage – Indirizzamento – Direccionamiento
Erstinbetriebnahme – Initial commissioning – Première mise en service – Prima messa in servizio – Primera puesta en servicio
Geräte mit Spannung versorgen.
1
Entfernen Sie den CO/DN-Stecker oder brechen Sie den Datenaustausch ab und setzen Sie das Grundgerät in den STOP-Modus.
Apply voltage to the devices.
Remove CO/DN connector or interrupt data exchange and set the basic unit into STOP mode.
Mise sous tension des appareils.
Retirer le connecteur CO/DN ou arrêter l'échange de données et mettre l'appareil en mode d'arrêt.
Alimentare apparecchi.
Rimuovere collegamento CO/DN o interrompere scambio dati e impostare l'apparecchio di base nella modalità STOP.
Alimentar con tensión los aparatos.
Quitar el conector CO/DN o interrumpir el intercambio de datos y colocar el aparato base en el modo STOP.
easy600/700
2a
+
O
P
easy800/MFD
2b
+
O
P
NZM-XDMI612
2b
HAUPTMENU
P
MAIN MENU
MENU PRINC.
MENU PRINCIP.
MENU PRINC.
DEVICENET
3
(MAX 63)
MAC-ID
0063
CANOPEN
(MAX 127)
NODE-ID 0127
2 . . . 9 0 1 . . .
o
0 0 1
p
O
1 0 9 . . . 2 . . .
4/8
CONFIGURATOR
P
CONFIGURATOR
P
Eingabe Passwort
EINGABEMENUE
Password entry
P
Entrée mot de passe
INPUT MENU
Immissione password
Entrada contraseña
DeviceNet-Adresse 000 ... 63
P
DeviceNet address 000 ... 63
Adressage DeviceNet 000 ... 63
Indirizzo DeviceNet 000 ... 63
Dirección DeviceNet 000 ... 63
CANopen-Adresse 001 ... 127
P
CANopen address 001 ... 127
Adressage CANopen 001 ... 127
Indirizzo CANopen 001 ... 127
Dirección CANopen 001 ... 127
P 0 0 1
Adresse übernehmen – Accept address – Accepter adressage – Accettare indirizzo – Aceptar dirección
Abbruch – Exit – Quitter le menu – Cancella – Interrupción
For Immediate Delivery call KMParts.com at (866) 595-9616
3
P
LINK
P
P
P
COM
MENU SAISIE
MENU IMMISS.
MENU ENTRADA
GB
CONFIGURATOR
D
KONFIGURATOR
F
PARAMETRAGE
E
CONFIGURADOR
I
ESPANSIONI
P
CONFIGURADOR
NL
CONFIGURATOR
S
KONFIGURATOR
PL
KONFIGURATOR
TR
AYARLAR
3
P
P
P
P
Adresse
Address
Adresse
Indirizzo
Dirreción
3
Publicidad
