Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1
2
3
4
F
st
1
G
nd
2
H
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
B
A
B
B
D
C
EN
IMPORTANT NOTICE:
Switch of the mains before installing the lamp.
1. Remove the two screws (A) and disassemble the plate (B).
2. Fix the plate (B) to the wall using the most adequate screws and plugs
(not supplied).
3. Slip the cables through the plate hole and connect the phase+neutral to
the terminal strip (C) and the grounds to the terminal block (D). After closing
the terminal strip (C) and adjust the cables, assemble the structure (E) with
the plate (B) and fix everything using the two screws (A).
4. Loosen the nut (F) without removing it, slightly pull outwards the terminal
(G) as shown by the arrows until it is possible to extract the diffuser (H).
ES
IMPORTANTE:
Desconectar el suministro eléctrico antes de realizar la instalación de
la luminaria.
1. Desenroscar los dos tornillos (A) para extraer la pletina (B).
2. Fijar la pletina (B) a la pared con los tornillos y tacos mas adecuados (no
suministrados).
3. Introducir los cables de su instalación a través del orificio de la pletina y
realizar la conexión: fase + neutro en la caja (C) y toma tierra en la regleta (D).
Después de cerrar la caja (C) y acomodar los cables en el interior, ensamblar
la estructura (E) en la pletina (B) y fijar roscando los dos tornillos (A).
4. Aflojar sin llegar a desmontar la tuerca (F), estirar ligeramente del terminal
(G) según indican las flechas hasta liberar y extraer el tubo difusor (H).
D
WICHTIG:
Schalten Sie den Strom ab. bevor Sie die Leuchtenmontage
realisieren.
1. Drehen Sie zum Entfernen der Montageplatte (B) zunächst die zwei
Schrauben (A) heraus.
2. Befestigen Sie nun die Montageplatte (B) mithilfe der Schrauben und
geeigneten (nicht im Lieferumfang enthaltenen) Dübeln an der Wand.
A
3. Schieben Sie das Installationskabel durch die Öffnung in der
Montageplatte und schließen Sie Phase + Null-Leiter im Klemmenkasten
(C) sowie Erdung an die Klemme (D) an.
Nachdem der Klemmenkasten (C) geschlossen und die Kabel im Innern
verlegt
sind,
Leuchtenstruktur
zusammenführen und mit den zwei Schrauben (A) befestigen.
E
4. Lockern Sie nun die Mutter (F), ohne diese jedoch ganz
abzuschrauben, und ziehen Sie sie leicht in Pfeilrichtung vom
Anschlusspunkt (G) weg, bis Sie den Diffusor (H) herausnehmen
können.
MONTAGEANLEITUNG
(E)
und
Montageplatte
(B)
Publicidad
