Publicidad
Installation Instructions
INSTALLATION OF MOUNTING BRACKETS
FOR ALL WALL MOUNTED ACCESSORIES
1. The Wall Mounted Accessories work best if
secured to a wall stud or cross brace within the
wall, using the Screws (B) supplied.
2. If the Accessory is to be installed on a tile or
plaster wall, the Anchors (3) and Screws (B)
should be used.
3. Determine desired height and location
(optional) and mark a center line. Make sure the
centerline is level. Using the Mounting
Bracket (A) as a template, mark the two spots
for the mounting holes. If Mounting Bracket (A) is
secured to a stud or cross brace. drill small pilot
holes for Screws (B).
4. For installations on tiled walls or drywall, use
Anchors (C) and Screws (B) for securing
Mounting Bracket (A) to wall. Drill two 1/4"
diameter holes a
minimum of 1-1/4" deep. Insert the two Anchors
(C) flush with face of finished wall. Place
Mounting Bracket (A) over Anchors (C) and
insert Screws (B) provided with a flat blade
screwdriver.
5. Secure Mounting Bracket (A) to wall with
Screws (B).
TOWEL RING and ROBE HOOK
INSTALLATION
6. Refer to Step 1 for installation of Mounting
Bracket (A). Align accessory and place onto
Mounting Bracket (A). Secure accessory with
Screws (B) using a 2.5 mm Hex Wrench.
TOILET PAPER HOLDER INSTALLATION
7. Refer to Step 1 for installation of Mounting
Bracket (A). Make sure the Mounting Bracket
(A) is level.
8. Install the Accessory on the Mounting Bracket
(A). Secure Accessory with Screws (B) using a
2.5 mm Hex Wrench.
TOWEL BAR INSTALLATION
9. Refer to Step 1 for installation of Mounting
Bracket (A). Make sure the Mounting Bracket
(A) is level.
10. Install the Accessory on the Mounting
Bracket (A). Secure Accessory with Screws (B)
using a 2.5 mm Hex Wrench.
11. CARE AND CLEANING:
Do: Simply rinse the product clean with clear
water, dry with a soft cotton flannel cloth.
Do Not: Clean the product with soaps, acid,
polish, abrasives, harsh cleaners, or a cloth with
a coarse surface.
+1 800 4447643
us-customerservice@grohe.com
www.grohe.com
Instructions d'installation
INSTALLATION DES SUPPORTS DE
MONTAGE POUR TOUS LES ACCESSOIRES
À MONTAGE MURAL
1. Il est préférable de monter les ACCESSOIRES
MURAUX sur un poteau mural ou une traverse
dans le mur, à l'aide des Vis (B) fournies.
2. Si l'Accessoire doit être installé sur un mur en
carrelage ou en plâtre, des Chevilles (C) et des
Vis (B) doivent être utilisées.
3. Déterminez la hauteur et l'emplacement
souhaités (facultatif) et tracez une ligne médiane.
Assurez-vous que la ligne médiane est droite.
En utilisant le Support de Montage (A) comme
modèle, marquez les deux points des trous de
fixation. Si le Support de Montage (A) est fixé
sur un poteau ou une traverse, percez de petits
avant-trous pour les Vis (B).
4. Pour les installations sur des murs en
carrelage ou sur des cloisons sèches, utilisez
des Chevilles à Carrelage (C) et des Vis (B) pour
fixer le Support de Montage (A) au mur. Percez
deux 6,35 mm (1/4 po) de diamètre et d'une
profondeur minimum de 31,75 mm (1-1/4 po).
Insérez les deux Chevilles à Carrelage (C) au ras
du mur fini. Placez le Support de Montage (A)
sur les Chevilles à Carrelage (C) et insérez les
Vis (B) fournies à l'aide d'un tournevis plat.
5. Fixez le Support de Montage (A) au mur à
l'aide de Vis (B).
INSTALLATION D'UN ANNEAU
PORTE-SERVIETTES ET D'UN CROCHET À
VÊTEMENTS
6. Reportez-vous à l'étape 1 pour l'installation du
support de montage (A). Alignez l'accessoire et
placez-le sur le support de montage (A).
Fixez l'accessoire avec des vis (B) à l'aide d'une
clé Allen de 2,5 mm.
INSTALLATION DU SUPPORT POUR PAPIER
HYGIÉNIQUE
7. Reportez-vous à l'étape 1 pour l'installation du
support de montage (A). Assurez-vous que le
support de montage (A) est à niveau.
8. Installez l'accessoire sur le support de
montage (A). Fixez l'accessoire avec des vis (B)
à l'aide d'une clé Allen de 2,5 mm.
INSTALLATION DU PORTE-SERVIETTES
9. Reportez-vous à l'étape 1 pour l'installation du
support de montage (A). Assurez-vous que le
support de montage (A) est à niveau.
10. Installez l'accessoire sur le support de
montage (A). Fixez l'accessoire avec des vis (B)
à l'aide d'une clé Allen de 2,5 mm.
11. INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN :
À FAIRE : Simplement rincer le robinet
avec de l'eau propre, sécher avec un chiffon
doux en coton.
À NE PAS FAIRE : Nettoyer avec des savons,
de l'acide, des produits à polir, des détergents
abrasifs ou un chiffon à gros grains.
Instrucciones de Instalación
INSTALACIÓN DE MÉNSULAS DE MONTAJE
PARA TODOS LOS ACCESORIOS MONTADOS
EN LA PARED
1. Los Accesorios de pared funcionan mejor si se
fijan a un montante de pared o refuerzo
transversal en la pared, con los Tornillos (B)
proporcionados.
2. Si el Accesorio va a instalarse en una pared
con azulejos o de yeso, se deberán usar Anclajes
(C) y Tornillos (B).
3. Determine la altura y ubicación deseadas
(opcional) y marque una línea central. Asegúrese
de que la línea central esté a nivel. Utilizando la
Ménsula de Montaje (A) como plantilla marque los
dos puntos para los orificios de montaje. Si la
Ménsula de Montaje (A) está asegurada a
un montante o refuerzo transversal, perfore
pequeños orificios piloto para los Tornillos (B).
4. Para instalaciones en paredes con azulejos o
tablarroca, use Anclajes para Azulejo (C) y
Tornillos (B) para fijar la Ménsula de Montaje
(A) a la pared. Perfore dos agujeros de 6.35 mm
(1/4") de diámetro con una profundidad mínima de
31.75 mm (1-1/4"). Inserte los dos Anclajes para
Azulejo (C) hasta que estén al ras de la pared
terminada. Coloque la Ménsula de Montaje (A)
sobre los Anclajes para Azulejo (C) e inserte los
Tornillos (B) que se proporcionan con un
desarmador plano.
5. Fije la Ménsula de Montaje (A) a la pared con
Tornillos (B).
INSTALACIÓN DE ARO PARA TOALLA y
GANCHO PARA BATA
6. Consulte el paso1 para la instalación de la
ménsula de montaje (A). Alinee el accesorio y
colóquelo sobre la ménsula de montaje (A).
Fije el accesorio con tornillos (B) usando una
llave hexagonal de 2.5 mm.
INSTALE EL SOPORTE PARA PAPEL
SANITARIO
7. Consulte el paso1 para la instalación de la
ménsula de montaje (A). Alinee el accesorio y
colóquelo sobre la ménsula de montaje (A).
Fije el accesorio con tornillos (B) usando una
llave hexagonal de 2.5 mm.
8. Instale el accesorio en la ménsula de montaje
(A). Fije el accesorio con tornillos (B) usando una
llave hexagonal de 2.5 mm.
INSTALACIÓN DE TOALLERO
9. Consulte el paso1 para la instalación de la
ménsula de montaje (A). Alinee el accesorio y
colóquelo sobre la ménsula de montaje (A).
Fije el accesorio con tornillos (B) usando una llave
hexagonal de 2.5 mm.
10. Instale el accesorio en la ménsula de montaje
(A). Fije el accesorio con tornillos (B) usando una
llave hexagonal de 2.5 mm.
11. PARA EL CUIDADO:
Debe: Lavar el producto sólo con agua limpia.
secar con un paño suave de algodón.
No Debe: Limpiar el producto con jabones, ácido,
productos para pulir, abrasivos, limpiadores duros
ni con un paño grueso.
+1 888 6447643
info@grohe.ca
M965978 (10/18)
Publicidad
