Publicidad
Italiano
DESCRIZIONE COMANDI
1. Orologio
2. Datario
3. Orario allarme
4. Tasto SNOOZE/LIGHT, per interrompere momentaneamente l'allarme
o illuminare il quadrante
5. Selettore ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK, per impostare l'allarme,
l'ora, la data e il normale funzionamento
6. Tasto HOUR/MONTH, per impostare l'ora e il mese
7. Tasto MINUTE/DATE per impostare i minuti e la data
8. Tasto 12/24/YEAR, per impostare l'ora in modalità 12 o 24 ore e l'anno
9. Selettore ALM ON/OFF, per insere/disinserire l'allarme
10. Vano batterie
ALIMENTAZIONE
1. Rimuovere il coperchio del vano batterie (10).
2. Inserire due batterie formato AA 1.5V rispettando la polarità indicata nel
vano batterie.
3. Chiudere con il coperchio il vano batterie.
REGOLAZIONE DELL'OROLOGIO
1. Spostare il selettore ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) sulla posizione
TIME.
2. Premere il tasto HOUR/MONTH (6) per regolare l'ora.
3. Premere il tasto MINUTE/DATE (7) per regolare i minuti.
4. Premere il tasto 12/24/YEAR (8) per selezionare la modalità 12/24 ore.
5. Spostare il selettore ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) su LOCK per
riprendere il normale funzionamento.
REGOLAZIONE DELLA DATA
1. Spostare il selettore ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) sulla posizione
CALENDAR.
2. Premere il tasto HOUR/MONTH (6) per regolare il mese.
3. Premere il tasto MINUTE/DATE (7) per regolare il giorno del mese.
4. Premere il tasto 12/24/YEAR (8) per selezionare l'anno.
5. Spostare il selettore ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) su LOCK per
riprendere il normale funzionamento.
REGOLAZIONE DELL'ALLARME
1. Spostare il selettore ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) sulla posizione
ALARM.
2. Premere il tasto HOUR/MONTH (6) per regolare l'ora dell'allarme.
3. Premere il tasto MINUTE/DATE (7) per regolare i minuti dell'allarme.
4. Premere il tasto 12/24/YEAR (8) per selezionare la modalità 12/24 ore.
5. Spostare il selettore ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) su LOCK per
riprendere il normale funzionamento.
ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE ALLARME
1. Spostare il selettore ALM ON/OFF (9) sulla posizione ON per inserire
l'allarme.
2. All'ora impostata l'allarme si attiverà per una durata di 60 secondi. È
possibile disattivare momentaneamente l'allarme più volte tramite il tasto
SNOOZE/LIGHT (4). Dopo 5 minuti l'allarme riprenderà a suonare.
3. Portare il selettore ALM ON/OFF (9) sulla posizone OFF per disinserire
l'allarme.
DATI TECNICI
Alimentazione: ....................2xAA 1,5V
Dimensioni: .........................80x80x62mm
2
English
FUNCTIONS DESCRIPTION
1. Clock
2. Dater
3. Alarm time
4. Button SNOOZE/LIGHT, to temporarily stop the alarm, or illuminate the
display
5. Switch ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK, to set the alarm, time, date
and normal operation
6. Button HOUR/MONTH, to set the hour and the month
7. Button MINUTE/DATE to set the minutes and the date
8. Button 12/24/YEAR, to set the time in 12/24 hour mode and the year
9. Switch ALM ON/OFF, to turn on/off the alarm
10. Battery compartment
INSERT THE BATTERIES
1. Remove the battery compartment cover (10).
2. Insert two 1.5V AAA batteries observing the polarity indicated in the
battery compartment.
3. Close with the cover the battery compartment.
CLOCK SET
1. Move the selector switch ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) on the
TIME position.
2. Press the button HOUR/MONTH (6) to adjust the hour.
3. Press the button MINUTE/DATE (7) to adjust the minutes.
4. Press the button 12/24/YEAR (8) to select the 12/24 hour mode.
5. Move the selector switch ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) to the
LOCK position to resume normal operation.
ADJUSTMENT DATE
1. Move the selector switch ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) on the
CALENDAR position.
2. Press the button HOUR/MONTH (6) to adjust the month.
3. Press the button MINUTE/DATE (7) to adjust the day of the month.
4. Press the button 12/24/YEAR (8) to adjust the year.
5. Move the selector switch ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) to the
LOCK position to resume normal operation.
SETTING ALARM
1. Move the selector switch ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) on the
ALARM position.
2. Press the button HOUR/MONTH (6) to adjust the hour of the alarm.
3. Press the button MINUTE/DATE (7) to adjust the minutes of the alarm.
4. Press the button 12/24/YEAR (8) to select the 12/24 hour mode.
5. Move the selector switch ALARM/TIME/CALENDAR/LOCK (5) to the
LOCK position to resume normal operation.
USING THE ALARM / SNOOZE
1. Move the selector switch ALM ON/OFF (9) on the ON position to turn
on the alarm.
2. At the set time the alarm goes on for a duration of 60 seconds. You can
temporarily turn off the alarm through the SNOOZE/LIGHT (4). After 5
minutes, the alarm sounds again.
3. Move the selector switch ALM ON/OFF (9) on the OFF position to turn
off the alarm.
TECHNICAL DATA
Power Supply: ....................2xAA 1,5V
Dimensions: ........................80x80x62mm
SLD 3865
Publicidad
