Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
lektronische Keukenweeg-
E
NL
schalen
Handleiding
Balance de cuisine électronique
FR
Mode d'emploi
Elektronische Küchenwaage
DE
Bedienungsanleitung
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
Electronic Bench Scales
Instruction manual
IT
ES
PT
CD564
Bilancia da cucina elettronica
Manuale di istruzioni
Balanzas de Cocina Electrónicas
Manual de instrucciones
Balança electrónica de
Manual de instruções
cozinha-
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Weighstation CD564
Resumen de contenidos para Weighstation CD564
- Página 1 Handleiding Manuale di istruzioni Balance de cuisine électronique Balanzas de Cocina Electrónicas Mode d'emploi Manual de instrucciones Elektronische Küchenwaage Balança electrónica de cozinha- Bedienungsanleitung Manual de instruções Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: CD564...
- Página 2 Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom) Setup Position the appliance on a flat, stable surface. Adjust the feet of the appliance to make it level, use a spirit level if necessary. Note: It is important that the scales are level to ensure accuracy. Press to turn ON or OFF Operation Press to HOLD reading...
-
Página 3: Cleaning, Care & Maintenance
WEIGHSTATION.Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, WEIGHSTATION reserve the right to change specifications without notice... -
Página 4: Installatie
Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom) Installatie Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond. Pas de stelvoetjes aan om het apparaat te nivelleren. Gebruik indien nodig een waterpas Opmerking: voor een nauwkeurige meting is het belangrijk dat de weegschaal waterpas staat.. -
Página 5: Reiniging, Zorg & Onderhoud
WEIGHSTATION. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt WEIGHSTATION het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. - Página 6 Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom) Préparation Posez l'appareil sur une surface plane et stable Réglez les pieds de l'appareil pour le mettre de niveau, avec un niveau à bulle si nécessaire.. Remarque : la précision du pesage n'est pas garantie si la balance n'est pas de niveau. Appuyez pour allumer ou éteindre Operation Appuyez pour MAINTENIR le relevé...
-
Página 7: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
électronique, mécanique, sous forme de photocopie, d'enregistrement ou autre de ce mode d'emploi sont interdites sans l'autorisation préalablement accordée par WEIGHSTATION. Toutes les précautions ont été prises pour veiller à l'exactitude du contenu de cette publication en date d'impression. WEIGHSTATION se réserve néanmoins le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. - Página 8 Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom) Einrichtung Das Gerät auf eine ebene, stabile Fläche stellen. Die Gerätefüße so einstellen, dass das Gerät gerade steht. Bei Bedarf eine Wasserwaage verwenden.. Hinweis: Die Wasserwaage muss unbedingt waagerecht sein, sonst kann das Gerät nicht präzise eingestellt werden.
-
Página 9: Reinigung, Pflege Und Wartung
Weise oder auf irgendeinem Wege - ob elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnahme oder sonstige Weise - vervielfältigt oder übertragen werden. Es wurden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei Drucklegung korrekt sind. WEIGHSTATION behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. - Página 10 Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom) Montaggio Posizionare l'apparecchio su una superficie in piano e stabile. Regolare i piedi dall'apparecchio al fine di mantenerlo perfettamente orizzontale, se necessario utilizzando una livella a bolla d'aria Nota: per garantire la precisione della pesata, la bilancia deve essere posizionata su un piano perfettamente orizzontale.
-
Página 11: Pulizia E Manutenzione
Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione o la trasmissione in alcuna forma, elettronica, meccanica, mediante fotocopiatura o altro sistema di riproduzione, di qualsiasi parte delle presenti istruzioni senza la previa autorizzazione scritta di WEIGHSTATION. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia WEIGHSTATION si riserva il diritto di modificare... -
Página 12: Montaje
Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom) Montaje Posicione el aparato en una superficie plana y estable. Ajuste el pie del aparato para nivelarlo, use un nivel de burbuja si es preciso. Nota: Es importante que las balanzas estén niveladas para garantizar la precisión.. Operation Pulse para encender o apagar Pulse para MANTENER la lectura... -
Página 13: Limpieza, Cuidado Y Mantenimiento
Reservados todos los derechos. No se producirá ni transmitirá parte alguna de estas instrucciones en cualquier forma o medio, electrónico, mecánico, fotocopiado, grabado o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de WEIGHSTATION. Todos los esfuerzos están destinados a garantizar que todos los detalles sean los correctos en el momento de entrar en prensa, sin embargo,... -
Página 14: Funcionalidades
Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom) Instalação Coloque o aparelho numa superfície plana e estável. Ajuste os pés do aparelho para o nivelar, utilize um instrumento de nivelamento caso necessário.. Nota: Para assegurar pesagens exactas, é necessário que as balanças estejam niveladas. -
Página 15: Limpeza, Cuidados E Manutenção
íntegra, sem a autorização prévia por escrito da WEIGHSTATION. São empreendidos todos os esforços para assegurar que na altura da publicação deste manual, todos os detalhes estejam correctos, no entanto, a WEIGHSTATION reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio... -
Página 16: Declaration Of Conformity
Equipment Type • Uitrustingstype • Type d'équipement • Gerätetyp • Electronic Bench Scales Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento: CD564 Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: Serial Number • Serienummer • Numéro de série • Seriennummer •...