Peg-Perego ypsi Instrucciones De Uso página 89

.)e_‫دستگیره را تازمانﯽ ﮐه قاب ﮐام ال ً تا شود، بلند ﮐنید (شکل‬
‫31 برای اطمینان از تاشدن صحیح، مطمئن شوﯾد ﮐه قالب جانبﯽ درگیر است‬
-.)b_‫). وقتﯽ ﮐالسکه جمع شود، شاسﯽ به صورت عمود مﯽ اﯾستد (شکل‬a_‫(شکل‬
‫41 حمل ونقل: ﮐالسکه را مﯽ توان به راحتﯽ (با تنظیم چرخ های جلو روی وضعیت‬
.‫51 تمام چرخ ها را مﯽ توان برای ﮐاهش ابعاد جدا ﮐرد‬
‫برای برداشتن چرخ های عقب: اهرم را به سمت پاﯾین بکشید و همان طورﮐه در‬
.‫)، چرخ را جدا ﮐنید‬a_‫شکل نشان داده شده است (شکل‬
‫برای جدا ﮐردن چرخ های جلو: همان طورﮐه نشان داده شده است، زبانه را فشار‬
.‫71 اطالعات مربوط به تارﯾخ تولید را مﯽ توانید بر روی فرﯾم مشاهده ﮐنید‬
‫اطالعات ﮐاال حاوی نام ﮐاال و تارﯾخ تولید، شماره سرﯾال و استاندارد آن همگﯽ‬
‫شماره سرﯾال برای پیگیری خدمات پس از فروش در مراجعات بعدی ﮐنترل مﯽ‬
‫، (بدون استفاده از تیغ تیز)، تمامﯽ‬Ypsi ‫1 بازﮐردن: قبل از بازﮐردن صندلﯽ‬
.‫صندلﯽ را از انتها باز ﮐنید، آن را بکشید تازمانﯽ ﮐه صدای ﮐلیک شنیده شود‬
‫، آن را روی شاسﯽ قرار‬Ypsi ‫2 اتصال صندلﯽ به شاسﯽ: برای بستن صندلﯽ‬
‫) و با دو دست فشار دهید تازمانﯽ ﮐه با صدای ﮐلیک جا بیفتد‬a_‫داده (شکل‬
.‫ به درستﯽ وصل شده است‬Ypsi ‫اطمینان حاصل ﮐنید ﮐه صندلﯽ‬
‫) ﯾا‬a_‫ را مﯽ توان بر روی شاسﯽ در وضعیت «رو به بیرون» (شکل‬Ypsi ‫3 صندلﯽ‬
.‫) متصل ﮐرد‬b_‫وضعیت «رو به مادر» (شکل‬
.‫همیشه قبل از بستن و بازﮐردن گهواره سبدی، ترمز روی شاسﯽ را بکشید‬
‫، اهرم های نزدﯾک به‬Ypsi ‫4 آزادسازی صندلﯽ از شاسﯽ: برای جدا ﮐردن صندلﯽ‬
‫) را فشار دهید و صندلﯽ را در همان زمان بلند ﮐنید‬a_‫اتصاالت شاسﯽ (شکل‬
‫5 ساﯾه بان: برای استفاده از ساﯾه بان، آن را بکشید تا صدای ﮐلیک دهد‬
‫6 ساﯾه بان به همراه ﯾک توری عرضه شده است، به طوری ﮐه ﮐودک را مﯽ توان از‬
‫) و ساﯾه بان‬a_‫هر زاوﯾه ای دﯾد. برای استفاده از آن، زﯾپ ها را باز ﮐنید (شکل‬
‫). در غیر اﯾن صورت، ساﯾه بان را مﯽ توان بیشتر به‬b_‫را به عقب بکشید (شکل‬
‫)، شما مﯽ توانید فاصله آن‬a_‫7 با حرﮐت دادن اتصاالت ساﯾه بان به سمت باال (شکل‬
،‫8 تنظیم تکیه گاه پاها: برای تغییر از حالت «نشسته» به «لمیده» ﯾا بالعکس‬
‫به سادگﯽ روی تکیه گاه پاها فشار دهید تا تنظیماتﯽ را ﮐه مﯽ خواهید را به دست‬
‫9 میله جلو: میله جلو را مﯽ توان با فشار دﮐمه ها در دو سمت از محل خود جدا‬
.)b_‫)، و ﯾا مﯽ توان آن را با فشردن از ﯾک سمت باز ﮐرد (شکل‬a_‫ﮐرد (شکل‬
،»‫01 وضعیت خواب: صندلﯽ را مﯽ توان در سه وضعیت، از «نشسته» به «لمیده‬
،‫) تنظیم ﮐرد. برای تغییر از ﯾک وضعیت به دﯾگری‬a_‫با وضعیت وسط (شکل‬
.)b_‫اهرم نشان داده شده در تصوﯾر را بکشید (شکل‬
‫، زﯾپ ﮐناری آن را ببندﯾد‬Ypsi ‫11 پاپوش: برای اتصال پاپوش بر روی صندلﯽ‬
.)b_‫) و دﮐمه ها را در دو سمت تا باال ببندﯾد (شکل‬a_‫(شکل‬
‫21 با استفاده از زﯾپ در نظر گرفته شده، مﯽ توان پاپوش را، همان طورﮐه در تصوﯾر‬
‫31 مهار اﯾمنﯽ 5 نقطه ای: برای اتصال، دو سگمنت را در تسمه ﮐمر قرار دهید (با‬
‫) را بشنوﯾد. برای‬a_‫بند های متصل در تسمه دو شاخه) تازمانﯽ ﮐه ﮐلیک (شکل‬
‫باز ﮐردن آن، دﮐمه وسط ﮐمربند اﯾمنﯽ را فشار دهید و تسمه ﮐمر را بیرون بکشید‬
‫41 برای سفت ﮐردن تسمه ﮐمر، دو طرف را در جهت پیکان بکشید، و برای‬
‫51 مهار اﯾمنﯽ را مﯽ توان در 3 وضعیت با توجه به قد ﮐودک تنظیم ﮐرد. با رشد‬
.‫ﮐودک، شما باﯾد از وضعیت های باالتر استفاده ﮐنید‬
‫61 برای تنظیم ارتفاع، بالشتک های شانه را از داخل چشمﯽ در پشتﯽ صندلﯽ عبور‬
.‫) بکشید‬b_‫) و آن ها را از درون چشمﯽ های موردنظر (شکل‬a_‫دهید (شکل‬
‫ متصل به‬Ypsi ‫ ﮐه به شاسﯽ صندلﯽ متصل است: صندلﯽ‬YPSI ‫71 تاﮐردن صندلﯽ‬
.)a_‫شاسﯽ را مﯽ توان تنها در وضعیت رو به بیرون تا ﮐرد (شکل‬
،‫- تکیه گاه پاها باﯾستﯽ در وضعیت «نشسته» باشد‬
)b_‫- اهرم ها را به سمت باال بکشید (شکل‬
.)c_‫ را روی خود تا ﮐنید (شکل‬Ypsi ‫- صندلﯽ‬
‫81 هشدار: اگر صندلی در حالت رو به مادر باشد، نمی توان آن را روی شاسی تا‬
.‫ثابت) با دسته وسط حمل ﮐرد‬
.)b_‫دهید و چرخ ها را جدا ﮐنید (شکل‬
‫تنظیمات استفاده‬
16
‫شماره سریال‬
.‫بر روی فرﯾم درج شده اند‬
.‫شود‬
‫دستورالعمل ها‬
YPSI SEAT
.‫ﮐارتن های برش داده شده را بردارﯾد‬
.)b_‫(شکل‬
.)b_‫(شکل‬
.)‫(به طورﮐامل باز شده است‬
.‫) ﮐشید‬c_‫سمت جلو (شکل‬
.‫) تغییر دهید‬b_‫را از صندلﯽ (شکل‬
.‫آورﯾد‬
.‫نشان داده شده است، باز ﮐرد‬
.)b_‫(شکل‬
.‫شل ﮐردن، در جهت عکس عمل ﮐنید‬
:‫برای انجام اﯾن ﮐار‬
،‫- ساﯾه بان به سمت پاﯾین تا شود‬
.)a_‫کرد. باید باز شود (شکل‬
:Ypsi Bassinet + Ypsi Chassis
‫برای ﮐودﮐان از زمان تولد تا 9 ﮐیلوگرم وزن‬
‫هنگامﯽ ﮐه به همراه ﮐالسکه استفاده شود: اﯾن‬
‫محصول برای ﮐودﮐانﯽ با حداﮐثر وزن 9 ﮐیلوگرم‬
‫ﮐه نمﯽ توانند به تنهاﯾﯽ بنشینند، غلت بزنند و روی‬
.‫دست ها و زانوهای خود بلند شوند، مناسب است‬
‫هنگام استفاده از ﮐالسکه، تمامﯽ دستگیره های‬
‫حمل (در صورت موجودبودن) باﯾد خارج از بدنه‬
.‫ﮐالسکه و خارج از دسترس ﮐودک قرار گیرند‬
‫تصاویر مربوط به جزئیات پارچه ممکن است با مجموعه خریداری شده‬
:‫برای کسب اطالعات بیشتر، به وب سایت ما مراجعه کنید‬
‫1 بازﮐردن: قبل از بازﮐردن قاب، در صورت موجودبودن، (بدون استفاده از تیغ‬
.‫_ بست ها را بیش ازحد نکشید یا تحت فشار قرار ندهید‬
.‫_ از بست ها به عنوان دستگیره برای حمل ونقل و یا حمل وزنه استفاده نکنید‬
.‫کیسه های دستی و یا سایر لوازم جانبی را روی این قطعات آویزان نکنید‬
‫بست جانبی را به سمت پایین فشار دهید، انتهای باالیی دستگیره حمل‬
‫را گرفته و آن ها را به سمت خودتان بچرخانید تا شاسی کام ال ً باز شود‬
‫(. زمانی شاسی به درستی باز شده است‬b_‫(. شاسی بازشده )شکل‬a_‫)شکل‬
‫که یک کلیک را بشنوید، که گویای اتصال به دسته حمل می باشد - لطفا به‬
،)a_‫ج اگذاری چرخ ها: قطعه اتصالﯽ را داخل بخش باالﯾﯽ چفت ﮐنید (شکل‬
‫اطمینان حاصل ﮐنید ﮐه آن را در سمت صحیح قرار داده اﯾد، سپس چرخ های‬
‫). برای جاگذاری‬b_‫عقب را متصل ﮐنید تازمانﯽ ﮐه صدای ﮐلیک را بشنوﯾد (شکل‬
‫چرخ های جلو، آن ها را در داخل شکاف مربوطه قرار دهید و اطمینان حاصل‬
‫) نشان داده‬a_‫3 نصب دستگیره حمل: دستگیره حمل را، همان طورﮐه در (شکل‬
‫شده است، در قاب وارد ﮐنید. برای اتصال ﮐامل، دو دﮐمه در ﮐنار نوار دسته‬
‫) و دستگیره حمل را فشار دهید تا صدای ﮐلیک آن را‬b_‫را فشار دهید (شکل‬
‫4 مونتاژ سبد: زبانه سبد را به داخل شکاف در امتداد میله جلوﯾﯽ شاسﯽ وارد ﮐنید‬
.)b_‫حلقه های چشمﯽ سبد را به دﮐمه های دو طرف قاب ببندﯾد (شکل‬
‫5 برای تکمیل اتصال سبد برای قسمت جلو، شما نیاز دارﯾد ﮐه ﮐمربند عرضه شده‬
‫آن را بین سبد و دﮐمه ها، همان طور ﮐه در (شکل_2) نشان داده شده است قرار‬
.)3_‫دهید و با انگشت خود آن را به پاﯾین فشار دهید تا اتصال ﮐامل شود (شکل‬
‫ را در قسمت داخل سبد ببندﯾد، پارچه را مطابق تصوﯾر قرار دهید‬Velcro ‫بند‬
‫در آخر، برای تکمیل اتصال سبد، دﮐمه های سبد در هر دو طرف را به شاسﯽ‬
‫هشدار! اگر سبد را به طورصحیح، همان طورﮐه نشان داده شده است، متصل‬
.‫نکنید، سبد قادر به تحمل وزن های قرارداده شده داخل آن نخواهد بود‬
.)b ‫) ﯾا بلند ﮐرد (شکل‬a ‫8 بخش سبد جلوﯾﯽ را مﯽ توان پاﯾین آورد (شکل‬
‫9 چرخ های جلو ثابت ﯾا چرخشﯽ: برای قفل ﮐردن چرخ های جلو، اهرم را در جهت‬
‫) برای آزادسازی چرخ ها‬a_‫عکس عقربه های ساعت بچرخانید تا قفل شود (شکل‬
‫). توصیه‬b_‫- اهرم را در جهت عقربه های ساعت بچرخانید تا آزاد شود (شکل‬
.‫مﯽ ﮐنیم ﮐه در زمین ناهموار، از چرخ های ثابت استفاده ﮐنید‬
.‫01 ترمز: اهرم را به طرف پاﯾین فشار دهید تا ترمز عمل ﮐند و قاب را قفل ﮐنید‬
.‫برای آزادﮐردن ترمز، مراحل را به ترتیب عکس انجام دهید‬
‫11 دستگیره حمل قابل تنظیم: برای تنظیم ارتفاع دستگیره حمل، اهرم را به سمت‬
‫) و دستگیره حمل را تازمانﯽ ﮐه ﮐلیک ﮐند، حرﮐت دهید‬a_‫خودتان بکشید (شکل‬
.‫). دستگیره حمل را مﯽ توان در چندﯾن وضعیت تنظیم ﮐرد‬b_‫(شکل‬
‫)، دستگیره حمل‬a_‫21 تاﮐردن: چرخ های جلو را در وضعیت ثابت قفل ﮐنید (شکل‬
‫). اهرم اﯾمنﯽ را به سمت چپ‬b ‫را در پاﯾین ترﯾن وضعیت قرار دهید (شکل‬
.)d_‫) و دسته داخلﯽ قاب را به سمت خودتان بکشید (شکل‬c_‫بچرخانید (شکل‬
- 89 -
.‫سازگار است‬
.‫متفاوت باشد‬
www.pegperego.com
‫دستورالعمل ها‬
YPSI CHASSIS
.‫تیز)، تمام ﮐارتن برش داده شده را بردارﯾد‬
:‫هشدار‬
.‫تصویر نگاه کنید‬
.)c_‫ﮐنید ﮐه قفل شده اند (شکل‬
.)c_‫بشنوﯾد (شکل‬
.)a_‫(شکل‬
:‫(شکل_1) را به صورت زﯾر قرار دهید‬
.‫همان روش را برای طرف دﯾگر سبد تکرار ﮐنید‬
.)d ‫6 قسمت پشت ﮐیسه را زﯾر میله بکشید (شکل‬
.)e ‫سه دﮐمه را به پاﯾه شاسﯽ ببندﯾد (شکل‬
.)f ‫(شکل‬
.)g ‫7 زﯾپ ﮐیسه را ببندﯾد (شکل‬
.)h ‫ببندﯾد (شکل‬
2