ES
IINSTALAREA BOILERULUI
PT
Instruc∑iuni de instalare.
Aceste boilere sunt ¶ntrebuin∑ate pentru ¶nc™lzirea apei la o temperatur™
inferioar™ aceleia de fierbere la presiunea atmosferic™. Trebuie s™ fie
Dimensiuni principale.
GR
PL
TR
CZ
HR
SL
HU
Racordarea la gaz (aparat categoria II
construite pentru a func∑iona cu gaz metan (G20) ≥i gaz petrolier lichefiat.
•nainte de racordarea la gaz este necesar s™ se execute o atent™ cur™∑ire
intern™ a tuturor ∑evilor instala∑iei de alimentare cu combustibil pentru a
RU
¶ndep™rta eventualele reziduuri care ar putea s™ compromit™ buna
func∑ionare a boilerului. De asemenea, verifica∑i dac™ gazul corespunde
specifica∑iilor boilerului (a se vedea pl™cu∑a cu date fixat™ pe boiler). Dac™
datele sunt diferite, aparatul trebuie modificat pentru func∑ionarea cu tipul
RO
de gaz cerut (a se vedea modificarea aparatului pentru alt tip de gaz). Este
de asemenea important s™ se verifice presiunea dinamic™ a gazului (metan
sau gaz petrolier lichefiat) care se va ¶ntrebuin∑a pentru alimentarea
boilerului, ¶ntruc<t dac™ este insuficient™ poate s™ influen∑eze asupra puterii
generatorului, provoc<nd func∑ionarea defectuoas™.
GB
Asigura∑i-v™ c™ racordarea robinetului de gaz este executat™ corect,
urm™rind secven∑a de montare ilustrat™ ¶n figur™. ∂eava de alimentare cu
gaz trebuie s™ fie dimensionat™ ¶n baza normativelor ¶n vigoare pentru a
garanta un debit corect de gaz la arz™tor chiar ≥i ¶n condi∑ii de putere maxim™
a generatorului ≥i pentru a garanta eficien∑a aparatului (datele tehnice).
Sistemul de racordare trebuie s™ fie conform cu prevederile ¶n vigoare.
Legend™:
1 - supap™ de gaz
2 - garnitur™ plan™
3 - robinet gaz
4 - ∑eav™ gaz
Racordarea la ap™. •nainte de a efectua racord™rile la ap™, toate ∑evile
instala∑iei trebuie s™ fie sp™late cu grij™ pentru a ¶ndep™rta eventualele
reziduuri care pot compromite buna func∑ionare a boilerului. Racord™rile
la ap™ trebuie s™ fie executate ¶n mod ra∑ional folosind racordurile care se
afl™ pe corpul boilerului. Orificiul de evacuare a supapei de siguran∑™ a
boilerului trebuie s™ fie racordat la o evacuare special™. •n caz contrar,
produc™torul nu-≥i asum™ nici o responsabilitate ¶n caz de inunda∑ie dac™
supapa de evacuare a cuplat.
Aten∑ie: pentru a prezerva durata de via∑™ ≥i caracteristicile de eficien∑™
ale schimb™torului de tip rapid este recomandat™ instalarea setului "dozator
de polifosfa∑i" ¶n cazurile ¶n care apa are caracteristicile care pot provoca
122
depuneri de calcar (¶n special ≥i ca exemplu, setul este recomandat atunci
ROM>NIA
). Boilerele noastre sunt
2h3+
bran`ate la o instala∑ie de ¶nc™lzire `i la o re∑ea de distribu∑ie a apei sanitare
adecvat™ presta∑iilor `i puterii lor. Trebuie, printre altele, s™ fie instalate
¶ntr-un mediu ambiant ¶n care temperatura s™ nu scad™ sub 0°C. Nu trebuie
s™ fie expuse agen∑ilor atmosferici.
•n™l∑ime (mm)
L™rgime (mm)
785
450
Racorduri
GAZE
AP® SANITAR®
G
U
E
3/4"*
1/2"
1/2"
* =
boilerul este dotat de un robinet de gaz la
90° cu racorduri de 3/4" ≥i racord de
sudat diametru 18 mm
Legend™
G - Alimentare cu gaze
U - Ie`irea apei calde sanitare
E - Intrarea apei sanitare
R - Returul instala∑iei
M - Ie`irea instala∑iei
V - Racordare electric™
c<nd duritatea apei este superioar™ de 25 grade franceze).
Bran`amentul electric. Boilerul Eolo Star are pentru tot aparatul un grad
de protec∑ie IPX4D. Siguran∑a electric™ a aparatului este realizat™ doar
c<nd este perfect legat la o instala∑ie eficient™ de ¶mp™m<ntare, realizat™
a`a cum este prev™zut de normele de siguran∑™ ¶n vigoare.
Aten∑ie: Immergas S.p.A. declin™ orice responsabilitate pentru pagubele
provocate persoanelor sau lucrurilor, derivate din cauza lipsei leg™turii la
p™m<nt a boilerului `i a nerespect™rii normelor CEI de referin∑™.
•n plus, verifica∑i dac™ instala∑ia electric™ este adecvat™ la puterii maxime
absorbit™ de aparat indicat™ pe pl™cu∑a cu date de pe boiler.
Boilerele sunt dotate cu cablu special de alimentare de tip "X" f™r™ `techer.
Cablul de alimentare trebuie s™ fie racordat la o re∑ea de 230V-50Hz
respect<nd polaritatea L-N `i leg™tura la p™m<nt
s™ fie prev™zut un ¶ntrerup™tor omnipolar care s™ asigure o distan∑™ de
deschidere a contactelor de cel pu∑in 3mm.•n cazul ¶nlocuirii cablului de
alimentare adresa∑i-v™ unui tehnician autorizat (de exemplu Serviciului de
Asisten∑™ Tehnic™ Immergas).Cablul de alimentare trebuie s™ respecte
traseul prescris. •n cazul ¶n care trebuie s™ ¶nlocui∑i siguran∑a fuzibil™ a
re∑elei pe fi`a de control, folosi∑i o siguran∑™ fuzibil™ de 2A cu ac∑iune rapid™.
Pentru alimentarea general™ a aparatului de la re∑eaua electric™, nu este
permis™ folosirea adaptorilor, prizelor multiple `i a prelungitoarelor.
N.B.: Dac™ atunci c<nd se realizeaz™ bran`area nu se respect™ polaritatea
L-N boilerul nu indic™ prezen∑a fl™c™rii `i intr™ ¶n blocaj de pornire. Chiar `i
¶n cazul ¶n care nu se respect™ polaritatea L-N, dac™ pe firul de nul exist™
tensiune rezidual™ temporar™ superioar™ celei de 30V boilerul poate oricum
func∑iona (doar temporar). Efectua∑i m™surarea tensiunii cu instrumente
specifice `i nu v™ ¶ncrede∑i ¶n creioanele de tensiune.
Bran`amentul electric al termostatului ambiental Deschis/•nchis -
ceasul programator. Boilerul Eolo Star este predispus pentru utilizarea
simpl™ sau ¶mpreun™ a termostatului sau a crono-termostatului ambiental
Deschis/•nchis `i a ceasului programator. Pentru ambele componente, ¶n
cazul montajului fiec™ruia separat, racordarea se va efectua pe terminalele
6 `i 9 elimin<nd puntea P1. •n schimb, dac™ sunt prezente ambele,
termostatul ambiental va fi racordat la terminalele 8 `i 9 `i ceasul
programator la terminalele 6 `i 7 elimin<nd ¶n prealabil puntea P1, vezi
schema electric™.
Aten∑ie: ∂evile boilerului nu trebuie folosite niciodat™ ca prize de
¶mp™m<ntare electric™ sau telefonic™. •nainte de a face racord™rile electrice
la boiler, asigura∑i-v™ deci, de acest lucru.
Instalarea terminalelor de aspira∑ie a aerului `i de evacuare a
fumului.
N.B.: Boilerul trebuie s™ fie instalat doar ¶mpreun™ cu un dispozitiv original
Immergas de aspira∑ie a aerului `i de evacuare a fumului. Acest co` poate
fi recunoscut mul∑umit™ unui marcaj identificabil `i distinctiv. Conductele
Ad<ncime (mm)
250
INSTALA∂IE
R
M
3/4"
3/4"
, la aceast™ re∑ea trebuie