Manuales relacionados para Nikon COOLPIX S30
Resumen de contenidos para Nikon COOLPIX S30
-
Página 1: Tabla De Contenido
Manual del usuario Conoce tu cámara digital Preparación A Disparar B Ver 10 Diviértase más 13 Más información 21... -
Página 2: Confirmación Del Contenido Del Paquete
Gracias por adquirir la cámara digital Nikon COOLPIX S30. Lea este manual atentamente antes de utilizar la cámara y siga todas las instrucciones. Confirmación del contenido del paquete En el caso de que faltase algún componente, póngase en contacto con el establecimiento en el que haya adquirido la cámara. -
Página 3: Preparación
Preparación Partes de la cámara Indicador del disparador automático Flash Micrófono Objetivo Altavoz Tapa del compartimento de la batería/ranura para la tarjeta de memoria, tapa interna Interruptor principal/ indicador de encendido Botón b (e grabación Disparador de vídeo) Indicador de flash m Multiselector Botones flexibles Botón c (modo... -
Página 4: Introducción De Las Baterías Y Tarjeta De Memoria
Preparación Introducción de las baterías y tarjeta de memoria Abra la tapa del compartimento de la batería/ranura para la tarjeta de memoria y la tapa interna. Introduzca las baterías y la tarjeta de memoria. • Observe los adhesivos amarillos e introduzca las baterías y tarjeta de memoria correctamente. - Página 5 Preparación Observaciones acerca de la sustitución de las baterías • Los niños no deben sustituir las baterías. • Consulte la información relativa a las baterías que podrá encontrar en “Seguridad” en la página 23, “Baterías adecuadas” en la página 28 y “Cuidado del producto” en el Manual de referencia.
-
Página 6: Uso De La Pantalla
Preparación Uso de la pantalla Botones flexibles Para seleccionar un elemento que aparece en la pantalla, pulse el botón flexible situado junto al mismo. Indicador del nivel de batería • F: la batería tiene suficiente energía restante. • G: Nivel de batería bajo. •... -
Página 7: Colocación De La Correa De La Cámara
Preparación Colocación de la correa de la cámara • Sujete la cámara firmemente con las dos manos. • Al tomar fotografías, intente no cubrir el flash o el objetivo con los dedos. Una vez colocada la correa No balancee la cámara por la correa. La cámara podría golpear objetos o personas causando lesiones y daños a la cámara. -
Página 8: A Disparar
A Disparar Toma de fotografías Pulse el interruptor principal para encender la cámara. 7 8 0 1 5 m 0 s Sujete la cámara firmemente y apunte la cámara de modo que pueda ver el sujeto en la pantalla. Pulse el disparador ligeramente (hasta la mitad). -
Página 9: Uso Del Disparador Automático
A Disparar Pulse el disparador hasta el fondo. • 1 / 2 5 0 F 3.3 La cámara toma una fotografía. Uso del zoom • Pulse H en el multiselector para acercar la imagen y ampliar el sujeto. • Pulse I en el multiselector para alejar la imagen y tener una visión más amplia. -
Página 10: B Ver
B Ver Visualización de imágenes Pulse el botón c (modo de disparo/ reproducción). • Aparece B en la parte inferior derecha de la pantalla. • Aparece la última fotografía tomada. 7 8 0 1 5 m 0 s Utilice el multiselector para mirar a través de las imágenes. Imagen actual Imagen anterior Imagen siguiente... -
Página 11: Eliminación De Imágenes Que No Se Necesitan
B Ver Eliminación de imágenes que no se necesitan Cuando aparece B en la parte inferior derecha de la pantalla, mire a través de 1 5 / 0 5 / 2 0 1 2 1 5 : 3 0 las imágenes y encuentre una imagen que desee eliminar. - Página 12 B Ver Pulse R Sí. • Si elimina una imagen, no podrá recuperarla. ¿Borra r 1 f o to ? • Pulse S No si desea detener la eliminación Sí de la imagen. Eliminación de varias imágenes a la vez 1 Seleccione o Borrar fotos elegidas en el paso 3.
-
Página 13: Diviértase Más
Diviértase más Grabación de vídeos Mientras aparece A en la parte inferior derecha de la pantalla, apunte la cámara de modo que pueda ver el sujeto en la pantalla. • Asegúrese de no cubrir el micrófono. Pulse el botón b (e grabación de vídeo). -
Página 14: Toma De Fotografías Bajo El Agua
Diviértase más Toma de fotografías bajo el agua Antes de utilizar la cámara bajo el agua Asegúrese de que no haya restos atrapados en la tapa del compartimento de la batería/ranura para la tarjeta de memoria. Si quedan restos, elimínelos con la perilla. Asegúrese de que la tapa interna y la tapa del compartimento de la batería/ranura para la tarjeta de memoria estén bien cerradas. - Página 15 Diviértase más Pulse J Subacuático. Elegir un estilo Apuntar y disparar Muy cerca Subacuático Pulse el disparador. Limpieza de la cámara después de utilizarla bajo el agua Mantenga cerrada la tapa del compartimento de la batería/ranura para la tarjeta de memoria y lave la cámara con agua dulce. Elimine las gotas de agua con un paño suave y seco, y deje que la cámara se seque a la sombra en un lugar bien ventilado.
-
Página 16: Creación De Álbumes De Fotos
Diviértase más Creación de álbumes de fotos Cuando aparece B en la parte inferior derecha de la pantalla, pulse Z. 1 5 / 0 5 / 2 0 1 2 1 5 : 3 0 Pulse D Álbumes de fotos. Favoritos Álbumes de fotos Pase diapositiva... - Página 17 Diviértase más Seleccione un diseño para el álbum de fotos. Elegir un diseño de álbum • Pulse J o K en el multiselector para seleccionar un diseño y, a continuación, pulse O para confirmar su selección. Diseño 1 Diseño 2 Diseño 3 •...
-
Página 18: Adición De Mensajes De Voz A Las Imágenes
Diviértase más Adición de mensajes de voz a las imágenes Cuando aparece B en la parte inferior derecha de la pantalla, busque la 1 5 / 0 5 / 2 0 1 2 1 5 : 3 0 imagen a la que desea añadir un mensaje y pulse E. - Página 19 Diviértase más Escuchar grabaciones • Seleccione Escuchar grabaciones en el paso 2 si desea reproducir el mensaje. • Ajuste el volumen pulsando H o I en el multiselector. • Pulse Q para detener la reproducción. • Se puede grabar una respuesta. 1 6 s...
-
Página 20: Otro Tipo De Tareas Que Puede Realizar Con La Cámara
Otro tipo de tareas que puede realizar con la cámara Hacer fotos cada: Decorar Cambiar sonidos Funciones para usar al disparar Funciones para usar después de disparar H Disparara desde muy cerca W Añadir efecto ojo de pez X Fotografiar comida f Añadir destellos Y Usar el temporizador de sonrisa m Ver pases de diapositivas... -
Página 21: Más Información
Los logotipos SDXC, SDHC y SD son marcas comerciales de SD-3C, LLC. • PictBridge es una marca comercial. • Todos los demás nombres comerciales mencionados en este manual o en el resto de la documentación proporcionada con el producto Nikon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. -
Página 22: Seguridad
Seguridad Para evitar estropear el producto Nikon o lesionar a otras personas o a usted mismo, lea todas estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el equipo. Guárdelas en un lugar donde todas las personas que lo utilicen puedan leerlas. - Página 23 En el caso de adquirir por separado batería, el cepillo u otras piezas pequeñas. baterías recargables NiMH (níquel hidruro metálico) EN-MH2 (EN-MH2-B2 No permanezca en contacto con la o EN-MH2-B4) de Nikon, cargue y utilice cámara o el cargador de la batería cada una de ellas como un conjunto. No durante largos períodos de tiempo si los combine baterías de parejas diferentes.
- Página 24 Nikon para su revisión. Si no se hace así, se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. Seguridad...
- Página 25 únicamente modo que el flash nunca esté a menos de los cables suministrados o vendidos por 1 m (3 pie 4 pulg.) de distancia. Nikon con ese fin, cumpliendo así las No utilice el flash con la ventana regulaciones del producto. tocando a una persona o un Trate las piezas móviles con...
- Página 26 Evite el contacto con el cristal líquido Si la pantalla se rompe, tenga cuidado de no hacerse daño con los cristales rotos y evite que el cristal líquido de la pantalla entre en contacto con la piel o se introduzca en los ojos o la boca. Apáguela cuando esté dentro de un avión o del hospital Apáguela cuando se encuentre en el...
- Página 27 Avisos Símbolo de recogida diferenciada Este símbolo en la batería indica que ésta se debe desechar por de residuos de los países europeos separado. Este símbolo indica que este La nota siguiente corresponde producto se debe desechar por únicamente a los usuarios de los países separado.
- Página 28 Baterías Baterías adecuadas • Dos baterías alcalinas LR6/L40 (tamaño AA) (baterías incluidas) • Dos baterías de litio FR6/L91 (tamaño AA) • Dos baterías recargables EN-MH2 (níquel-hidruro metálico) de Ni-MH El rendimiento de las baterías alcalinas puede variar de forma considerable dependiendo del fabricante.
-
Página 29: Uso De Los Botones Flexibles
Uso de los botones flexibles Si pulsa un botón flexible mientras está en la pantalla de disparo o en la pantalla de reproducción, aparece el menú del modo actual. Una vez aparezca el menú, puede cambiar varios ajustes. En este documento, se hace referencia a los botones flexibles como “botón flexible 1” a “botón flexible 4”, siguiendo un orden de arriba a abajo. -
Página 30: Ajuste Del Idioma, Fecha Y Hora De La Pantalla
Ajuste del idioma, fecha y hora de la pantalla La primera vez que se enciende la cámara, aparece la pantalla de selección de idioma y la pantalla de ajuste de fecha y hora del reloj de la cámara. Pulse el interruptor principal para encender la Paso cámara. - Página 31 Formato de fecha Fecha y hora Año/mes/día Mes/día/año 15 / 2 01 2 Día/mes/año Utilice los botones flexibles 2 a 4 para Pulse H, I, J o K en el multiselector seleccionar el formato de fecha. para configurar la fecha y la hora y, a continuación, pulse el botón flexible 4 (O).
-
Página 32: Funciones De Disparo
Funciones de disparo Las siguientes funciones se encuentran disponibles en el modo A (automático). 1 Puede ajustar el brillo (compensación de exposición), la intensidad y el tono al tomar fotografías. Cambiar colores 2 Puede añadir un marco alrededor de las imágenes. Decorar Existen cinco marcos distintos disponibles. -
Página 33: Funciones De Reproducción
Funciones de reproducción Pulse el botón c (modo de disparo/reproducción) para cambiar entre los modos de disparo y reproducción. Si pulsa un botón flexible mientras aparece Utilice el multiselector para realizar las la pantalla de reproducción, aparece el menú siguientes operaciones. del modo correspondiente. -
Página 34: Su Caja De Herramientas Para Imágenes
Uso de ViewNX 2 ViewNX 2 es un paquete de software integral que le permite transferir, ver, editar y compartir imágenes. Instale ViewNX 2 con el CD-ROM del instalador de ViewNX 2. Su caja de herramientas para imágenes ViewNX 2™ Instalación de ViewNX 2 •... - Página 35 • Mac OS X (versión 10.5.8, 10.6.8 o 10.7.2) Consulte el sitio web de Nikon para obtener la información más reciente sobre compatibilidad con los sistemas operativos. Inicie el ordenador e introduzca el CD-ROM del instalador de ViewNX 2 en la unidad de CD-ROM.
- Página 36 • ViewNX 2 (consta de los tres módulos siguientes) Nikon Transfer 2: para la transferencia de imágenes al ordenador ViewNX 2: para la visualización, edición e impresión de imágenes transferidas Nikon Movie Editor: para la edición básica de vídeos transferidos •...
-
Página 37: Transferencia De Imágenes Al Ordenador
• Lector de tarjetas SD: Conecte un lector de tarjetas (disponible por separado con otros fabricantes) en el ordenador e inserte la tarjeta de memoria. Si se visualiza un mensaje solicitándole que elija un programa, seleccione Nikon Transfer 2. •... - Página 38 Nikon Transfer 2 y haga clic en Aceptar. Haga clic en Importar archivo. Si la tarjeta de memoria contiene un gran número de imágenes, es posible que Nikon Transfer 2 tarde un poco en iniciarse. Espere hasta que se inicie Nikon Transfer 2.
- Página 39 Finalice la conexión. • Si la cámara se conecta al ordenador, apague la cámara y desconecte el cable USB. Si utiliza un lector de tarjetas o una ranura de tarjetas, seleccione la opción adecuada en el sistema operativo del ordenador para sacar el disco extraíble correspondiente a la tarjeta de memoria y, a continuación, extraiga la tarjeta del lector de tarjetas o de la ranura de tarjetas.
- Página 40 Impreso en Europa AMA14820 CT2B01(14) 6MNA5614-01 2012...