Simpson MS60753 Manual De Instrucciones página 18

UTILISATION
pRESSURE WASHER TERMINOLOGY
TERMINOLOGIE DES LAvEUSES À pRESSION
PSI : livres par pouce carré. Une unité de mesure de pression d'eau. Également
utilisé pour la pression d'air, la pression hydraulique, etc. .
GPM : Gallons par minute. L'unité de mesure du débit d'eau.
CU : Unités de nettoyage. GAL. PAR MIN. x PSI = CU. Parfois noté que L / min
(litres par minute).
Mode de dérivation : Permet à l'eau de recirculer dans la pompe lorsque la
détente n'est pas actionnée. Cette option permet à l'opérateur de libérer la
gâchette du pistolet et de se repositionner sans avoir à couper le moteur entre les
operations de nettoyage.
AVERTISSEMENT: Ne laissez pas l'unité fonctionner pendant plus de deux
minutes sans la gâchette du pistolet tiré. Cela pourrait provoquer une sur-
chauffe et d'endommager la pompe. Lorsque la température à l'intérieur de
la pompe est trop élevée, la soupape de décharge thermique ouvrira et libérer
de l'eau à partir de la pompe pour abaisser la température interne. Alors la
vanne se ferme.
Soupape de surpression thermique (L, fig. 5) : lorsque la
température à l'intérieur de la pompe dépasse un certain seuil
(température élevée), la soupape s'ouvrira et relâchera un jet d'eau
pour essayer d'abaisser la température à l'intérieur de la pompe. La
soupape se fermera par la suite.
Système d'injection de produit chimique : Mélange les nettoyants ou les
solvants de nettoyage avec l'eau pour augmenter l'efficacité de nettoyage.
Source d'eau : Toutes les laveuses à pression ont besoin d'une source d'eau. Les
exigences minimums pour la source d'eau sont de 20 psi et de 19 litres (5 gallons)
à la minute. Si votre source d'eau est un puits, la longueur du boyau d'arrosage
doit être limitée à 9 m (30 pi).
AVERTISSEMENT : pour réduire la possibilité de contamination, toujours
protéger le système contre les refoulements s'il est raccordé au système
d'apport en eau potable.
CARACTÉRISTIqUES DE FONCTIONNEMENT DE LA LAvEUSE À pRESSION
RÉGLAGE DE LA pRESSION
La pression est préréglée à l'usine afin d'obtenir une pression ainsi qu'un nettoyage
optimums. La pression peut être diminuée de la façon suivante.
1. éloignez-vous de la surface à nettoyer. Plus vous êtes éloigné, moins sera
la pression sur la surface à nettoyer.
2. Installer la buse de 40°. La buse de 40° produit un jet d'eau moins puissant
et pulvérise sur une plus grande superficie. Se reporter à la section Utilisation
de la lance de vaporisation.
AVIS : NE tentez PAS d'augmenter la pression de la pompe. Une pression plus
élevée que celle réglée à l'usine peut endommager la pompe.
5
34- FR
UTILISATION DE LALANCE
La buse à permutation 5 en 1 offre cinq formes de jet différentes. Pour choisir une
forme de jet, tourner le sélecteur de jets jusqu'au réglage désiré. Se reporter au
tableau suivant pour sélectionner la bonne buse pour le travail souhaité.
DANGER : risque d'injection de liquides. Ne pas diriger le jet en direction
de personnes, sur la peau et les yeux sans protection ou sur des animaux. Une
blessure grave se produira.
AVERTISSEMENT : la projection d'objets pourrait provoquer de graves
blessures. NE PAS essayer de changer de buse lorsque la laveuse haute
pression est en fonctionnement. Éteindre le moteur avant de changer de
buse.
Buse Angle de
pulvérisation
L
basse pression
* AVIS : le jet sous haute pression de la laveuse haute pression est capable
d'endommager des surfaces comme le bois, le verre, les peintures d'automobiles,
les garnitures d'automobiles, les objets délicats comme les fleurs et les arbustes.
Avant de pulvériser, vérifier l'article à nettoyer et s'assurer qu'il est suffisamment
solide pour résister à la puissance du jet.
Utilisations Surfaces*
application précise métal ou béton
et puissante pour le non peint;
nettoyage de taches, de
N'UTILISEZ pas
surfaces non peintes ou
sur le bois
de zones inaccessibles
nettoyage intense grils, entrées de
de surfaces dures cour, passages
non peintes piétons en béton ou
briques et briques
ou stuc non peints
buse standard pour outils de jardin, trot-
presque toutes les toirs, meubles de
applications jardin, parement non
peint, stuc, les gout-
tières et surplomb de
toit, surfaces en brique
nettoyage de surfaces Automobile/VR,
peintes ou délicates bateau, bois, brique et
stuc peints, surface en
vinyle, parement peint
applique des solutions la pulvérisation à
de nettoyage faible pression est
sécuritaire pour
toutes les surfaces;
toujours vérifier la
compatibilité des
solutions nettoyantes
avant leur utilisation
35 - FR