8. ¿Qué sucede, sí ...?
Este capítulo le ayudará a reconocer averías,
como comportarse correctamente en caso de
avería, a preparar el arreglo de la avería o,
cuando sea posible, a realizar Vd. mismo una
sencilla reparación.
8.2 Avisos de error
En caso de que hubiera un fallo técnico, en
el display aparece un mensaje de Error con el
número correspondiente. Los avisos de error
se describen en la siguiente tabla:
Error Número
10
11
12
14
21
22
23
50
97
98
99
8.1 Averías técnicas
8.3 Trabajos de reparación
Los trabajos de reparación solo pueden rea-
lizarlos un Servicio Técnico Ivoclar cualificado.
Consulte el Departamento de atención al
cliente.
Descripción del fallo
El brazo móvil no está bien cerrado
Capacidad lumínica demasiado reducida
No hay luz
Se han sobrepasado las horas útiles de
servicio de las lámparas
La temperatura de la cámara de
endurecimiento es demasiado elevada
La resistencia no calienta
Electrónica
Descripción del error
El display no se enciende
El display no se enciende
Posibles causas
La cámara de endurecimiento no cierra total-
mente (algún objeto se encuentra sobre la
base del aparato) o el brazo móvil se abrió
durante el programa
– Como mínimo hay una lámpara que no está
correctamente montada en el zócalo
– Como mínimo hay una lámpara de un
grupo de lámparas (grupo de cuatro) que
está defectuosa
– Se han sobrepasado el máximo de horas de
servicio útiles de las lámparas
– Temperatura ambiente excesiva
– Corriente eléctrica muy baja
– Como mínimo hay una lámpara de un
grupo de lámparas (grupo de cuatro) que
no está correctamente encajada en el
zócalo
– Como mínimo hay una lámpara de un
grupo de lámparas (grupo de cuatro) que
está defectuosa
– El sensor de luz o la electrónica están defec-
tuosos
Se ha sobrepasado el máximo de horas útiles
de servicio de las lámparas
– El filtro está sucio
– La rejilla de ventilación está obstruida
– El ventilador está defectuoso
– El aparato no está en el lugar adecuado
– Los filamentos de la resistencia están
defectuosos
– El sensor de temperatura está defectuoso
Fallo en la electrónica
18
Pregunta de control
¿Está bien el fusible del
mando electrónico?
¿Está bien conectado el
cable de red?
Cualquier intento de reparación dentro del
período de garantía que no haya sido
realizado por un Servicio Técnico cualificado
Ivoclar Vivadent, anulará la garantía.
Le rogamos consulte en este sentido las
notas sobre seguridad del capítulo 2.
Solución
– Retirar el objeto
– No abrir el aparato durante el programa
– Encajar correctamente la (s) lámpara (s) en
el zócalo (consultar el punto 7.3.)
– Cambiar la lámpara defectuosa (consultar el
punto 7.3.)
– Sustituir todas las lámparas por nuevas
– Encajar correctamente la(s) lámpara(s) en el
zócalo (consultar el punto 7.3.)
– Cambiar la lámpara defectuosa (consultar el
punto 7.3.)
– Contactar con el Servicio Técnico
Sustituir todas las lámparas por nuevas (con-
sultar el punto 7.3.) y a continuación poner el
contador de horas de servicio de las lámparas
a 0 mediante el 'Modo 1'.
Hasta disponer de las nuevas lámparas, el
error 14 se puede eliminar pulsando la tecla
'Stop', temporalmente se puede seguir uti-
lizando el aparato. El aviso de error 14 apa-
recerá cada vez que se conecte el aparato
para recordar que es necesario un cambio de
lámparas.
– Limpiar el filtro (consultar el punto 7.4.)
– Liberar la rejilla de ventilación
– Contactar con el Servicio Técnico
– Elegir un lugar más apropiado (considerar el
punto 4.2.)
– Contactar con el Servicio Técnico
– Contactar con el Servicio Técnico
– Desconectar el aparato durante un minuto y
volver a poner en marcha
– Contactar con el Servicio Técnico
Medidas
Revisar el fusible.
Conectar bien el cable