Beschreibung Der Maschine; Sicherheitshinweise - Altrad Belle TDX 650A Manual Del Operador

12
1
10
Für Ihren persönlichen Schutz und für die Sicherheit der Personen in Ihrer Umgebung lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise
und vergewissern Sie sich, dass Sie diese auch vollständig verstanden haben. Es liegt in der Verantwortung der Bediener dafür zu
sorgen, dass sie den sicheren Betrieb des Geräts vollständig beherrschen. Konsultieren Sie Ihren Vorgesetzten oder die Altrad Belle,
wenn Sie sich bezüglich der gefahrlosen und korrekten Bedienung der Walze TDX nicht sicher sind.
VORSICHT
Diese Maschine darf nur für den vorgesehenen Zweck benutzt werden.
Diese Maschine darf nur von ausreichend befähigtem Personal benutzt werden.
Der Eigentümer bzw. Besitzer der Maschine muss die gültigen Arbeitsschutzbedingungen im Einsatzland beachten und er/sie muss
die Bediener der Maschine entsprechend dieser Arbeitsschutzbedingungen ausbilden.
Benutzen Sie für das Heben der Maschine ein geeignetes Hebegerät.
Die Maschine darf nur auf einem ausreichend stabilen Untergrund in Betrieb genommen werden. Achten Sie bei Arbeiten an
Grabenrändern darauf, dass die Maschine ordnungsgemäß benutzt wird und nicht Gefahr läuft abzustürzen.
Falls es sich bei der zu verdichtenden Ober äche um einen Hang handelt, so ist bei der Kontrolle der Bewegungsrichtung der
Maschine große Vorsicht geboten. Arbeiten Sie an einem Hang immer in gerader Linie aufwärts und abwärts, niemals quer.
Sperren Sie den Arbeitsbereich ab und sorgen Sie dafür, dass Unbefugte einen ausreichenden Sicherheitsabstand einhalten.
Das Bedienungspersonal muss während der Arbeit mit dieser Maschine stets eine persönliche Schutzausrüstung (PSA) benutzen
(siehe Gesundheit und Sicherheit).
Sorgen Sie dafür, dass Sie VOR dem Einschalten der Maschine wissen, wie diese AUSGESCHALTET wird, falls Probleme entstehen.
Schalten Sie den Motor vor dem Beginn von Wartungsarbeiten immer AUS.
Da der Motor während des Betriebes sehr heiß wird, müssen Sie ihn nach dem Abschalten abkühlen lassen, bevor Sie ihn berühren.
Lassen Sie den Motor niemals unbeaufsichtigt laufen.
Entfernen Sie niemals Schutzvorrichtungen oder nehmen Sie niemals unerlaubte Änderungen an diesen vor. Die
Schutzvorrichtun gen dienen Ihrem Schutz. Kontrollieren Sie den Zustand und die Sicherheit der Schutzvorrichtungen laufend. Falls
Schutzvorrichtungen beschädigt sind oder verloren gehen, dürfen Sie die Maschine erst wieder NACH DER REPARATUR bzw.
NACH DER ERNEUERUNG dieser Schutzvorrichtung in Betrieb nehmen.
Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn Sie krank sind, sich müde fühlen, oder unter Alkohol- bzw. Drogenein uss stehen.
Diese Maschine ist so konstruiert, dass bei ihrer sachgemäßen Verwendung keine Risiken entstehen. Allerdings verbleiben Res
trisiken, die nicht eindeutig und offensichtlich sind. Diese können Personen- bzw. Sachschäden verursachen und möglicherweise
sogar zum Tod führen. Falls ein derart unerwartetes und nicht offensichtliches Risiko erkennbar wird, muss die Maschine sofort
angehalten werden und der Bediener bzw. dessen Vorgesetzter muss alle entsprechenden Maßnahmen zur Behebung eines
solchen Risikos ergreifen. Manchmal ist es notwendig, den Hersteller der Maschine von einem solchen Vorfall zu informieren, damit
für die Zukunft Gegenmaßnahmen ergriffen werden können.
Treibstoffsicherheit
VORSICHT
Schalten Sie vor dem Auftanken den Motor aus und lassen Sie diesen abkühlen.
Während des Auftankens darf NICHT GERAUCHT werden! Erlauben Sie kein offenes Feuer in der Umgebung.
Verwenden Sie für das Auftanken einen passenden Trichter und vermeiden Sie das Verschütten von Treibstoff auf den Motor.
Verschütteter Treibstoff muss mit Hilfe von Sand sofort abgebunden werden. Falls Ihre Kleidung mit Treibstoff in Berührung kommt, wechseln Sie diese.
Lagern Sie den Treibstoff in einem dafür genehmigten und für diesen Zweck gefertigten Behälter. Halten Sie diesen von Hitze und Zündquellen fern.

Beschreibung der Maschine

4
8
2
10
11

Sicherheitshinweise

Nicht vorschriftsmäßig ausgeführte Wartungsarbeiten können gefährliche Folgen haben. Lesen Sie
diesen Abschnitt und vergewissern Sie sich, dass Sie diesen verstanden haben, bevor Sie Wartung-
sarbeiten, eine Durchsicht oder Reparaturen durchführen.
Treibstoff ist brennbar und kann Verletzungen bzw. Sachschäden verursachen. Schalten Sie vor
dem Betanken den Motor aus und löschen Sie alle offenen Flammen. Es besteht striktes
Rauchverbot. Wischen Sie verschütteten Treibstoff immer auf.
5
7
6
3
9
13
101
1. Hydrauliköltank.
2. Hebeöse
3. Luft lter
4. Wassertank
5. Hebel für Vorwärts- und Rückwärts fahrt
6. Vibrationshebel
7. Sicherheitshebel für Rückwärtsfahrt
8. Gashebel
9. Wasserstandsanzeige
10. Kratzerleiste
11. Befestigungspunkte
12. Auspuff
13. Feststellbremse
Hinweis:- Illustration zeigt die Yanmar
L100N-Modell.