Toshiba RBC-DXC031 Manual De Instalación

Toshiba RBC-DXC031 Manual De Instalación

0-10v ahu interfaz de bobina dx (lc / vrf)

Publicidad

Enlaces rápidos

0-10V AHU Interfaz de bobina DX (LC / VRF)
Manual de instalación
Model name:
RBC-DXC031
MM-DXV141
MM-DXV281
LC
RBC-DXC031
LC / VRF Controlador DX (0-10V)
VRF DX PMV (16,0kW)
VRF DX PMV (22,4kW, 28,0kW)
VRF
RBC-DXC031
R32 o
R410A
Para uso comercial
ESPAÑOL
MM-DXV141
+
MM-DXV281

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toshiba RBC-DXC031

  • Página 1 R32 o R410A 0-10V AHU Interfaz de bobina DX (LC / VRF) Manual de instalación Para uso comercial Model name: RBC-DXC031 LC / VRF Controlador DX (0-10V) MM-DXV141 VRF DX PMV (16,0kW) MM-DXV281 VRF DX PMV (22,4kW, 28,0kW) ESPAÑOL MM-DXV141...
  • Página 2: Tabla De Contenido

     Este Manual describe el método de instalación del LC / VRF Controlador DX y VRF DX PMV .  También se debe consultar el Manual de Instalación adjunto a la unidad exterior Toshiba.  Por favor, siga el/los manual(es) para su Unidad de Tratamiento de Aire (suministro local).
  • Página 6: Descripción General: 0-10V Ahu Dx Coil Interfaz

    El nuevo interfaz LC/VRF 0-10V DX proporciona capacidad de control BMS (sistemas de gestión de edificios) externa a las unidades exteriores Toshiba conectadas a una unidad de gestión del aire con una bobina DX. Este interfaz es compatible con los sistemas R32 LC (refrigeración líquida) (DI /SDI), R410A LC (refrigeración líquida) (DI /SDI/DI- Big) o R410A VRF (volumen variable de refrigerante) (SMMSi / SMMSe) de Toshiba.
  • Página 7: Partes Suministradas

    PARTES SUMINISTRADAS  Las aplicaciones LC sólo necesitan el controlador DX LC/VRF (RBC-DXC031).  Las aplicaciones VRF necesitan el controlador DX LC/VRF además de una VRF DX PMV del tamaño adecuado.  La VRF DX PMV es un kit de piezas que necesita montar (incluida la soldadura) el instalador. Hay 2 modelos que se pueden configurar en 3 tamaños :...
  • Página 8: Instalación

    Modo de calefacción DX bobina "de aire en" temp: Min: 12°CDB* ~ Max: 28°CDB (*Levantar de 7°C) unidad Consulte las especificaciones de la unidad outdor outdor Para LC DX interfaz utilice la siguiente tabla para el tamaño AHU / DX bobina: - Potencia Total 10,0 RBC-DXC031 Velocidad de flujo 1320 1600 2100 2720 3600...
  • Página 9 Se recomienda instalar un separador de gotas en la corriente de aire de descarga si se utiliza en modo de enfriamiento.  Conexión 1: 1: La interfaz de DX (0-10 V) se debe conectar 1: 1 con unidades exteriores Toshiba.  Sólo los modos de calefacción y refrigeración están disponibles en el RBC-DXC031 (n modo...
  • Página 10 UBICACIÓN DE LA INSTALACIÓN (Solo modelos con refrigerante R32. Para obtener más información, consulte el manual de instalación de la unidad exterior) Los aparatos y las tuberías se instalarán, usarán y almacenarán en una sala con un área superior al valor de A Cómo calcular el valor de Sie A = (M / (2.5 ×...
  • Página 11  INTERFAZ LC DX (RBC-DXC031) El controlador DX no debe ser instalado en el exterior. Para preservar la integridad de impermeabilización IP65, se deben usar conectores IP65 a través de la placa del conector (Para evitar daños asegúrese de quitar la placa del casquillo del controlador DX al taladrar orificios de las glándulas).
  • Página 12  PREPARACIÓN DE BOBINA DX LC Los soportes de sensor deben ser soldados al tubo de la bobina DX para asegurar un sensor de temperatura fiable. Hay dos sensores de bobinas que están introducidas en los soportes de sensores y fijadas con la placa de fijación del sensor. Los soportes de sensor deberán ser soldados en la posición de las 6 en punto.
  • Página 13 PREPARACIÓN DE BATERÍA DX VRF El equipo de válvula DX se suministra con componentes separados. Estos deben ser ensamblados y después acoplados a la batería DX. Es un proceso adaptado ya que cada batería DX será diferente, se debe dedicar tiempo y atención a esta actividad, y debería ser preparada en el exterior.
  • Página 14 EQUIPO DE VÁLVULA DX VRF Los componentes suministrados deben ser ensamblados localmente en la batería DX. Tenga en cuenta que el cuerpo PMV DEBE ser enfriado con agua mientras se suelda. Se debe instalar el cuerpo PMV de forma vertical (como se muestra). El flujo a través del cuerpo PMV puede ir en cualquiera de los sentidos.
  • Página 15: Funcionamiento Eléctrico Lc

    FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO LC ADVERTENCIA 1. Mediante los cables especificados, asegúrese de conectar los cables y sujete firmemente los cables para que la tensión externa hacia los cables no afecte a la pieza de conexión de los terminales. Una conexión o fijación incompleta puede causar un fallo, etc. 2.
  • Página 16: Funcionamiento Eléctrico Vrf

    FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO VRF ADVERTENCIA 1. Conecte los cables indicados y fíjelos de forma segura, de modo que las tensiones externas que reciben los cables no afecten la parte de conexión de los terminales. Las conexiones o fijaciones incompletas pueden originar incendios, entre otros problemas.
  • Página 17: Lc / Vrf Cableado Del Control Remoto (Opcional)

    ▼ LC / VRF Línea de comunicación (Menos de 1000m) ≥ 1,5mm Controlador DX Dimensiones Cableado de control entre las cable (Menos de 2000m) ≥ 2,5mm y la unidad exterior (cable trenzado de 2 hilos) (Menos de 1000m) ≥ 1,5mm Cableado de la línea de control central (cable Dimensiones trenzado de 2 hilos)
  • Página 18: Vrf Cableado Entre La Controlador Dx Y La Exterior Unidade

    VRF Cableado entre la Controlador DX y la exterior unidade  Unidad exterior Alimentación 380V – 415V ~ 50HZ Disyuntor de fugas de tierra Unidad exterior Tierra Cableado de control entre Controlador DX y unidade exteriore CONTROLADOR DX Tierra CONTROLADOR DX Alimentación 220V –...
  • Página 19: Resumen De Entradas Y Salidas Bms

     Resumen de entradas y salidas BMS  Descripción Tipo Terminal Interconexión exterior LC 230 VAC E & 1 & 2 & 3 Suministro de corriente VRF 230 VAC E & 1 & 2 (3 no se utilizan para VRF) Demanda de capacidad de entrada AI (0-10V) 4 &...
  • Página 20: Conexiones Eléctricas Lc/Vrf (Rbc-Dxc031)

     CONEXIONES ELÉCTRICAS LC/VRF (RBC-DXC031)               ϴ ϴ        ϴ ϴ ϴ ϴ ϴ ϴ ϴ ϴ ϴ ϴ ϴ ϴ...
  • Página 21 Salida Proceso de descongelamiento Terminal KP4,11 & KP4,12_NC / KP4,14_NO. El instalador elige NC o NO operación conectando. Durante tanto revertir la operación de descongelación y la operación de descongelación de gas caliente (sólo SMMSe) NO / NC de la señal está activa (Clase de contacto 250VAC 6A).
  • Página 22 DIAGRAMA DE CABLEADO LC / VRF (RBC-DXC031)
  • Página 23: Controles Aplicables/Integración Bms

    E09 Código de verificación del cabecera.  Configuración del controlador DX Configuración LC / VRF • El controlador DX (RBC-DXC031) es común para los sistemas de LC y VRF. • Viene configurado por defecto como un modelo LC (Cambiado por un DIP-SW501 en el MCC-1570 para su uso con un sistema VRF).
  • Página 24  Si CODE No, no es [10], pulsar el botón para borrar el contenido de la pantalla y repetir el procedimiento desde el principio. No se acepta ninguna operación del controlador remoto durante un tiempo después de pulsar el botón (* El contenido de la pantalla varía Procedimiento 2 según el modelo de la unidad interior).
  • Página 25 Capacidad (HP) Código capacidad (DN 11) 0003 0006 0009 0012 0015 0017 0018 0021 0023 ● ● ● ● ● ● ● ● ● VRF (MM-DXV***) Principal PCB interior (MCC-1570): Configuración CN60   Nuevas funciones de salida están disponibles en el conector CN60 del PCB principal interior (MCC-1570) dentro del controlador DX.
  • Página 26: Especificaciones Del Cable

    Longitud máxima del cable Función Especificaciones del cable Terminal Entrada analógica 4 & 5 Cable blindado: 0,5 ~ 1,0 mm Entrada digital 6 & 7 / 8 & 9 Cable no blindado: 0,5 ~ 1,0 mm Digital output 10 & 11 / 12 & 13 Cable no blindado: 0,5 ~ 1,0 mm Especificaciones BMS: Entrada analógica 1 1: AI 1 = Control de capacidad...
  • Página 27 AI_1 demanda 0 ~ 10V escalonado Control (SW3_2 APAGADO - Default) Modo refrigeración LC Modo calefacción LC 10,00 10,00 demanda de capacidad ESCALONAD demanda de capacidad ESCALONAD 9,50 Paso 13 9,25 Paso 11 8,75 Paso 12 8,50 8,00 8,00 Paso 11 7,75 7,75 7,25...
  • Página 28 AI_1 Demanda 0 ~ 10V de control lineal (ENCENDIDO SW3_2) Modo refrigeración LC Modo calefacción LC 10,00 La demanda de capacidad LINEAL 10,00 La demanda de capacidad LINEAL 9,40 Paso 13 9,20 Paso 11 8,80 Paso 12 8,60 9,30 8,20 Paso 11 9,10 8,00...
  • Página 29  Especificaciones BMS: Entradas digitales 1 y 2: ENTRADA DIGITAL 1 3 y 4: ENTRADA DIGITAL 2 5 y 6: NO UTILIZADA ED_1 ED_2 Un contacto seco sin voltios Entrada Enfriar suministrado localmente es Encendido modo de necesario para capacitar las /Apagado entrada / entradas digitales...
  • Página 30  Especificaciones BMS: Salidas digitales SW1: SALIDA DIGITAL 1 SW2: SALIDA DIGITAL 2 10 11 12 13 SD_1 Salida SD_2 Salida digital 1 digital 2 (definida por (definida por el usuario) el usuario) 1 y 2: SALIDA DIGITAL 1 3 y 4: SALIDA DIGITAL 2 ...
  • Página 31: Ejecución De Pruebas

    EJECUCIÓN DE PRUEBAS Antes de la ejecución de pruebas   Antes de activar la toma de corriente, se debe realizar el siguiente procedimiento. 1) Usando 500V-Megger, comprobar que existe una resistencia de 1MΩ o más entre el bloque terminal de la toma de red y tierra (toma de tierra).
  • Página 32: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS  Usando il regolatore DX En caso de código de comprobación, se activa la salida digital de alarma (Rele KP3 T11 / T14). De todos modos, un controlador remoto por cable (o dispositivo de control central) es necesario para leer el número del código de comprobación.
  • Página 33: Partes Opcionales

    útil tenerlo para diagnóstico de errores y estado de funcionamiento. ▼ Controladores centrales El interfaz DX LC/VRF es compatible con la gama de controladores centrales Toshiba e interfaces BMS (utilizando una conexión U1/U2).  Modo de ENCENDIDO/APAGADO y monitorización.
  • Página 34: Declaración De Conformidad

    De acuerdo con las directrices de la directiva sobre compatibilidad electromagnética (2004/108/CE) y la directiva de baja tensión (2006/95/EC), declaramos que el producto se describe a continuación: Denominación genérica Acondicionador de aire RBC-DXC031, MM-DXV141, MM-DXV281 Modelo/tipe 0-10V AHU Interfaz de bobina DX (LC / VRF) Nombre comercial...
  • Página 35: Componentes En Servicio

    COMPONENTES EN SERVICIO RBC-DXC031 – LC / VRF Controlador DX (0-10V) Nº de ubicación Nº de componente Descripción Cantidad 43019904 Sensor placa fija (Ø6) 43149312 Soporte sensor (Ø6) 43050425 TC2 Sensor (Ø6) 43DX0007 4mm Terminal eléctrico (Tierra, / Ama, - Tierra) 43DX0005 2,5mm Terminal eléctrico (Gris)
  • Página 36 VRF DX PMV - MM-DXV141 & MM-DXV281 Nº de ubicación Nº de componente Descripción Cantidad 43050398 Sensor (Ø4 - TC1) 4314Q051 Filto 43107215 Sensor placa fija (Ø4) 43163030 Soporte sensor (Ø4)
  • Página 37: Apéndice

    APÉNDICE...
  • Página 39 Nota:...
  • Página 40 Toshiba Carrier (UK) Ltd Porsham Close Belliver Industrial Estate Plymouth Devon United Kingdom PL6 7DB  +44 (0) 1752 753200  +44 (0) 1752 753222 1402286001R05-ES...

Este manual también es adecuado para:

Mm-dxv141Mm-dxv281

Tabla de contenido